гордый
ամբարտավան · գոռոզ · հպարտ
горд oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: гордый.
горд
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Римские граждане в Филиппах и других частях империи гордились своим положением и находились под особой защитой римских законов.
19-րդ դարի վերջերից սկսած՝ Պանամայի բնակիչները հնարավորություն են ունեցել սովորելու Աստծու պահանջները, որոնց շնորհիվ կարող են հավիտենական կյանք ձեռք բերել։jw2019 jw2019
Исполняя первую часть задания, пророк изобличал гордых иудеев в нечестии и объявлял им, а также Вавилону Божьи суды.
Իսկ ինչպե՞ս կարող էին երկրի վրա գտնվող նրա հետեւորդները հասկանալ, թե «երբ են լինելու այս բաները»։jw2019 jw2019
Если человек не соглашается со здравыми словами, то он горд и помешан на расспросах, ведущих к ожесточенным препирательствам.
Նա ավելի շատ գրականություն պատվիրեց եւ շուտով խզեց քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների հետ ունեցած իր կապերը։jw2019 jw2019
Вы всегда гордились этим зданием.
Տե՛ս ԲԱՐՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
20 Да, они преследовали их и оскорбляли их всевозможными словами за их смирение; за то, что они не были горды в собственных глазах, а также за то, что они делились словом Божьим один с другим без аденег и без платы.
Ուստի նա այն Սիթնա* կոչեց։LDS LDS
В общем и целом, жители гордятся его славным прошлым.
Եղբայր Շրյոդերը 17 տարի շարունակ ծառայեց որպես դպրոցի քարտուղար եւ ուսուցիչ ու այդ ընթացքում դրսեւորելով դրական տրամադրվածություն, անձնազոհ ոգի եւ ուսանողների հանդեպ ջերմ հետաքրքրություն՝ արժանացավ նրանց սիրուն։jw2019 jw2019
И это напоминает мне о том, что, чтобы претендовать на эти благословения, нам тоже нужно поступать соответствующим образом с другими: быть справедливыми и никогда не быть нечестными, быть кроткими и никогда не быть заносчивыми или гордыми, судить праведно и никогда не быть высокомерными или неправедными.
Բայց իրականում դա միայն սկիզբն էր։LDS LDS
Что происходит, когда Бог постыжает гордых?
12 Ահա նրանք հեռվից կգան+՝ ոմանք հյուսիսից+ եւ արեւմուտքից+, ոմանք էլ Սինիմ երկրից»։jw2019 jw2019
Кто из упомянутых в Библии людей гордились тем, что служат Богу?
Ֆորզացների (կրկնաթերթեր) սոսնձումjw2019 jw2019
Подрастая, сынишка узнаёт, что у папы есть имя, чем он занимается, и, скорее всего, будет гордиться им.
Թեեւ նա կաղում էր, քանի որ ոտքը պրոթեզավորված էր,բայց անցավ 1900 կմ՝ քարոզելով Կետչիկանից մինչեւ Նոմ։jw2019 jw2019
Мы должны стать другими, потому что мы – носители священства, не высокомерными, гордыми или покровительствующими, но смиренными, обучаемыми и кроткими.
1959–1971թթ.-ին Ընկերությունը Բրուքլինի տպարանում սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության թերթավոր հաստոց թողարկելու համար չորս գույնով օրացույցներ, որոնցում բարի լուրի քարոզչության հետ կապված թեմաներ էին ներկայացվում։LDS LDS
Хотя мы гордимся, что служим Иегове, мы должны быть скромными
Աստվածաշունչը տեղեկացնում է, որ այդ Որդին հոգեւոր ոլորտից տեղափոխվել էր ֆիզիկական ոլորտ եւ «մարդկանց նման» դարձել (Փիլիպպեցիս 2։jw2019 jw2019
Возможно, гордый человек поступил бы именно так.
Ոչ ոք չի կարող սիրել Եհովային ու թիկունք կանգնել նրա գերիշխանությանը առավել, քան Հիսուսը։jw2019 jw2019
Они гордились своей праведностью (по сути, они были праведными в собственных глазах) и презирали простых людей (Лк 18:11, 12; Ин 7:47—49).
Այդ կարիքը լրացնելու համար 1987-ին Կառավարիչ մարմինը հիմնեց Ծառայության կատարելագործման դպրոցը՝ որպես «Գաղաադ» դպրոցի աստվածաշնչյան կրթական ծրագրի մի մաս։jw2019 jw2019
Соломон говорит: «Вот шесть, что ненавидит Господь, даже семь, что мерзость душе Его: глаза гордые, язык лживый; и руки, проливающие кровь невинную, сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству, лжесвидетель, наговаривающий ложь и сеющий раздор между братьями» (Притчи 6:16—19).
1891 Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին մեծ հավաքույթը, որը նրանք անվանեցին համաժողով (ապրիլի 19–25)։jw2019 jw2019
4 Если бы Иисус был суровым, гордым и холодным человеком, вряд ли дети потянулись бы к нему и уж, конечно, родители не принесли бы к нему своих чад.
Թեեւ բռնության հանդեպ մեր վերաբերմունքի վրա կարող են ազդել ընկերները եւ զվարճությունների ձեւերը, սակայն կան այլ գործոններ, որ նույնպես կարող են ազդեցություն թողնել։jw2019 jw2019
К нему пришли даже гордые фарисеи и саддукеи.
Աստվածաշունչը նրանց հավատալիքների եւ կենսակերպի հիմնաղբյուրն է։jw2019 jw2019
Мне 5 лет, и я очень горда.
Ուստի տարտարոսը այդ ապստամբ հրեշտակների ծայրաստիճան նվաստացած վիճակն է։ted2019 ted2019
Горд человек или смирен — важно ли это для Бога?
Չնայած այդ ամենին՝ եկեղեցին շատ ջանքեր է թափել Եհովայի վկաների գործունեությունը դադարեցնելու համար։jw2019 jw2019
Один ангел стал очень гордым.
Սակայն այդ ժամանակվանից ի վեր Եհովայի վկաների թիվը հասել է միլիոնների, մինչդեռ երկնային կյանքի հույս ունեցողների թիվը, ընդհանուր առմամբ, շարունակել է նվազել։jw2019 jw2019
Некоторые считают, что имеют повод гордиться собой, если они красивы, популярны, музыкально одарены, физически сильны или занимают высокое положение.
Մաս 3. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Достигнув процветания в промышленности и торговле, Тир стал богатым, надменным и гордым.
Այսօր Ժոլյետ քաղաքի գլխավոր փողոցներից մեկում Եհովայի վկաների մի հիանալի Թագավորության սրահ է կառուցված, մինչդեռ նախկին սեմինարիան փակվել է. կառավարությունը գնել է այդ շենքը ու դարձրել քոլեջ։jw2019 jw2019
Во времена Александра Македонского гордиев узел считался самой сложной головоломкой.
Որքան էլ եղբայրները պատրաստակամ լինեին, հասկանում էին, որ տեղի հանգամանքները սահմանափակում են իրենց հնարավորությունները։jw2019 jw2019
Он учит нас быть смиренными, или, иными словами, «непритязательными, скромными, кроткими, покорными, в противовес гордым, надменным, высокомерным или самонадеянным»7.
Վկաներն այստեղ բախվում են մի առանձնահատուկ դժվարության. բնակչությունը խոսում է մոտ 700 լեզուներով։LDS LDS
3 Как гордимся мы нашей молодежью, которая собирает духовные сокровища!
Կարճ ժամանակ անց այդ փոքր խմբի գործունեության շնորհիվ բարի լուրը սկսեց պտուղներ բերել նույնիսկ Ֆրանսիայի հյուսիսում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.