информация oor Armeens
информация
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տեղեկատվություն
ru
сведения, не зависящие от формы их представления
Froogle помогает вам искать информацию по шопингу,
Froogle-ը հնարավորություն է տալիս գնումների վերաբերյալ տեղեկատվություն որոնել
տեղեկություն
Например, знание о том, когда и где враг будет атаковать, может оказаться бесценной информацией.
Իմացությունը , թե երբ եւ որտեղից կհարձակվի թշնամին, կարող է չափազանց արժեքավոր տեղեկություն լինել։
տվյալ
Покажи, как можно использовать обсужденную информацию при разрешении проблем и принятии решений.
Ցույց տուր, թե ինչպես կիրառել տվյալ տեղեկությունը՝ առօրյա խնդիրները լուծելու եւ որոշումներ կայացնելու համար։
ինֆորմացիոնիզմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
տեղեկատվություն
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
ՀՈՂՄԱՏԱԿ ԿՂԶԻՆԵՐ (ԱՆՏԻԳՈՒԱ)jw2019 jw2019
К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему.
«Ներկայումս այս հարցի վերաբերյալ հիմնական տեսությունների եւ գիտափորձերի շուրջ տարվող բոլոր վիճաբանությունները կամ կանգնեցնում են փակուղու առաջ կամ էլ ավարտվում են դրանց սխալ լինելու խոստովանությամբ»։jw2019 jw2019
Перед ними находился экран с информацией о вине.
Վաղ շրջանի գրքեր տարածողներից ոմանք ջանքեր էին գործադրում վերայցելելու հետաքրքրություն ցույց տված մարդկանց, որպեսզի խրախուսեն նրանց ընթերցելու Ընկերության գրքերը եւ հանդիպելու մյուս հետաքրքրվող անհատների հետ՝ Աստծու Խոսքը կանոնավորաբար ուսումնասիրելու համար։ted2019 ted2019
Чтобы прийти к такому выводу, нам необязательно видеть, как создавалась эта информация.
«Հոգի» թարգմանված եբրայերեն բառը նշանակում է «շնչող»։jw2019 jw2019
Павел вполне мог написать это письмо в Коринфе в 50— 52 годах н. э., ведь он пробыл там 18 месяцев, и этого времени было достаточно, чтобы до него дошла информация из Галатии.
Այժմ նրանց աչքերը բացվեցին, եւ նրանք հասկացան, որ ճշմարիտ քրիստոնյաների հետ Աստծու վարվելակերպը ցույց է տալիս, որ վերականգնման խոստումները հրաշալի կերպով կատարվում են հոգեւոր առումով։jw2019 jw2019
Без Книги Деяний наше знание о ранней истории Церкви было бы ограничено небольшим объемом информации, содержащейся в посланиях Нового Завета.
5 Ո՛վ անփորձներ, խորագիտություն սովորեք+, եւ դուք, հիմարնե՛ր, հասկացող սիրտ+ ձեռք բերեք։LDS LDS
Это объяснение уточняет информацию, приведенную в книге «Пророчество Даниила», на странице 57 в абзаце 24 и в схемах на страницах 56 и 139.
Ամենատարբեր հանգամանքներում՝ փողոցներում, աշխատավայրերում, տնից տուն ծառայության ժամանակ, Վկաների առաջ պարզում էին դրոշը ու պահանջում պատիվ տալ դրան, այլապես վատ հետեւանքներ կլինեին։jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в 12-й и 19-й главах этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы.
Եհովայի վկաները Իսպանիայում սկսել են իրենց գործունեությունը դեռեւս Առաջին համաշխարհային պատերազմի տարիներին։jw2019 jw2019
Главная цель — помочь слушателям понять: почему и каким образом информация полезна для нас.
Ընտանիքի Վկա անդամները կարող են դա համարել Թագավորության բարի լուրը տարածելու հնարավորություն։jw2019 jw2019
б) В каких случаях Свидетели Иеговы могут решить ответить на негативные сообщения в средствах массовой информации?
Մյուսներին կամ բանտարկում էին, կամ ստիպում էին հեռանալ երկրից։jw2019 jw2019
Для этого необходим разум, информация не может возникнуть случайно.
«Եհովայի ոգին մեզ անվախ էր դարձրել»jw2019 jw2019
Талибан фактически достигает полной изоляции детей от всех остальных источников информации.
1992-ին գրականությունը լույս էր տեսնում մոտ 210 լեզվով։ted2019 ted2019
В результате происходят сбои в передаче информации, и нарушаются функции головного мозга.
Բայց դա դեռ վերջը չէր։jw2019 jw2019
Однако, как сообщает портал «Сеть медиазнаний», «в последние годы насилие в средствах массовой информации изменило свое лицо.
Այդուհանդերձ, հավատարիմ անհատները շարունակում էին կատարել Տիրոջ գործը։jw2019 jw2019
Какой объем информации заключен в ДНК?
Ի ՏԱՐԲԵՐՈՒԹՅՈՒՆ քրիստոնեական աշխարհի կրոնների անդամների՝ Եհովայի վկաների մեծամասնությունը հույս ունի հավիտյան ապրել ոչ թե երկնքում, այլ երկրի վրա։jw2019 jw2019
Больше информации можно найти в томе 2, главе 19.
Մարդիկ կարող են նման հայտարարություններ անել, սակայն ի՞նչ են ասում փաստերը։jw2019 jw2019
Вся эта информация очень ценна для нас сегодня (Рим.
Կարճ ժամանակում այն լայնորեն տարածվեց։jw2019 jw2019
«Не давай свой адрес, телефон и другую информацию о себе» (Диана, Великобритания).
Երբ 1948-ին Ջոն Քուկը եկավ Պորտուգալիա, նա քայլեր ձեռնարկեց կանոնավոր տնից տուն ծառայություն կազմակերպելու համար։jw2019 jw2019
Нейроны на входе гиппокампа передают ему информацию, реагируя непосредственно на выявление границ или углов в направлении или на местности, которую исследует крыса или мышь.
Այբուբենի տառերը պարզապես շարելով՝ բառեր չենք ստանում»։ted2019 ted2019
Как ваша семья могла бы с пользой применить эту информацию?
Դա մեծ օգնություն էր հատկապես նոր քարոզիչների համար, որոնք այդ ժամանակ բավականաչափ մարզում չէին ստանում։jw2019 jw2019
Поищи информацию на эту тему и наметь, как можно ответить. (Смотри схему «Как я отвечу» на странице 25.)
Եհովայի վկաների հավատալիքներըjw2019 jw2019
Реши, как преподнести эту информацию так, чтобы слушатели яснее увидели её ценность.
Վիճաբանություն Աստծո անձ լինելու մասինjw2019 jw2019
16 Временами средства массовой информации и власти пытаются представить в ложном свете наши христианские убеждения и образ жизни.
Արդեն հաջորդ տարի առողջապահության բնագավառի մասնագետները պարզեցին, որ վիրուսը ամենայն հավանականությամբ փոխանցվում է արյան պատրաստուկների միջոցով։jw2019 jw2019
Другие навязывали соверующим рекламные проспекты, брошюры, информацию в Интернете, аудио- и видеокассеты.
Եվ առաջնորդել Աշ համաստեղությունը իր որդիների հետ միասին։jw2019 jw2019
У нас есть специальный метод обращения с информацией, которая содержит личную - идентифицируемую как личную - информацию.
Տե՛ս նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուն, հատոր 5, էջ 41–82։ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.