менструация oor Armeens

менструация

naamwoordсуществительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens

դաշտան

naamwoord
Постарайтесь, чтобы в ходе разговора девочка узнала о положительных и отрицательных сторонах менструации.
Ձգտիր հավասարակշռված ինֆորմացիա ներկայացնել դաշտանի դրական եւ բացասական կողմերի մասին։
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Դաշտան

ru
часть менструального цикла женского организма, отторжение функционального слоя эндометрия
Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно.
Դաշտանի մասին պետք է զրուցել ոչ թե մեկ անգամ, այլ շարունակաբար։
wikidata

մենստրուացիա

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
25 Если истечение крови у женщины продолжается много дней+ не в обычное время её менструации+ или если кровь у женщины течёт дольше времени её нечистоты, то все дни такого нечистого истечения будут как дни её менструации.
Լինելով Աստվածաշնչի անխոնջ ուսումնասիրող՝ իր այդ խոր հասկացողությունը բացատրում էր «պարզապես այն փաստով, որ եկել է Աստծու նշանակած ժամանակը»։jw2019 jw2019
Не стоит думать, что одного разговора о менструации будет достаточно.
Ծածկագրերը չեն համապատասխանում իրարjw2019 jw2019
Лишь у немногих женщин менструации прекращаются практически внезапно.
Այս վճիռները ճանապարհ հարթեցին այն բանի համար, որ այլ դատարաններում նույնպես դրական վճիռներ կայացվեն այն գործերով, որոնք առնչվում էին Վկա ծնողներին, որոնց երեխաները հրաժարվում էին դպրոցում դրոշին պատիվ տալուց, ինչպես նաեւ այլ գործերով, որոնք առնչվում էին աշխատանքին եւ երեխաների խնամակալությանը։jw2019 jw2019
Поэтому даже если ваша дочь говорит, что она готова к началу менструации, с ней все равно нужно побеседовать.
Կրոնական առաջնորդները դիմում են բռնությանjw2019 jw2019
Вероятнее всего, вам придется брать на себя инициативу, чтобы проводить небольшие беседы о менструации.
Շատ երկրներում էլեկտրական սալօջախներ կամ գազօջախներ չկային, ուստի կերակուրը պատրաստում էին փայտածուխի կամ խարույկի վրա։jw2019 jw2019
Однако не стоит бояться менструации.
ԹԱՅՎԱՆjw2019 jw2019
Мама может начать разговор, сказав: «Когда я была в твоем возрасте, мне было интересно узнать, что такое менструация.
Գրքույկում տրված էին հարցեր, պատասխաններ եւ սուրբգրային համարներ, որոնք թիկունքն էին կանգնում այդ պատասխաններին։jw2019 jw2019
Чаще всего девочки считают, что лучше узнать о менструации от мамы.
Սկսած ժամը մեկից, երբ ավարտվեց հանրային ելույթը, ընդհուպ մինչեւ ժամը չորսը, երբ եղբայր Ռադերֆորդը կրկին բարձրացավ բեմ՝ ներկաների մեջ աշխուժություն էր տիրում։jw2019 jw2019
Так риск возрастает при довольно раннем начале менструаций или позднем наступлении менопаузы, в случае поздней первой беременности или отсутствии беременности вообще, а также в случае заместительной гормональной терапии.
Կարող ենք հաճույք ստանալ անցյալի, ներկայի եւ ապագայի մասին զրուցելուց։jw2019 jw2019
11 Авраам же и Сарра были стары, в преклонном возрасте+, и у Сарры прекратились менструации+.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենում։jw2019 jw2019
Их путь стал передо мной как нечистота от менструации+.
Իթոնը պնդում էր, իսկ եղբայր Ռասելը հերքում, որ մահից հետո ոչ ոքի հնարավորություն չի ընձեռվելու փոխվելու, որ բոլոր փրկվածները երկինք են գնալու, եւ որ անուղղելի մեղավորները հավիտյան տանջանքների են ենթարկվելու։jw2019 jw2019
В промышленно развитых странах, таких, как Соединенные Штаты Америки, Южная Корея, а также страны Западной Европы, менструация у девочек начинается обычно в 12—13 лет, хотя в отдельных случаях она может начаться и в 8, и в 16—17 лет.
Այդ միջոցներով բարի լուրը տարածվեց Իսպանիայի եւ Պորտուգալիայի սահմաններից այն կողմ։jw2019 jw2019
Лучше всего поговорить с дочерью до того, как у нее начнется менструация
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս jw2019 jw2019
Поскольку эти гормоны истончают эндометрий, гормоносодержащие ВМС иногда рекомендуют как замужним, так и незамужним женщинам, страдающим от обильных менструаций.
Կաթոլիկ հոգեւորականները պահանջում էին դադարեցնել Եհովայի վկաներիգործունեությունը, եւ ոստիկանությունը կատարում էր նրանց պահանջը։jw2019 jw2019
Выясните, что дочери уже известно о менструации, и постарайтесь исправить неправильные представления.
Իսկ 1970-ին այդ թիվը աճել էր ավելի քան տասն անգամ։jw2019 jw2019
КАК ПОГОВОРИТЬ С ДОЧЕРЬЮ О МЕНСТРУАЦИИ
Նրա գրողներից մեկի մասին, որն աչքի էր ընկնում իր իմաստությամբ, ասվում է, որ «ջանք արաւ վայելուչ խօսքեր գտնելու. եւ գրուածը ուղիղ ճշմարիտ խօսքեր են» (Ժողովող 12։ 10)։jw2019 jw2019
Постарайтесь, чтобы в ходе разговора девочка узнала о положительных и отрицательных сторонах менструации.
Ինչպե՞ս էր հնարավոր լինելու ճանաչել ճշմարիտ երկրպագուներին վերջին օրերումjw2019 jw2019
Страх и волнение у многих девушек обычно возникают из-за неправильного представления о менструации или, что чаще бывает, из-за недостатка информации.
Ամբողջ սրտով Եհովային են ապավինումjw2019 jw2019
18 Если мужчина ляжет с женщиной, когда у неё менструация, и откроет её наготу, то он обнажил её источник, и она открыла источник своей крови+.
Երեւի կռահում եք, որ Հիսուսի հայրենակիցներից ոմանք չընդունեցին իրեն՝ չնայած այն բանին, որ նա Ստեղծիչի աջակցությունն ունենալու բավականաչափ ապացույցներ ուներ։jw2019 jw2019
В Африке и Азии менструация у девочек начинается обычно позднее.
Սակայն դա միակ միջոցը չէր լայնածավալ վկայություն տալու համար։jw2019 jw2019
Также нужно учитывать, что по мере взросления у девушек меняется отношение к менструации.
Վերջապես 1943-ի մայիսի 3-ին «Մարդոկն ընդդեմ Փենսիլվանիա նահանգի»* վճռորոշ գործի քննության ժամանակ Գերագույն դատարանը բեկանեց «Ջոնսն ընդդեմ Օպելայկա քաղաքի» գործով իր կայացրած վճիռը։jw2019 jw2019
Как же начать с дочерью разговор о менструации?
1934-ի հոկտեմբերի 7-ին՝ կիրակի օրը՝ ժամը 9-ին, Գերմանիայում Վկաների յուրաքանչյուր խումբ հավաքվեց հանդիպման։jw2019 jw2019
Вспоминая о том, как вы пережили первую менструацию, вы можете оказать девочке эмоциональную поддержку, которая ей так необходима.
Նույնիսկ եթե նրանք մի ժամանակ ընկերներ էին եղել, եւ եթե նրանցից մեկը թողնում է ժողովը, այսինքն՝ ուրանում է, այդ դեպքում եղբայրական մտերմության համար այլեւս հիմք չկար։jw2019 jw2019
5 Если она родит девочку, то будет нечистой четырнадцать дней, как во время менструации.
Գլուխ չորրորդjw2019 jw2019
Обсуждая эту тему со своей дочерью, вспомните свои страхи и беспокойства, связанные с первой менструацией.
Բացի այն, որ այս համաժողովը հայտնի եղավ մարդկանց լայն շրջաններում, այն նշանակալից էր նաեւ այլ առումներով։jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.