прогулка oor Armeens
прогулка
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
զբոսանք
говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
ասում էր իրենց, որ կգա իրենց հետեւից կիրակի օրը եւ նրանք կգնան զբոսանքի։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обычно мы совершали свои «прогулки» по субботам после обеда или по воскресеньям, когда у отца были выходные.
Մ.թ.ա. 1513 թ.-ին Եգիպտոսից դուրս գալուց հետո Մովսեսը գրեց «Ծննդոց» գիրքը։jw2019 jw2019
Современные технологии позволили создать компьютерную копию макета Лангвейла, благодаря которой можно совершить виртуальную прогулку по Праге 1837 года.
Այն, որ նրանք երբեմն չափից շատ նախանձախնդրություն են դրսեւորել որոշ մարգարեությունների կատարման առնչությամբ, հիմք չի տալիս հերքելու, որ, ինչպես փաստում են տեղի ունեցող իրադարձությունները, Առաջին համաշխարհային պատերազմից սկսած՝ ապրում ենք այս համակարգի վերջում։jw2019 jw2019
Это человек, идущий на прогулку.
«Մարդասպան» միջատը խայթում է իր քնած զոհի երեսը, ծծում նրա արյունը եւ իր արտաթորանքն է թողնում բացված վերքի մեջ։ted2019 ted2019
«Прогулка прибавляет мне бодрости, даже если вначале кажется, что я устал» (Джейсон, Новая Зеландия).
Պրոֆեսիոնալ բուժումը կարող է լավ աջակցություն լինել։jw2019 jw2019
Можно взять их с собой на прогулку.
«Թեեւ հիմնականում մարդկանց ուշադրությունը կենտրոնացած է մանրէների վնասակար ազդեցության վրա,— գրում է «Նոր բրիտանական հանրագիտարանը»,— սակայն նրանց մեծամասնությունը անվնաս են մարդկանց համար, իսկ շատերը նույնիսկ օգտակար են» («The New Encyclopædia Britannica»)։ted2019 ted2019
Вопреки распространенному мнению, кофе, прогулка на свежем воздухе и физические упражнения не помогают протрезвиться.
Երկինքն ու երկիրը+ Ստեղծողից։jw2019 jw2019
Продолжая свою прогулку, я встретил группу американских серферов.
Չկարողանալով հերքել Եհովայի վկաների քարոզած աստվածաշնչյան ճշմարտությունները՝ հոգեւորականները ճնշում էին բանեցնում իշխանությունների վրա՝ փորձելով ձերբազատվել Վկաներից։LDS LDS
Война — не прогулка 13.
Նրանք եռանդորեն կատարում են իրենց ծառայությունը, եւ միեւնույն ժամանակ օգնում են տեղի Վկաներին։WikiMatrix WikiMatrix
А в магазине еще раз совершите эту мысленную прогулку.
Այն այնքան ողջամիտ էր, այնքան էր թարմացնում միտքս ու սիրտս, որ ես անմիջապես հրաժարվեցի անցյալի հորինված ու անհեթեթ բաներից, եւ իմ միջոցով Աստված բացեց նաեւ քո կուրացած աչքերը։jw2019 jw2019
Мы одевались как для прогулки, и во время встречи выставляли дозорных, которые внимательно следили за тем, что́ происходит вокруг.
Երեքն էլ մնացել են եռանդուն Վկաներ։jw2019 jw2019
Она рассказала, что отец, каким она его знала, говорил им, что придёт и заберёт их в воскресенье на прогулку.
Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններում «վկա» (մարտիս) եւ «վկայություն տալ» (մարտիրեո) բառերը նույնպես գործածվում են իրավաբանական ոլորտում, թեեւ ժամանակի ընթացքում բառիմաստի ընդլայնում է տեղի ունեցել։ted2019 ted2019
В следующий раз Маргрет взяла с собой на прогулку Библию и книгу «Чему учит Библия».
Թեեւ մարդիկ հիանում են Վկաների բարձր բարոյական չափանիշներով, բայց կարծում են, որ նրանք պետք է մասնակցեն աշխարհի գործերին եւ իրենց ներդրումն ունենան աշխարհը ավելի լավ վայր դարձնելու հարցում։jw2019 jw2019
Если этого достичь, остальное станет лёгкой прогулкой.
32 Ո՞վ է Աստված, Եհովայից բացի+,ted2019 ted2019
Прогулка по развалинам Эфеса
Քրոջ առողջական վիճակի մասին հայտնեցին նրա հորը։jw2019 jw2019
Прогулки по Петербургу
Կենդանիները կարող են ձմռան պաշար հավաքել, սակայն նրանք վերլուծության չեն ենթարկում հանգամանքները եւ պլաններ չեն կազմում։WikiMatrix WikiMatrix
Если начать прогулку от верхнего входа, то можно сразу увидеть великолепную панораму улицы Куретов, спускающейся к библиотеке Цельса.
Համաժողովի խորագիրն էր՝ «Աստվածապետության աճը»։jw2019 jw2019
ПОЧЕМУ прогулка по парку или полю, благоухающему цветами, доставляет столько радости?
Նրա մազերը սեւ են ագռավի նման։jw2019 jw2019
Но в одно из воскресений 1925 года наши родители сказали, что мы все вместе пойдем на прогулку.
Այդ նույն տարի Կաբո Վերդեի Հանրապետության արդարադատության նախարարը ստորագրեց մի հրամանագիր, որով ընդունվեց Եհովայի վկաների միավորման կանոնադրությունը, եւ այդպիսով նրանց օրինական ճանաչում տրվեց։jw2019 jw2019
Он, двое его детей и тесть отравились на прогулку вдоль озера.
Ըստ էության, նա ապացուցեց, որ ինքը միայն Մեսիան չէ։LDS LDS
Но я стала включать в свой ежедневный распорядок прогулки быстрым шагом.
6 Սեթը ապրեց հարյուր հինգ տարի եւ ունեցավ Ենոսին+։jw2019 jw2019
Там Тед встретился с братьями, которые руководили нашей деятельностью в этой стране, и они отправились на долгую прогулку, чтобы их разговор никто не подслушал.
14 Ճանապարհին նա Սոկքոթի+ բնակիչներից մի երիտասարդի բռնեց եւ նրան հարցուփորձ արեց+։jw2019 jw2019
МЫСЛЕННАЯ ПРОГУЛКА
Թերեւս համամիտ եք, որ բովանդակալից եւ հետաքրքրաշարժ գիրքն իրոք արժեք ունի։jw2019 jw2019
В январе 2010 года брат из Копенгагена (Дания) по имени Фин вышел на прогулку, захватив с собой несколько журналов.
Բանտարկված՝ հավատի համարjw2019 jw2019
Они рекомендуют носить шлем не только во время езды на велосипеде, но и просто на прогулке.
Այդ ժամանակ Աստված ընտրեց որոշ մարդկանց, որոնց թվում էր Նեեմիան, որպեսզի հորդորեն եւ կազմակերպեն հրեաներին։ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.