изменилось oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: измениться.
изменилось
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9, 10. а) Какое повеление Иеговы изменило жизнь Ноя?
Այդ եղբայրներից մի քանիսը անցել էին «Գաղաադ» դպրոցի հնգամսյա դասընթացը, իսկ մյուսները՝ ոչ։jw2019 jw2019
Изменится ли положение к лучшему?
ԿՈՐԵԱՅԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅՈՒՆjw2019 jw2019
Напишите в своей книге Священных Писаний или в своем дневнике изучения Священных Писаний следующую истину: Обратиться – значит измениться и стать новым человеком благодаря силе Божьей.
Իրագործված կանխագուշակումներLDS LDS
с. 243, абз. 21 — изменить второе предложение с конца: Примечательно, что в своей речи папа почти не упоминал Иисуса Христа или Царство Бога.
Շվեյցարիայում որոշ ժողովներ կրճատվեցին կիսով չափ կամ ավելի։jw2019 jw2019
Некоторые имена в этих статьях изменены.
Այստեղ Վկաների թիվը սկսեց աճել 1945-ից, երբ եկան միսիոներները։jw2019 jw2019
Давайте рассмотрим несколько примеров из жизни, которые показывают, что людям под силу измениться. Мы также увидим, что́ может в этом помочь.
Մաս 4. Վկաներ կլինեն մինչեվ աշխարհի ծայրերըjw2019 jw2019
Многие талантливые предприниматели, такие, как Херши, Колер, Линдт, Нестле, Петер, Сушар и Тоблер,— возможно, вам известны эти имена по названиям шоколадных конфет,— внесли значительный вклад в развитие производства шоколада, совершенствуя технологии или изменяя рецептуру.
Ուրիշները հասկացան դաjw2019 jw2019
вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибо вострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
Իսկ արեւմուտքում կանադաբնակ մի իսլանդացի՝ Գեորգ Լինդալը, ստացավ մի նշանակում, որը բավական երկար տեւեց։LDS LDS
4 Что нужно изменить?
Թեեւ մեր եղբայրները նախքան նոր անուն ընդունելը արդեն իսկ աշխարհածավալ վկայություն էին տալիս, սակայն հետադարձ հայացք նետելով մեր պատմությանը՝ հստակ տեսնում ենք, որ Եհովան նախապատրաստել է նրանց ավելի մեծ գործի, այն է՝ հավաքել մեծ բազմության անդամներին, որոնք կվերապրեն Արմագեդոնից՝ դրախտ-երկրի վրա հավիտյան ապրելու հեռանկարով։jw2019 jw2019
Например, когда мы расстраиваемся из-за того, что не в силах изменить, не лучше ли отвлечься и сменить обстановку, вместо того, чтобы сидеть и переживать?
«Օրեցօր նրա վիճակը վատանում էր։jw2019 jw2019
Но возможно, ты даже не подозреваешь, как сильно секс может изменить жизнь Максима и Юли — и далеко не лучшим образом.
Ինչո՞ւ է մարդկանց գլխուղեղի կեղեւի նախաճակատային մասը, որը նպաստում է բարձր մտավոր ֆունկցիաներ կատարելուն, այդքան լայն ու ճկուն, մինչդեռ կենդանիների մոտ թերզարգացած է կամ էլ ընդհանրապես գոյություն չունի։jw2019 jw2019
Я знал, что измениться постепенно мне не удастся.
5 Անմիտին այլեւս առատաձեռն չեն կոչի, եւ անսկզբունքային մարդու մասին չեն ասի, թե նա ազնվազարմ է+, 6 որովհետեւ անմիտը անմիտ բաներ կխոսի+, եւ նրա սիրտը չար բաների մասին կխորհի+, որ հավատուրացությանը+ մասնակից լինի ու կեղծ բաներ խոսի Եհովայի մասին, որ քաղցածի հոգին սոված թողնի+ եւ ծարավին՝ առանց խմելու։jw2019 jw2019
И никто из говорящих о вас не в силах этого изменить.
Սակայն Նա իր մասին բավականին շատ տեղեկություններ է թողել մի գրքում, որն ամբողջովին կամ մասամբ մատչելի է ավելի քան երկու հազար լեզվով՝ այդ թվում նաեւ ձեր։LDS LDS
32 И ныне, вот, мы написали эту летопись согласно нашему знанию, письменами, которые называются среди нас аизменёнными египетскими, которые дошли до нас и были изменены нами согласно нашему образу речи.
ՁԻԱՀ–ի վիրուսըLDS LDS
Однако, как сообщает портал «Сеть медиазнаний», «в последние годы насилие в средствах массовой информации изменило свое лицо.
Ո՞րն է սահմանված բարոյական այս չափանիշների աղբյուրը։jw2019 jw2019
Чтобы бережно относиться к живой природе, людям нужно изменить мышление
ԴՆԹ–ի (դեզօքսիռիբոնուկլեինաթթու) մոլեկուլներում են գտնվում սպիտակուցների սինթեզի համար անհրաժեշտ հրահանգները։jw2019 jw2019
Сейчас религиозная обстановка в Норвегии изменилась.
Արդար եւ ճշմարիտ են քո ճանապարհները, ազգերի՛ Թագավոր։jw2019 jw2019
Чтобы изменить взгляды апостолов, Иисусу приходилось прилагать немало усилий.
Հավանաբար այս երեւույթը սովորական բան եք համարում, սակայն ձայնաբանության (ակուստիկայի) մասնագետների համար նախատեսված մի գրքում ասվում է հետեւյալը. «Զննելով մարդու լսողական համակարգն ամենայն մանրամասնությամբ՝ դժվար չէ եզրակացնել, որ դրա չափազանց բարդ ֆունկցիաներն ու կառուցվածքը նպատակասլաց աշխատանքի արդյունք են»։jw2019 jw2019
Грядёт новая эпоха. Эпоха, когда текущая модель обучения изменится, — высшее образование перестанет быть привилегией избранных и станет основным правом, доступным каждому.
Աստվածաշնչի արձանագրության համաձայն՝ տեսանելի ոլորտն առաջին ստեղծագործությունը չէ։ted2019 ted2019
16 Уникальный мост, изменивший жизнь островитян
Անձնազոհ շրջագայող վերակացուներjw2019 jw2019
Если же будет ответ «нет», то еще не поздно измениться, но вы должны начать сегодня.
Ոչինչ մի՛ խնայիր։LDS LDS
Для этого нужно изменить мышление.
Սովորել են 14 դասարաններ։jw2019 jw2019
16 Хотя времена чудес прошли, Иегова не изменился со дней Илии (1 Коринфянам 13:8).
ԱՄՆ-ում մեծաքանակ արտադրության համար բազմաթիվ առանձին գործողություններ էին կատարվումjw2019 jw2019
Но вскоре, когда Иисус будет править как Царь в Божьем правительстве, всё изменится.
Այն, ինչ կարեւոր է մեր աչքում, շատ հաճախ որեւէ արժեք չի ներկայացնում անհուն իմաստության Աղբյուրի համար, եւ այն, ինչ մեր տեսանկյունից աննշան է, Աստված հաճախ համարում է չափազանց կարեւոր։jw2019 jw2019
Нужно ли что-то изменить в своей жизни?
«Քիչը հազար է դառնում»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.