переживание oor Armeens
переживание
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
փորձ
(@4 : en:experience en:trial et:läbielamus )
փորձառություն
(@3 : en:experience et:läbielamus pl:doświadczenie )
սրտաշարժություն
(@2 : de:Rührung pl:wzruszenie )
գորովանք
(@2 : de:Rührung pl:wzruszenie )
գորով
(@2 : de:Rührung pl:wzruszenie )
խանդաղատանք
(@2 : de:Rührung pl:wzruszenie )
դեպք
(@1 : en:experience )
ապրել
(@1 : en:experience )
կրել
(@1 : en:experience )
քննություն
(@1 : en:trial )
հմտություն
(@1 : en:experience )
ճանապարհորդություն
(@1 : en:trip )
Տրամադրություն
(@1 : nl:gemoedstoestand )
զգալ
(@1 : en:experience )
ուղեւորություն
(@1 : en:trip )
Ստրես
(@1 : pl:stres )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почему Моисей спросил Бога о его имени и почему переживания Моисея понятны?
Հայտնի չէ, թե աստվածաշնչյան ճշմարտությունն առաջին անգամ ով է հասցրել Նոր Զելանդիա։jw2019 jw2019
Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода.
Այսպիսով՝ 1953-ից ի վեր ամբողջ աշխարհում Միացյալ Նահանգների հյուպատոսներին տրված ուսումնական հաստատությունների ցուցակում ընդգրկված էր նաեւ «Դիտարանի» աստվածաշնչյան «Գաղաադ» դպրոցը։jw2019 jw2019
Для Майка скрыть свои переживания было делом мужской чести.
Շատ երկրներում մարդիկ պատերազմի պատճառով կարիքի մեջ են հայտնվում։jw2019 jw2019
14 Люди чувствовали, что Иисуса волнуют их переживания и беспокойства.
Համաժողովի վերջում նրանց սրտերը լցված էին Եհովայի հանդեպ երախտագիտությամբ այն ամենի համար, որ հնարավոր էր եղել նրա շնորհիվ։jw2019 jw2019
Неужели те, кто испытывает такие тягостные переживания, обречены бороться с ними всю жизнь?
Նամակում, որը ստորագրել էին Է.jw2019 jw2019
Помочь молодому мужчине увидеть достигнутые им успехи лучше всего с помощью проведения с ним частых бесед о его планах действий и о его духовных переживаниях.
Տարբերությունն այնքան մեծ է, որ էվոլյուցիոնիստ–կենսաբանները խոսում են այն մասին, որ «մարդու գլխուղեղի չափսերի խորհրդավոր մեծացում» է տեղի ունեցել։LDS LDS
Это богатство, дарованное нам разумом и насыщенной переживаниями жизнью наших самых далеких предков.
Ոչ ոք չի կարող սիրել Եհովային ու թիկունք կանգնել նրա գերիշխանությանը առավել, քան Հիսուսը։ted2019 ted2019
Подчас кажется, что никто не может понять наших переживаний или глубокой боли, которую мы испытываем.
Նույնիսկ լյարդաբորբ B–ի բացահայտման նպատակով անցկացվող ստուգումը հուսալի չէ. շատերը շարունակում են արյան միջոցով ձեռք բերել այդ հիվանդությունը։jw2019 jw2019
Поскольку для Иисуса служение Иегове подчас было сопряжено с сильными душевными переживаниями, мы можем ожидать, что и на нас, как на служителей Бога, Сатана будет изливать свою ярость (Иоанна 15:20; 1 Петра 5:8).
Ինչպես առաջին դարում, այնպես էլ հիմա, այս եռանդուն քրիստոնյաները քաջալերում են միմյանց իրենց հավատի մասին ուրիշների հետ էլ խոսել։jw2019 jw2019
Поэтому проявляйте чуткость к друзьям, когда они хотят поделиться своими сокровенными мыслями и переживаниями.
Եհովան ուրախության Աղբյուրն է եւ ցանկանում է, որ իր ժողովուրդն ուրախ լինի, ուստի ուրախությունն իր սուրբ ոգու պտղի երեսակներից մեկն է։jw2019 jw2019
Пол делится: «Мне было очень приятно, что он искренне заботится обо мне, и я часто рассказывал ему о своих переживаниях» (Притчи 18:24).
Ճշմարիտ եղբայրության ապացույցjw2019 jw2019
Некоторые из этих переживаний вредны и несовместимы с христианскими качествами.
«[Կյանքի ինքնաբերաբար ծագման] խնդրի հանդեպ գիտական մեթոդների պահանջները ներկայացնելով՝ կարելի է համոզիչ կերպով ցույց տալ, թե ինչո՛ւ կյանքը չէր կարող պատահականորեն ծագած լինել. անհավանականությունը խիստ մեծ է, եւ կյանքի պատահական ծագման հավանականությունը խիստ կասկածելի է»։ Ապա ավելացրեց.jw2019 jw2019
Потому что в подростковые годы тебе наверняка предстоит столкнуться с незнакомыми до этого трудностями и переживаниями.
Համաշխարհային հրապարակումը փոքր-ինչ թեթեւացում է բերումjw2019 jw2019
Расскажите о своих переживаниях близкому родственнику или другу.
Բենինում ապրում են 50 բարբառներով խոսող մոտ 60 էթնիկական խմբեր։jw2019 jw2019
Поэтому старайтесь избегать ненужных переживаний, безудержного гнева, зависти и вообще любых разрушающих эмоций.
Այս հանդիպումները ավելի ուշ կոչվեցին ժողովի Գրքի ուսումնասիրության հանդիպումներ։jw2019 jw2019
Пэкер, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что мы должны делиться своими сокровенными переживаниями, только когда испытываем на то побуждение:
Վարչական փոփոխությունLDS LDS
Посещая христианские встречи, несмотря на тяжелые переживания, вы сможете черпать силы из важного источника советов и утешения.
Մեկ այլ պատճառ էլ կար, որը Քրիստոսի Թագավորության գալստին սպասելը դարձրեց անիմաստ։jw2019 jw2019
Если у Авраама и появлялись такие переживания, он не позволял страху овладеть собой.
Պատերազմի տարիներին Արգենտինան, Բրազիլիան, Ֆինլանդիան, Ֆրանսիան, Հունգարիան հրամաններ են արձակել՝ Եհովայի վկաների գործունեության դեմ։jw2019 jw2019
Если тебе знакомы переживания Аннетт и Натали, помни: ты жертва, а не соучастник преступления.
Եղբայր Վան Ամբուրգը իր ելույթում նշեց, որ առաջին համաժողովը, որին ինքը ներկա է եղել, անցկացվել է Չիկագոյում 1900թ.-ին։jw2019 jw2019
«События в фильме представлены особенно реально, ведь переживания трудно передать на бумаге.
Այդ տարածքում ոչ ժողով կար, ոչ էլ հանդիպումներ էին անցկացվում, ուստի կիրակի օրերին այն ժամին, երբ սովորաբար անցկացվում են ժողովի հանդիպումները, նա բարձրանում էր Սան Կրիստոբալ լեռը, նստում էր ծառի ստվերում եւ անձնական խոր ուսումնասիրություն էր անում ու աղոթում։jw2019 jw2019
На основании недавних сообщений о переживаниях тех, кто находился в предсмертном состоянии, или тех, кто ощутил момент «расставания с телом», некоторые исследователи пытались получить более ясное представление о жизни после смерти.
Իր վերջին կամքի փաստաթղթի մեջ եղբայր Ռասելը նշել էր, որ պետք է ստեղծվեր հինգ հոգուց բաղկացած խմբագրական կոմիտե, որը որոշելու էր, թե ինչ նյութեր են տպագրվելու «Դիտարանում»*։jw2019 jw2019
Он видит, что́ им приходится претерпевать в эти «необычайно трудные времена», и знает их переживания (2 Тимофею 3:1; Деяния 17:27).
30 Հենց այդ գիշեր Բաղդասարը՝ քաղդեացի թագավորը, սպանվեց+, 31 եւ թագավորությունը ստանձնեց մարաց Դարեհը+, որը մոտ վաթսուներկու տարեկան էր։jw2019 jw2019
Не забудь, ведь они — нормальная и неотъемлемая часть переживаний.
Ծախսերը նվազեցնելու նպատակով Աստվածաշնչերի համար մեծ տպաքանակով՝ 5000-ից 10000 օրինակ, պատվերներ էին տրվում տպարաններին եւ կազմատներին։jw2019 jw2019
Но говорят ли подобные переживания о недостатке веры в Бога?
Փոխարենը՝ ներշնչանքի տակ՝ Մովսեսը գործածել է այնպիսի բառեր, որոնք հասկանալի էին իր ժամանակների մարդկանց եւ, միեւնույն ժամանակ, ճշգրիտ էին Երկրի արարմանը վերաբերող հարցերում։jw2019 jw2019
«Мы созваниваемся с подругой один-два раза в неделю и делимся своими переживаниями.
Առաջին հեռախոսըjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.