де́душка oor Armeens
дедушка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
պապիկ
ru
отец отца или матери
Каждый верный родитель, дедушка и бабушка, прадедушка и прабабушка разделяет это желание.
Ամեն մի հավատարիմ ծնող, տատիկ ու պապիկ եւ նախահայր ունի այդ ցանկությունը։
պապ
Каждый верный родитель, дедушка и бабушка, прадедушка и прабабушка разделяет это желание.
Ամեն մի հավատարիմ ծնող, տատիկ ու պապիկ եւ նախահայր ունի այդ ցանկությունը։
հավ
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
բաբ · պապի · ծերուկ · ծերունի · պառավ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
պապ
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Դրանք եղբայրների հետ ջերմ ընկերակցություն վայելելու հիանալի առիթներ էին։jw2019 jw2019
Мой дедушка был в числе гонителей.
Կաթոլիկ հոգեւորականները պահանջում էին դադարեցնել Եհովայի վկաների գործունեությունը, եւ ոստիկանությունը կատարում էր նրանց պահանջը։jw2019 jw2019
Мисти сказала своей бабушке и дедушке: “Если мы поедем на конференцию в Солт-Лейк-Сити, то, возможно, Небесный Отец подскажет мне, что я должна делать”.
Այս հովվական աշխատանքը առաջին անգամ կազմակերպվել է 1915–1916թթ.-ին մոտ 500 ժողովներում, որոնք եղբայր Ռասելին ընտրել էին որպես իրենց հոգեւոր հովիվ։LDS LDS
* Требуются: дочери и сыновья, сестры и братья, тети и дяди, двоюродные сестры и братья, бабушки и дедушки, а также настоящие друзья, чтобы служить наставниками и предлагать руку помощи, идя по заветному пути
Եհովայի վկաները հրաժարվում էին դա անելուց, բայց ոչ թե պետության հանդեպ անհավատարմության պատճառով, այլ քրիստոնեական խղճի թելադրանքով։LDS LDS
Некоторые думают, что семья считается настоящей, только если в ней есть муж, жена, сыновья, дочери, дедушки и бабушки.
Նրան խորապես տպավորել էր Աստվածաշնչի ներքին ներդաշնակությունը եւ այն, որ գրքում գրվածը համապատասխանում է նրա Հեղինակի՝ Աստծու էությանը։jw2019 jw2019
Какими были мои дедушка с бабушкой?
1935-ի հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ ոչ բոլորն ունեին այնպիսի հավատ, որի շնորհիվ նրանք կկարողանային տոկալ։ted2019 ted2019
Дедушка де Жонг, лингвист, любивший язык сердца и Духа, тешил мое детское воображение высказываниями вроде: «Красная черника еще совсем зеленая».
1991-ին Մոսկվայի արդարադատության նախարարությունը հայտարարեց, որ ԽՍՀՄ-ի Եհովայի վկաների կրոնական կազմակերպության կանոնադրությունը պաշտոնապես գրանցվել է։LDS LDS
Даже если бабушка и дедушка или взрослые дети живут далеко, они могут участвовать в семейных советах по телефону, скайпу или через FaceTime.
Ի զարմանս Հակոբի՝ ժողովրդին սնունդ մատակարարողն իր որդի Հովսեփն էր, որին նա վաղուց արդեն համարում էր զոհված։LDS LDS
Накануне землетрясения Мидори из Камаиси (префектура Иватэ) гостила у дедушки с бабушкой.
Մարդիկ դուրս էին գալիս փողոցներ տեսնելու այդ ամենը։jw2019 jw2019
Как об этом сказал Шеллинг — представьте, что вы богатый (а так и будет) богатый китаец, или боливиец, или богатый конголезец в 2100 году и вы думаете о 2005 годе и недоумеваете, "как странно, что они так беспокоились о том, как бы мне немного помочь с изменением климата, и так мало — о моём дедушке и о моём прадеде, которому они могли гораздо больше помочь, и который гораздо больше нуждался в помощи?
Որոշ մարդիկ փորձել են անել դա։ted2019 ted2019
Один брат в детстве вместе со своим дедушкой исполнял теократические задания, и это побудило его делать больше в служении.
Սակայն 1940-ականների սկզբներին անչափ դժվար էր «անարատություն պահել»։jw2019 jw2019
Дедушка учил меня в детстве: “Общественное служение – это арендная плата за наше место на Земле”.
Առաջին դարում մարդիկ կանոնավորաբար հավաքվում էին ժողովարաններում, որպեսզի լսեին Սուրբ Գրքից ընթերցվող հատվածներ։LDS LDS
Например, твоя мама, бабушка, дедушка или кто-то еще из родственников.
Դժոխքի կրակների վրա ջուր է լցվումjw2019 jw2019
Так как я знал об истинности всего этого, я был рад и спокоен, когда бабушки и дедушки попросили меня встретиться с ними и родителями маленького мальчика до похорон.
3 Այդ դեպքերից հետո Ասուերոս թագավորը Ագագյան+ Ամադաթայի որդի Համանին+ պատվի արժանացրեց, բարձրացրեց նրան+, եւ նրա գահը նրա հետ եղող բոլոր իշխանների գահից ավելի բարձր դրեց+։LDS LDS
Как я могу последовать примеру дедушки и бабушки старейшины Холлстрома и применить его совет, который приводится в последнем абзаце цитаты, в своей жизни уже сегодня?
Մահկանացու մարդկանցից ոմանք իջել են ներքեւ ու կախված եղել*։LDS LDS
Также это делается для того, чтобы бабушки и дедушки могли хвастаться внуками перед друзьями и родственниками.
Քանի որ քրիստոնյա անվանումն այդքան լայնորեն էր օգտագործվում, 16-րդ դարից սկսած՝ դա խնդիրներ ստեղծեց ռեֆորմատորների համար։jw2019 jw2019
Она только что окончила школу и привезла показать свой аттестат дедушке, который из-за болезни с трудом передвигался.
Խուսափելով այն իրավիճակներից, որոնք կարող են մեզ դրդել սեռական անբարոյության՝ մենք պաշտպանում ենք մեր ջերմ փոխհարաբերությունները Աստծու հետ, ինչպես նաեւ չենք վնասում ուրիշներին (կարդա՛ 1 Թեսաղոնիկեցիներ 4։ 3–6)։jw2019 jw2019
Мы увидели трогательную картину того, как пожилой дедушка уходит из этой жизни, и его тепло встречают дорогие ему люди, которые оказались в духовном мире раньше.
Իսպանախոս երկրներLDS LDS
Это был мой дедушка.
12 Ահա դուք բոլորդ տեսիլքներ եք տեսել,ted2019 ted2019
Когда он жил в центре Португалии, единственное, что его связывало с собранием Бога, были публикации, которые он получал по почте, и Библия, в прошлом принадлежавшая моим дедушке и бабушке.
Շատ ավելի վաղ Իսահակ Նյուտոնը (1642–1727) գրել էր, որ Քրիստոսը կվերադառնա եւ կթագավորի «մահկանացուների համար անտեսանելի» կերպով։jw2019 jw2019
Мой дедушка решил, что нужно подделать документы.
Այստեղ բարի լուրը քարոզվել է 1920-ականներից ի վեր։ted2019 ted2019
Именно так ко мне попала фотография дедушки, на которой он снят вместе с другими отправленными в тюрьму по ложным обвинениям.
1992-ին այնտեղ ծառայում էր ավելի քան 260 հոգի։jw2019 jw2019
Дедушка Нельсон сказал своему отцу: «Мы планируем пойти в храм и запечататься с тобой, отец, как можно быстрее».
Իրենց քրիստոնյա եղբայրներ անվանող որոշ անհատներ չարամտորեն պնդում էին, թե «Դիտարան» պարբերագիրը հերքում է այն, որ Հիսուսը Միջնորդ է Աստծու եւ մարդկանց միջեւ, թե չի ընդունում փրկանքը, մերժում է, որ քավության անհրաժեշտություն կա, եւ թե իրականում քավություն արվել է։LDS LDS
200 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.