заключать в тюрьму
բանտարկել
заключать oor Armeens
заключать
ru
заключать (договор)
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
բանտարկել
(@7 : en:restrain en:immure en:incarcerate )
հասկանալ
(@6 : en:make fr:comprendre de:machen )
վճռել
(@5 : en:conclude de:entscheiden de:beschließen )
որոշել
(@5 : en:conclude de:entscheiden de:beschließen )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В чем заключается истина о душе?
16 Նա թող հեռացնի դրա քարաճիկն ու փետուրները եւ գցի զոհասեղանի կողքին՝ արեւելյան կողմում՝ ճարպոտ մոխրի+ տեղը։jw2019 jw2019
Как происходит «новое рождение» помазанных христиан «к живой надежде» и в чем она заключается?
Նա Մակմիլանին տվեց մի հեռագիր, որում նշված էր, որ ինքը դարձյալ ընտրվել է որպես նախագահ։jw2019 jw2019
8 Для тех, кто не помышлял о Создателе и не знает, в чем заключаются его славные замыслы, «тяжелые дни» старости безрадостны или даже невыносимы.
Ամեն շաբաթ նա հեռագրով ուղարկում էր իր քարոզները (թերթի էջի մոտավորապես երկու սյունակի չափով) «Աստվածաշնչի տանը» գործող լրատվական բաժին, որտեղից էլ դրանք հեռագրի միջոցով ուղարկվում էին Միացյալ Նահանգների, Կանադայի եւ Եվրոպայի թերթերին։jw2019 jw2019
После этого ученик Иаков зачитал отрывок из Писания, который помог всем присутствовавшим понять, в чем заключается воля Иеговы по данному вопросу (Деяния 15:4—17).
Փորձառու Վկաներ ուղարկվեցին այն երկրներ, որտեղ հատուկ կարիք կարjw2019 jw2019
Он сказал, что величайшая заповедь заключается в том, чтобы любить Иегову всем сердцем, душой, разумом и силой (Матфея 22:37; Марка 12:30).
«Մենք չենք հավաքվել այստեղ՝ խորհրդածելու անցյալի դեպքերի մասին կամ քննելու, թե ինչ են արել որոշ անհատներ»,— այսպիսի խոսքերով համաժողովի նախագահող եղբայր Քովինգտոնը սկսեց ծրագրի առաջին մասը, որից հետո հայտարարեց համաժողովի գլխավոր ելույթի վերնագիրը՝ «Միակ լույսը»։jw2019 jw2019
Попросите класс найти мысли, почему Бог установил, чтобы брак заключался только между мужчиной и женщиной.
Թշնամիները չէին կարող ժխտել նրա կողմից կատարված հարության փաստը, սակայն երբ հարության մասին լուրը տարածվեց, նրանք «խորհուրդ արեցին, որ Հիսուսի հետ միասին Ղազարոսին էլ սպանեն» (Յովհաննէս 11։ 43; 12։ 9–11)։LDS LDS
Они занимают первое место во всех направлениях, в чтении, математике и в науке, и один из залогов невероятного Шанхайского успеха заключается в умении помочь учителям совершенствоваться.
Հետագայում ցուցաբերված հետաքրքրությունը զարգացնելու համար այդ տարածքներ ուղարկվում էին հատուկ ռահվիրաներ։ted2019 ted2019
Если священство будет неспособно даровать возможность воспользоваться искупительной силой Спасителя, в чем же тогда будет заключаться его предназначение?
6 Ատամներդ նման են մաքիների հոտի, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին+։LDS LDS
Для меня лично ирония ситуации заключается в том, что единственная группа людей, которые в общем согласны со мной и считают, что на вопросы морали бывают ответы правильные и ответы неправильные – это религиозные демагоги той или иной масти.
6 Դու առանց պատճառի քո եղբայրներից գրավ ես վերցնում+ted2019 ted2019
Я понял, что большинство людей, которые противятся нам, на самом деле не понимают, в чем заключается наша деятельность и весть, которую мы несем людям.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։jw2019 jw2019
* В Америке процентное отношение молодежи в возрасте от 18 до 29 лет, состоящей в браке, упало с 59 процентов в 1960 году до 20 процентов в 2010 году4. Сейчас средний возраст, в котором заключается первый брак, самый высокий в истории: 26 лет – для женщин и почти 29 лет – для мужчин5.
Թող նրանք.... կղզիներում գովաբանեն նրան»։LDS LDS
В чем заключается роль ведущего изучение «Сторожевой башни»?
Երբ 1939թ.-ին Նյու Յորքում տեղի ունեցավ համաժողով, կաթոլիկ քահանաների գլխավորությամբ մոտ 200 հոգուց բաղկացած ամբոխը փորձեց ընդհատել այնjw2019 jw2019
Мои родители, Уолтер и Джин Гонг, заключали брак три раза: следуя китайской семейной традиции, по американской традиции для друзей и, следуя священной церемонии, в доме Господа на время и на вечность.
Նրանց ընտանիքի անդամներից ավելի քան 20 հոգի այժմ հաճախում են հանդիպումներին, եւ նրանց մեծ մասն արդեն մկրտվել է։LDS LDS
11) В чем заключаются основные этические аспекты качественного медицинского лечения?
Ինչպես է Աստված պատասխանում աղոթքներին։jw2019 jw2019
Если мы благоразумны, мы не будем поспешно заключать, что человеку не интересна истина, только лишь потому, что он горячо отстаивает свою точку зрения.
Չկարողանալով ամուսնուն պարտադրել կատարելու իր պահանջները՝ Մարիան նրանից հեռանալուց հետո սկսեց ամեն կերպ պախարակել նրա անունը։jw2019 jw2019
Ввиду всего этого не стоит поспешно заключать, что если человек исключен из собрания, то он повинен в грехе, ведущем к смерти.
Եթե մարդը նուկլեինաթթվի եւ սպիտակուցային մոլեկուլների զուտ պատահական միացության արդյունք է, ինչպե՞ս է այս մոլեկուլների մեջ զարգացել սերն արվեստի եւ գեղեցիկի նկատմամբ, ինչպե՞ս են հայտնվել կրոնասիրությունը, հավիտենականության մասին մտորումները...jw2019 jw2019
Мы не должны заключать, что человек не будет нас слушать, основываясь лишь на результатах нашего прошлого с ним разговора.
1969-ին Զամբիայում արգելք դրվեց Եհովայի վկաների տնետուն ծառայության վրա։jw2019 jw2019
Эстер и Ракель все еще вспоминают время, когда мы возвращались и нас заключали в объятия, как давно пропавших родных.
Մենք երկար զրույցներ էինք ունենում Աստծո նոր աշխարհի մասին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հարություն են առնելու այնտեղ։jw2019 jw2019
В чем заключается благая весть?
Զոհի մարմնում Շագասի հիվանդությունը կարող է զարգանալ տարիներ շարունակ նախքան նրա սրտին մահացու վնաս հասցնելը (հնարավոր է, որ այդ ընթացքում անհատը հանձնի իր արյունը)։jw2019 jw2019
Все другие заветы Евангелия заключаются между человеком и Богом.)
Այս միջոցառումը առաջինը սկսեց գործել Միացյալ Նահանգներում եւ Կանադայում, իսկ հետագայում Եվրոպայի, Աֆրիկայի, Լատինական Ամերիկայի եւ Հեռավոր Արեւելքի 30-ից ավելի երկրներում։LDS LDS
Одна из причин заключается в том, что мир сегодня полон ненависти и страданий, повсюду ведутся войны.
Չդադարեցին վկայություն տալուց նույնիսկ բանտարկված ժամանակjw2019 jw2019
Вот что он писал о событиях тех дней: «Цель этого испытания и отсева заключается, очевидно, в том, чтобы выявить всех искренних сердцем, всех, кто без остатка предан Господу, кто настолько жаждет исполнения воли Господней и настолько уверен в Его мудрости, Его пути и Его Слове, что не позволит ничему, будь то чья-то софистика или свои собственные идеи, отвести себя от Слова Господня».
Սակայն նրանք հետեւում են նաեւ Աստվածաշնչում վերակացուների համար տրված պատվերին, որ հարկավոր է «սովորությունների մեջ չափավոր» լինել։jw2019 jw2019
Проблема заключается в том, что - я узнала об этом в ходе исследования - невозможно избирательно подавлять эмоции.
Կապի հաստատումted2019 ted2019
Цель, поставленная Богом для заключительной сцены последнего устроения, заключается в том, чтобы все имеющее отношение к этому устроению совершалось в точном соответствии с предыдущими устроениями.
Այդ նախագծի վրա աշխատող խումբն ինքը պետք է պատրաստեր հիմնական սարքավորումները՝ կոմերցիոն ընկերությունների արտադրանքները օգտագործելու փոխարեն։LDS LDS
В энциклопедии «Уорлд бук» говорится: «Одна исключительно человеческая особенность заключается в способности задумываться над тем, что нам следует делать, а что нет».
Թագավորության բարի լուրը տարածելու գործը շարունակելու համար Ընկերությունը տպարան հիմնեց Պրահայում (Չեխոսլովակիա), եւ շատ սարքավորումներ Մագդեբուրգից տեղափոխվեցին այնտեղ։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.