печатная плата
Տպատախտակ
плата oor Armeens
плата
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քարտ
վարձ
Поначалу он позволил им разработать часть своей земли за небольшую, ежемесячно выплачиваемую плату.
Սկզբում նա ոմանց թույլ տվեց փորելու իր հողերի մի մասը՝ դրա դիմաց ամսեկան փոքր վարձ վերցնելով։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье?
Եթովպիայում, Արգենտինայում եւ Միացյալ Նահանգներում ապրող այլ հայեր նույնպես լսեցին բարի լուրը եւ ուրախությամբ սկսեցին պատմել այն ուրիշներին։LDS LDS
Платье, вероятно, тоже было сшито из цельного куска ткани и по краю горловины имело окантовку, чтобы оно не рвалось.
Այդ գործը արդյունավետորեն կատարելու ցանկությունը շատ-շատերին մղել է լուրջ ջանքեր գործադրել գրել-կարդալ սովորելու համար։jw2019 jw2019
Но он и его войско не получили от Ти́ра платы+ за выполненную им против него работу.
Հիսուսը «շրջում էր շրջակայ գիւղերում եւ ուսուցանում»՝ օգնելով մարդկանց, որոնք «յոգնած էին եւ ցրուած, ինչպէս ոչխարներ, որոնք հովիւ չունեն» (Մարկոս 6։ 6; Մատթէոս 9։ 36; Ղուկաս 8։jw2019 jw2019
“Платите десятину и пожертвования... избегайте долгов... используйте бюджет... определите, как уменьшить траты на то, без чего можно обойтись... [и] сдерживайте себя, чтобы жить в соответствии со своим бюджетным планом”.
Հակառակորդներին թվում էր, թե Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների գործունեությանը կործանարար հարված է հասցվել։LDS LDS
Более высокая розничная цена (цена, которую вам платит покупатель).
Արդյունքում՝ ժողովի անդամները ավելի շատ էին մասնակցում քննարկմանը, եւ հանդիպումներն ավելի աշխույժ էին անցնում։LDS LDS
* Деньги: Платите честную десятину и пожертвования от поста, учитесь составлять бюджет и следовать ему, развивайте самодисциплину, избегайте ненужных долгов, выплачивайте долги, откладывайте деньги с каждой зарплаты.
Որոշ մշակույթներում մարդու մահվան մասին հայտնելու համար գործածում են «հեռացավ», «գնաց» մեղմ երանգ կրող բառերը։LDS LDS
Священники также взимали плату за отправление церковных обрядов, таких, как крестины, венчание и панихида.
Այս կարգը փոփոխվեց 1983-ին. յուրաքանչյուր երեցների խորհուրդ պետք է երաշխավորեր եղբայրներից մեկին՝ ծառայելու որպես նախագահող վերակացու (այժմ՝ երեցների խորհրդի կոորդինատոր), որը Ընկերության կողմից նշանակում ստանալուց հետո անժամկետ ստանձնելու էր այդ պատասխանատվությունը։jw2019 jw2019
Я всегда хотела учиться, но не могла платить за обучение, а моя семья не имела возможности помочь мне.
Պայքար անհաղթահարելի թվացող դժվարությունների դեմLDS LDS
Апостол Павел напоминал христианам, что они были «приобретены за плату» (1 Коринфянам 6:20; 7:23).
Զարմանալի չէ, որ այդ մարդիկ ցանկանում էին իմանալ, թե երբ եւ ինչպես էր տեղի ունենալու այդ ամենը։jw2019 jw2019
Да, вопросов множество, и в результате некоторые пары годами платят за хранение своих эмбрионов.
«Երդումդ զանց մի՛ արա+, այլ կատարիր Եհովային տված խոստումներդ»+։jw2019 jw2019
20 Да, они преследовали их и оскорбляли их всевозможными словами за их смирение; за то, что они не были горды в собственных глазах, а также за то, что они делились словом Божьим один с другим без аденег и без платы.
Այդ կինն ապրում էր մի տղամարդու հետ, որն իր ամուսինը չէր (Յովհաննէս 4։LDS LDS
Они подсчитали, сколько они могут ежемесячно платить за обучение: “A” Общий ежемесячный доход – “Б” Общие ежемесячные расходы = “В” или 50.
Երբ բրիտանական դեսպանը նրան ծանոթացրեց պետական պաշտոնյաների հետ, նա միջոցներ ձեռնարկեց, որ եղբայր Ռադերֆորդը ելույթներ ներկայացնի Բարսելոնում եւ Մադրիդում, ինչպես նաեւ Պորտուգալիայի մայրաքաղաքում։LDS LDS
Иисус не был обязан платить налог, ведь он был единородным Сыном небесного Царя и его Отцу поклонялись в храме.
1945–1946, Կենտրոնական Ամերիկա, Հարավային Ամերիկա, Հյուսիսային Ամերիկա, Եվրոպա, Կարիբյան ծովի կղզիներjw2019 jw2019
Элиза надела блестящее серебристо-фиолетовое платье и стала кружиться по комнате.
Գրքեր տարածողներից մեկը՝ քույր Էրլին, ծառայում էր Նոր Զելանդիայում։LDS LDS
Если в деле Марии недостаточно наличных денежных средств, чтобы позволить платить себе регулярную зарплату, она может платить себе комиссию от продаж.
Միայն Բրուքլինում օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր արագագործ երեք հսկայական հաստոցներ էին օգտագործվում Աստվածաշնչի տպագրության համար։LDS LDS
Есть и другие компании, размещающие камеры, подобные этой, — к Facebook это отношения не имеет — камеры снимают вас, сопоставляют с данными о вас в соцсетях, выясняют, что вам очень нравится носить чёрные платья, а потому, к примеру, к вам подходит продавец и говорит: «Вот у нас для вас есть на выбор пять чёрных платьев, в которых вы будете смотреться просто изумительно».
Երբ 1943-ին Չարլզ Էյզենհաուերը 11 ուրիշ անհատների հետ ժամանեց Կուբա, նրանք առաջին գիշերը քնեցին հատակին։ted2019 ted2019
Платой за грех могла быть только смерть другого совершенного человека.
Այդ տարածքների կեսում ժողովներ չկային, երբ եկան միսիոներները։jw2019 jw2019
Плата за 1 день работы (12 часов)
Ինչպե՞ս կատարվեց այդ ամենը։jw2019 jw2019
У меня был соблазн надеть платье, не прикрывающее плечи, но я вспомнила слова из своего патриархального благословения.
ԳՎԱԴԵԼՈՒՊԱLDS LDS
Иисус учил Петра, что, поскольку Он Сын Божий, а храм – дом Его Отца (см. от Матфея 17:25–26; от Иоанна 2:16), Ему не нужно было платить эту подать, и Он вполне мог принять решение этого не делать.
Բայց ավելի ուշ նա եկավ այն եզրակացության, որ «առանց որեւէ աջակցության մատերիայի եւ էներգիայի ինքնուրույն կերպով կենդանի օրգանիզմների փոխակերպվելը բացարձակապես անհնարին երեւույթ է»։LDS LDS
Поверх льняной рубашки надевалось синее безрукавное платье (евр. меи́л).
144000-ի անդամները միայն հրեանե՞ր ենjw2019 jw2019
«В церкви за крещение, венчание и отпевание нужно платить.
Մինչդեռ մյուս բժիշկը թերեւս մեկ այլ կարծիք արտահայտեր՝ խորհուրդ տալով բուժվել հակաբիոտիկների միջոցով։jw2019 jw2019
Это лишь одна из наименее страшных фотографий революции и цены, которую нам приходится платить.
Օրենքի պահանջների մեջ էր մտնում նաեւ խորանի կամ դյուրակիր տաճարի առկայությունը, որտեղ կատարվում էին զոհաբերությունները։ted2019 ted2019
«Получив плату, они стали роптать на хозяина дома, говоря: „Эти последние проработали один час, а ты приравнял их к нам, перенесшим тяжесть дня и зной!“».
Շրջագայական ծառայության դժվարություններըjw2019 jw2019
117 А также внесёт плату за пай в руки кворума Дома Наву для себя и для потомства своего после него из поколения в поколение;
Ի՞նչ նպատակով են օգտագործվում նվիրաբերված միջոցներըLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.