я знаю
ես գիտեմ
знать oor Armeens
знать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
իմանալ
Мне нужно знать, как это случилось.
Ես կուզեի իմանալ, թե սա ինչպես պատահեց:
գիտենալ
Даже самый маленький ребенок знает такие вещи.
Նույնիսկ ամենափոքր երեխաները այդպիսի բաներ գիտեն:
ճանաչել
Осия напоминает нам, что мало просто «знать» Бога — необходимо «узнавать» его еще лучше.
Օսեեն հիշեցնում է, որ հարկավոր է ոչ միայն «ճանաչել», այլեւ «ավելի լավ ճանաչել» Աստծուն։
կարողանալ
Они никогда не испытывали тревоги, поэтому не знали, что такое покой.
Նրանք երբեք խառնաշփոթ իրավիճակում չէին հայտնվել, այնպես որ նրանք չէին կարող զգալ խաղաղություն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что нам нужно знать об инструментах для служения?
«Ո՞վ կմտածեր, որ ճանճի նման փոքր, տհաճ միջատը այդքան շատ բան կարող է սովորեցնել մեզ»,— գրել է օդատիեզերական տեխնոլոգիան հետազոտող Ռաֆալ Զբիկովսկին։jw2019 jw2019
Я всегда был убежден в том, что поздно вечером не происходит ничего хорошего и что молодым людям нужно знать, во сколько они должны возвращаться домой.
ՀԱՄԱԺՈՂՈՎՆԵՐԸ Եհովայի վկաների ժամանակակից կազմակերպության կանոնավորաբար անցկացվող միջոցառումներից են։LDS LDS
Разве не вы должны знать, что такое справедливость?
Քարոզչական գործը շարունակում էր ընթանալ ավելի մեծ թափով, ինչը երեւում է 1990/1991թթ. հաշվետվությունից, համաձայն որի՝ այդ գործին տրամադրվել էր 951870021 ժամ, իսկ հաջորդ տարի՝ մեկ միլիարդից ավելի ժամ։jw2019 jw2019
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать, с чем приходилось сталкиваться христианам в том древнем городе.
Եհովայի վկաները հայտնի են ամբողջ աշխարհում։jw2019 jw2019
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Համաժողով Նիգերիայի Կալաբար քաղաքում (1990)jw2019 jw2019
Почему ободрительно знать то, как Божий дух действовал...
«Սիոնի Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» պարբերագրի անվանումը փոխվեց եւ 1909-ի հունվարի 1-ից սկսեց կոչվել «Դիտարան եւ Քրիստոսի ներկայության մունետիկ» (The Watch Tower and Herald of Christ’s Presence)։jw2019 jw2019
• «Что мне нужно знать о секстинге?»
Աստվածաշնչիկանխագուշակությունից դարեր անց հզոր Բաբելոնը վերածվեց ամայի ավերակների եւ առ այսօր մնում է այդպիսինjw2019 jw2019
Кроме того, важно знать, что в Библии говорится о том, когда и как следует отмечать Вечерю Господню.
«Ի՞նչ ես կարծում, քանի՞ տոննա արժե պատվիրել փորձելու համար»։jw2019 jw2019
Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи.
Առաջին Բեթելի ընտանիքը (կամ՝ «Աստվածաշնչի տան» ընտանիքը, ինչպես կոչվում էր այն ժամանակ) ծառայել է Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա)։jw2019 jw2019
Бек напомнила нам: «Следуя примеру и учениям Иисуса Христа, мы ценим это священное призвание любить, знать, помогать, понимать, учить и служить во имя Его»10.
16 Շարուհեայի որդի Հովաբը+ զորքերի հրամանատարն էր, իսկ Հովսափատը+՝ Աքիլուդի որդին, արձանագրիչ էր։LDS LDS
Как вы думаете, если бы вы были пастырем, что потребовалось бы для того, чтобы знать овец в своем стаде настолько же хорошо, как их знал тот пастырь?
1909-ից ի վեր Եհովայի վկաների աշխարհածավալ գործունեությունը վերահսկվում է Բրուքլինից (Նյու Յորք, ԱՄՆ)։LDS LDS
53 И таким образом вы можете отличать праведного от нечестивого и знать, что весь амир бстенает во вгрехе и тьме даже теперь.
Թեեւ Վկաներն այս երկրում փոքրաթիվ են, սակայն մասնաճյուղը ամեն կերպ հոգ է տանում, որ սիրտ ջերմացնող բարի լուրը լսելու հնարավորություն ունենան բոլոր քաղաքների բնակիչները, բոլոր էթնիկական խմբերին եւ բոլոր կրոններին պատկանող մարդիկ ոչ միայն Սենեգալում, այլեւ շրջակա երկրներում։LDS LDS
Для того чтобы знать, как отвечать, тебе, подобно Иисусу, нужно понять взгляды и интересы того, кто задает вопрос.
Ուսումնասիրելով Աստվածաշունչը՝ եղբայր Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները շուտով հասկացան, որ Սուրբ Գրքում նկարագրված Աստված նման չէ այն Աստծուն, որին երկրպագում է քրիստոնեական աշխարհը։jw2019 jw2019
Я хочу знать, кто поддерживает ассортимент меню в ресторанах.
Թեեւ Աստվածաշնչում մի քանի անգամ հիշատակված է «Մովսեսի օրենք» արտահայտությունը (Հս 8:31, 32; 1Թգ 2:3; 2Տգ 23:18; 30:16), այնտեղ նաեւ նշվում է, որ իրականում Օրենսդիրը Եհովան էր, իսկ Մովսեսը պարզապես միջնորդ էր եւ Աստծու այն ներկայացուցիչը, որի միջոցով Օրենքը տրվեց Իսրայելին (2Տգ 34:14)։ted2019 ted2019
Мы по-прежнему будем возглашать Христа, радоваться о Христе, чтобы каждый из нас мог знать, к какому Источнику нам прибегать для отпущения своих грехов3. И, конечно же, мы по-прежнему будем стойкими, какие бы бури ни бушевали вокруг нас, потому что мы знаем и свидетельствуем, что «на камне нашего Искупителя, Который есть Христос, Сын Божий, [мы] должны построить [наше] основание... и если [мы] буд[ем] строить на таком основании, то не пад[ем]»4.
«Սպասի՛ր նրան»LDS LDS
Иногда студенты могут не знать, как ответить на вопрос, потому что они не понимают, что в нем спрашивается.
Պուերտո ՌիկոLDS LDS
Конечно, они были несовершенны, но как это здо́рово – знать, что Бог все равно мог использовать их!
ԲԱՆԳԼԱԴԵՇLDS LDS
Так ты будешь знать, к чему стремишься, и вместе с родителями сможешь решить, как долго тебе учиться в школе (Притчи 21:5).
Ձերբակալում էին ամբողջ ժողովներ, Վկաներին հրամայում էին ստորագրել հրաժարագիր, որով անհատը ուրանում էր հավատը ու խոստանում վերադառնալ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցի։jw2019 jw2019
* Почему важно знать, что было много свидетелей воскресшего Спасителя?
Անգլերեն Jehovah’s WitnessesLDS LDS
Седьмое: Пророк говорит нам то, что мы должны знать, и не всегда то, что мы хотим знать.
Այդ կերպով տարածվեցին միլիոնավոր թերթիկներ եւ գրքույկներ։LDS LDS
2 Но что означает знать Иегову?
Ինչպե՞ս բացատրել նման տարբերությունը։jw2019 jw2019
Себе же я не могла ничего предсказать, хотя мне очень хотелось знать свое будущее».
Բեթելի բնակելի շենքերը Ուոլքիլում (Նյու Յորք)jw2019 jw2019
2 Чтобы не допустить искушения сверх сил, Иегова должен знать о нас все, в том числе особенности нашей личности, предел наших возможностей, а также с какими испытаниями мы сталкиваемся.
ՍԵՆ ՊԻԵՌ ԵՎ ՄԻՔԵԼՈՆjw2019 jw2019
Если вы хотите знать причину, по которой я стою сегодня здесь, это — образование.
Հիսուս Քրիստոսի արյան հիման վրա նոր ուխտի հաստատվելուց ի վեր քրիստոնյաները գիտակցում են, որ այդ արյունը կյանք տվող արժեք ունի, ինչը հնարավոր է դարձել Եհովայի միջոցառման ու Հիսուսի՝ մեծ Քահանայապետի միջոցով, երբ նա «մեկընդմիշտ մտավ սուրբ վայրը, սակայն ոչ թե այծերի ու ցլիկների արյունով, այլ իր իսկ արյունով, եւ հավիտյան ազատագրեց մեզ»։ted2019 ted2019
4 Нам необходимо знать, как Иисус обращался с людьми, особенно с теми, кто испытывал серьезные затруднения.
Գերտրուդ Օտտ (Գերմանիա)։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.