Зажигательное оружие
Հրկիզող նյութեր
оружие oor Armeens
оружие
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զենք
ru
приспособление
Договор могут нарушить даже те страны, у которых есть ядерное оружие.
Նույնիսկ ազգերը, որոնք արդեն ունեն միջուկային զենք, կարող են խախտել միջուկային զենքի տարածումն արգելող պայմանագիրը։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Каждый приносил ему от себя подарок+ — серебряные и золотые изделия+, одежду+, оружие, бальзамовое масло, лошадей, мулов,— и так из года в год+.
Մարտինը ուղարկվեց Դախաու, ապա Մաութհաուզեն, իսկ Գերտրուդը՝ Ռավենսբրյուկ։jw2019 jw2019
Хотя эта цель и кажется благородной, некоторые утверждают, что этот договор — не более чем попытка оградить монополию и не допустить государства, не обладающие ядерным оружием, в «ядерный клуб», не давая им возможности создать такое оружие.
Ճաշարանում մի մեծ պաստառ էր փակցված, որի վրա գրված էր՝ «Բարի վերադարձ, եղբայրնե՛ր»։jw2019 jw2019
А раз так, он служит надежным оружием в духовной войне, которую ведут христиане, помощью в ниспровержении твердынь ложных учений и суждений, восстающих «против знаний о Боге».
Նման իրավիճակում մեզ համար օգնություն կարող են հանդիսանալ Հիսուսի խոսքերը։jw2019 jw2019
Ну а пока они продолжают сражаться со злом, но только не с плотским оружием в руках, а с духовным.
Մի՞թե ժամանակի առումով դեպի առաջ նայելու նրա կարողությունը չի խոսում այն մասին, որ իր խորաթափանցությունն անհամեմատելի է մարդկանց դրսեւորած այդ հատկության հետ։jw2019 jw2019
9 И было так, что я повелел, чтобы женщины и дети моего народа были спрятаны в пустыне; и я повелел также, чтобы все мои старые мужи, способные носить оружие, а также все мои юноши, способные носить оружие, собрались вместе, чтобы идти сражаться против ламанийцев; и я расставил их по рядам, каждого мужчину согласно его возрасту.
Մոտիկից ճանաչել ՀեղինակինLDS LDS
б) Что представляет собой «оружие правды»?
Կյանքի իմաստը գտնելու եւ դրանից խորը բավարարվածություն ստանալու համար հարկավոր է ճանաչել Ստեղծիչին եւ մեր կյանքը նրա կամքի հետ ներդաշնակեցնել։jw2019 jw2019
51 И все те, которых аубедили, отказались от своего боевого оружия, а также от своей ненависти и предания своих отцов.
Ռասելի համառոտ կենսագրությունը, նրա վերջին կամքն ու կտակը տպագրվեց «Դիտարանի» 1916-ի դեկտեմբերի 1-ի համարում, ինչպես նաեւ «Գրությունների ուսումնասիրություն» ժողովածուի առաջին հատորի հետագա հրատարակություններում։LDS LDS
Почему анти-нефий-легиевцы закопали свои мечи и другое оружие глубоко в землю?
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։LDS LDS
Ему «дано было взять мир с земли, чтобы убивали друг друга; и дан был ему большой меч» (Откровение 6:1—4). Этот всадник и его конь символизируют войны, а большой меч указывает на невиданную разрушительную силу современных войн, в которых применяется мощное оружие.
1946–1992-ը վկայության գործին աջակցել են «Գաղաադն» ավարտած 112 միսիոներներ։jw2019 jw2019
4 Оружие, которым мы воюем, не плотское+, но сильное Богом+ на ниспровержение твердынь.
Եղբայր Նորը շատ էր սիրում միսիոներներին եւ մասնաճյուղերում ծառայող եղբայրներին ու քույրերին։jw2019 jw2019
Ни немецкие, ни американские Свидетели не брали в руки оружие и не воевали между собой либо с кем-то еще.
Հաջորդ տարի՝ 1946-ին, Գերմանիայի եղբայրները Նյուրնբերգում համաժողով կազմակերպեցին։jw2019 jw2019
Народ Бога ‘перековал мечи на орала’ и не покупает оружие для защиты от ограблений и нападений (Михей 4:3).
Ի՞նչ հանգամանքների բերումով Իսրայելը Մովսեսի հետ միասին հայտնվեց Սինա լեռան մոտ։jw2019 jw2019
27 Не лягут ли они с сильными+, павшими из числа необрезанных, которые сошли в шео́л со своим воинским оружием?
Հարձակումների թիրախjw2019 jw2019
Единственный путь (рус.) // Самозащита без оружия. — 2008. — Вып.
1992-ին աստվածաշնչյան գրականություն էր տպագրվում գլխավոր վարչությունում եւ աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող 32 մասնաճյուղերում։WikiMatrix WikiMatrix
10 мин. Ни одно оружие, созданное против тебя, не будет иметь успеха (Ис.
Նրանք Աստվածաշնչի հիման վրա խրախուսում են հարգել պետական պաշտոնյաներին։jw2019 jw2019
Иногда рожон использовали как оружие.
Պատանի Չարլզը, ակներեւաբար, հաջողակ բիզնեսմեն էր։jw2019 jw2019
Как на примере Давида мы видим, что нужно уповать на Иегову, даже когда противники используют свой язык, как оружие, против нас?
Ձայնապնակjw2019 jw2019
Он решил, что должен изменить свою жизнь и больше не брать в руки оружие.
Դիմագրավում են ուժգին հակառակություններինjw2019 jw2019
1 И было так, что те нефийцы, которые не были аубиты боевым оружием, после погребения тех, кто был убит, – число же убитых не было сочтено из-за великого их числа – после того как они закончили погребение своих погибших, все они вернулись в свои земли, и в свои дома, и к своим жёнам, и своим детям.
Այնտեղ նաեւ պահպանվել էին զուգահեռ հղումները, որոնք ընթերցողների ուշադրությունը հրավիրում էին զուգահեռ բառերի, զուգահեռ մտքերի կամ դեպքերի, կենսագրական տեղեկությունների, աշխարհագրական տվյալների, մարգարեությունների կատարման, ինչպես նաեւ Աստվածաշնչի այլ մասերից ուղղակի մեջբերումների վրա։LDS LDS
«Заболевания, возникающие естественным путем, по-прежнему представляют биологическую угрозу; однако умный враг, вооруженный теми же патогенами (а также патогенами с множественной устойчивостью к лекарственным препаратам) или искусственно созданными патогенами, способен привести к глобальной катастрофе» (Исследовательский центр по вопросам терроризма с применением оружия массового поражения [The Bipartisan WMD Terrorism Research Center]).
Բայց նախքան 1898-ը Նոր Զելանդիայի բնակիչ Էնդրյու Անդերսոնը արդեն ընթերցել էր «Դիտարան ընկերության» հրատարակություններից մի քանիսը, եւ կարդացածը մղել էր նրան ճշմարտությունը տարածել այդ երկրում՝ ծառայելով որպես գրքեր տարածող։jw2019 jw2019
Все они отвечали, что христиане могут брать в руки оружие.
«Սիբիա» առագաստանավը ծառայում էր որպես նավարկող միսիոներական տուն Վեստ Ինդիայումjw2019 jw2019
Это означало, что ни один верующий не возьмет в руки оружие, не будет занимать политическую должность, не будет участвовать в государственных праздниках и вообще хоть как-то выражать поддержку режиму» («The Churches’ Response to the Holocaust», 1986).
Դրանից կարճ ժամանակ անց երկու ընտանիք եւս միացան նրանց, թեեւ վերջիններս կարողացան ստանալ միայն երեք ամիս ժամկետով տուրիստական վիզա։jw2019 jw2019
5 А потому мне достаточно, чтобы я сказал тебе, что две тысячи этих молодых мужчин взяли своё боевое оружие и пожелали, чтобы я был их предводителем; и мы выступили защищать нашу страну.
Այդ պատճառով նրան կոչում էին «Աստվածաշունչ Բրաուն»։LDS LDS
Более того, они отказывались выполнять требования нацистского правительства. Они не брали в руки оружие и не убивали людей, то есть не делали другим того, чего не желали себе.
Ի՞նչ կարող էր անել եղբայրը։jw2019 jw2019
40 Потом Ионафа́н дал оружие своему слуге и сказал: «Пойди, отнеси это в город».
Որոշ բարյացակամ անհատներ արդյունքում օգուտներ են քաղել։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.