поведать oor Armeens
поведать
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
ասել
Бабушка частенько садилась на ступеньки у двери и рассказывала нам истории, которые, по ее словам, ей поведали эти птицы.
Տատիկս նստում էր շքամուտքի աստիճաններին եւ մեզ պատմություններ էր պատմում, ասում էր, թե ինչ են խոսում այդ թռչունները, ասես հասկանում էր նրանց լեզուն։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Примечательно, что, когда Иисус был на земле, он не рассказывал своим ученикам истории о злых духах, хотя он мог бы многое поведать о возможностях Сатаны.
Նպատակ դիր Աստվածաշնչի ուսումնասիրության ժամանակ այնպես մատուցել ճշմարտությունը, որ հետաքրքրվող անհատները քայլեր անեն 6 ամսվա ընթացքում»։jw2019 jw2019
Поведать всему миру о том, что они сами узнавали из Библии, было поистине грандиозной задачей.
Երբ մի կաթոլիկ քահանա եւ մի մեթոդիստ հոգեւորական փորձեցին խանգարել, Ուասան Կուլիբալի անունով մի պատգամավոր ասաց. «Ես ներկայացնում եմ այս երկրի ժողովրդին։jw2019 jw2019
Иисус использует притчи, чтобы поведать о Царстве Божьем, и затем успокаивает бурю
Թեեւ Եհովան այժմ Երկրի վրա ոչ մի նոր բան չի ստեղծում, սակայն, կարելի է ասել, արարում է մեկ այլ իմաստով։LDS LDS
21 И ныне я подхожу к той вере, о которой я сказал, что буду говорить; и я поведаю вам тот способ, которым вы сможете держаться за всё доброе.
Ինչի՞ն են նրանք սպասում։LDS LDS
Из Евангелия от Иоанна 10:19–24 мы узнаем, что после того, как Спаситель поведал об этих вещах, народ разделился во мнении относительно того, Кем был Иисус.
Նիգերիայում մի եռանդուն Վկա, որը էլեկտրականության հետ կապված ծառայությունների բիզնես ուներ, որոշեց վկայություն տալ այն անհատներին, ում հետ առնչվում էր աշխատանքի բերումով։LDS LDS
Иисус также провозгласил, что Отец свидетельствует о Нем, и поведал о свободе от греха.
Ինչպես նշվում էր 1993թ. «Եհովայի վկաների տարեգրքում», 1992թ. ծառայողական տարում այդ նպատակներով ծախսվել է 45218257,56 ԱՄՆ դոլար։LDS LDS
Тема, живо вас интересующая, человек, чью историю вы хотели бы поведать, или ваши собственные фотографии - расскажите мне, что вас волнует.
Հոգեւորապես ծարավ մարդկանց օգնելը այնպիսի առանձնաշնորհում է, որը խոսքերով անհնար է նկարագրել»։ted2019 ted2019
«И Адам и Ева благословили имя Божье, и [они] поведали все своим сыновьям и дочерям» [Моисей 5:12; курсив составителей].
Հաջորդ 48 տարիների ընթացքում տպագրվեց այդ Աստվածաշնչի 1039482 օրինակ։LDS LDS
Перечислите в своей тетради для изучения Священных Писаний три факта, которые вы поведали бы этому человеку об Иисусе Христе.
Սակայն 1891-ին հատուկ հայտարարություն արվեց, որ անցկացվելու է մի «համաժողով Աստվածաշունչը ուսումնասիրելու եւ Տիրոջ հիշատակի ընթրիքը նշելու համար»։LDS LDS
Но, несмотря на все свое многообразие, природа может поведать нам о Творце не так уж много.
Արեւելքի երկրներից առաջինը, ուր ուղարկվեցին «Գաղաադն» ավարտած միսիոներները, Չինաստանն էր։jw2019 jw2019
36 И было так, что Моисей обратился к Господу, говоря: Будь милостив к слуге Твоему, о Боже, и поведай мне об этой Земле и о жителях её, а также и о небе, и тогда слуга Твой будет доволен.
1925-ին, երբ «Դիտարանում» հստակորեն գրվեց այդ մասին, պարբերագրի 11 տարբեր թողարկումներում հիշատակվեց «Եսայիա» 43-րդ գլխում արձանագրված՝ Եհովայի վկաները լինելու մասին մարգարեական պատվերը։LDS LDS
Затем Он поведал притчу о десяти девах, чтобы показать, как можно готовиться к Его Второму пришествию.
Մինչեւ օրս Վկաները շարունակում են տեղափոխվել այնպիսի տարածքներ, որտեղ քարոզիչների ավելի մեծ կարիք կա։LDS LDS
Слова многих псалмов Давида могут поведать нам кое-что о времени, когда он был пастухом.
Այդ հոդվածները հրատարակվեցին միաժամանակ 39 լեզուներով եւ լայնորեն տարածվեցին։jw2019 jw2019
И поскольку журналистам и телеведущим порой нужно поведать о многом всего за пару минут, важные подробности просто не упоминаются.
13 տարի նրանք լավ փոխհարաբերություններ ունեին։jw2019 jw2019
Павел завершил свое послание, поведав, что с помощью Иисуса Христа, Который дает нам силу, мы можем совершить все.
Այս արտահայտությունը թարգմանվել է հունարեն նեֆալիոն բառից, որը բառացի նշանակում է «սթափ, չափավոր. գինու օգտագործումից ընդհանրապես խուսափող կամ չափավոր օգտագործող»։LDS LDS
Чудеса творения поистине возвеличивают Создателя всего (Откровение 4:11). Как, должно быть, впечатлило Иова то, что Иегова поведал ему о земле и небесах!
Այն սկսեց անցկացվել Եհովայի վկաների գլխավոր վարչությունում, իսկ հաջորդ տարի՝ նաեւ ամբողջ աշխարհի ժողովներում։jw2019 jw2019
Прочитайте Деяния 8:36–40 и найдите, что произошло в результате того, что Филипп поведал этому ефиоплянину об Иисусе.
Հալածանքի այդպիսի մի ալիք ողողեց երկիրը 1967-ին, իսկ հետո նաեւ՝ 1970-ականների սկզբին։LDS LDS
Они поведали Ему о своей печали, – ведь Иисус умер, а они ждали, что Он станет Спасителем Израиля.
Քրիստոնեական սիրո կապը ավելի ամրացավ, երբ հյուրերը տեսան, թե ինչպիսի հանգամանքներում է Լատինական Ամերիկայում իրականացվում Աստվածաշնչի հսկայական կրթական ծրագիրը։LDS LDS
«Наконец, мои дорогие сестры, я хотел бы поведать вам о том, о чем мы еще не говорили или же упоминали в другом контексте.
Ստենլի Միլլերի 1953–ին կատարած գիտափորձը հաճախ է հիշատակվում որպես անցյալում կյանքի ինքնաբերական ծագման հնարավոր լինելու փաստ։LDS LDS
В 1-м Послании Коринфянам 12:1–2 мы читаем, что Апостол Павел хотел поведать членам Церкви в Коринфе о духовных дарах.
Արդյոք Տերը գիտե՞ր, թե ինչ է անում, երբ քեզ վստահեց գործերի ղեկավարումը։LDS LDS
Виртлин поведал об одном случае, когда Президент Томас С.
Աստծու Խոսքը ջանասիրաբար ուսումնասիրելու արդյունքում եղբայր Ռասելը եւ նրա հետ ընկերակիցները հասկացան, որ Աստծու Թագավորությունն այն կառավարությունն է, որը Եհովան խոստացել էր հաստատել իր Որդու միջոցով՝ մարդկությանը օրհնություններ բերելու համար։LDS LDS
2 А потому я спорил со своими братьями в пустыне, ибо хотел, чтобы наш правитель заключил с ними договор; но он, будучи человеком суровым и кровожадным, приказал, чтобы я был убит; но я был спасён посредством большого кровопролития; ибо отец сражался против отца и брат – против брата, пока большая часть нашего войска не была истреблена в пустыне; и мы вернулись, те из нас, кто уцелели, в землю Зарагемля, дабы поведать эту историю их жёнам и их детям.
Նաեւ քանի որ մեր եղբայրները գնալով ավելի խորությամբ էին հասկանում Աստծու Խոսքը, նրանք հստակորեն տեսնում էին, որ անհրաժեշտ է առանձնացած լինել ու տարբերվել կեղծ կրոնական ուղղություններից, որոնք իրենց քրիստոնյա են անվանում։LDS LDS
* Поведай о них сынам твоим, Втор.
Այնուհետեւ պատերազմը կլանեց ավելի շատ երկրներ՝ ներգրավելով աշխարհի բնակչության գրեթե 90 տոկոսը։LDS LDS
В день субботний Павел встал перед присутствовавшими в синагоге и поведал им о событиях из истории израильтян.
Համակարգված որոնողական աշխատանքներ էին տարվում Վկաներից յուրաքանչյուրին գտնելու համարLDS LDS
На этом уроке студенты изучали учения, которые Спаситель поведал Своим Апостолам перед тем, как начал приносить Свою искупительную жертву.
«Արյունը.... դուրս չեկավ գործածությունից թե՛ մոգության եւ թե՛ բժշկության բնագավառում,— ասվում է մի գրքում։— Ահա մի օրինակ. 1843 թ.–ին Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս XI մահվան շեմին էր։LDS LDS
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.