птичка
թռչնիկ
птички oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: птичка.
птички
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мало кто станет обращать внимание на каждую маленькую птичку и тем более замечать, когда какая-то из них «упадет на землю».
Որո՞նք են այդ փաստերը, եւ ի՞նչ եզրակացությունների են բերում դրանք։jw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное как «воробей», могло относиться к любой маленькой птичке, в том числе к домовому воробью (Passer domesticus biblicus) и к черногрудому, или испанскому, воробью (Passer hispaniolensis), которые до сих пор в изобилии водятся в Израиле.
1884 «Սնունդ՝ խորհրդածող քրիստոնյաների համար» հրատարակությունը հասնում է Լիբերիա (Աֆրիկա). մի երախտապարտ ընթերցող լրացուցիչ օրինակներ է խնդրում ուրիշներին բաժանելու համար։jw2019 jw2019
Как только мы добрались до открытой двери, птичка выпорхнула на свободу.
ՊանամաLDS LDS
«Тотчас он пошел за нею, как вол идет на убой, и как олень — на выстрел, доколе стрела не пронзит печени его; как птичка кидается в силки, и не знает, что они — на погибель ее [«поставлены на душу ее», ПАМ]» (Притчи 7:22, 23).
1920-ականներին եւ 1930-ականներին բազմաթիվ քարոզիչներ Գերմանիայից տեղափոխվեցին այլ երկրներ՝ քարոզելուjw2019 jw2019
В дверь влетела маленькая птичка, но вскоре поняла, что это не то место, куда она хотела попасть.
Բարի լուրը՝ Արեւելքի երկրներում եւ Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներումLDS LDS
Он идет к ней домой, «как бык идет на убой» и «как птичка кидается в силки».
«[Կյանքի ինքնաբերաբար ծագման] խնդրի հանդեպ գիտական մեթոդների պահանջները ներկայացնելով՝ կարելի է համոզիչ կերպով ցույց տալ, թե ինչո՛ւ կյանքը չէր կարող պատահականորեն ծագած լինել. անհավանականությունը խիստ մեծ է, եւ կյանքի պատահական ծագման հավանականությունը խիստ կասկածելի է»։ Ապա ավելացրեց.jw2019 jw2019
Но это еще не все. Птичка чувствует приближение ураганов, что позволяет ей ловить попутный ветер.
Բոլոր խմբակներն ունեին քննարկման միեւնույն նյութը, սակայն շաբաթական անցկացվում էին մեկից չորս հանդիպումներ կամ նույնիսկ ավելի, ինչպես որոշեր տվյալ խմբակը։jw2019 jw2019
Так он спешит в объятия смерти, как птичка в силки!
Չոմչայ Ինտապան անունով մի կին, որը Չիանգմայի պրեսբիտերական օրիորդաց դպրոցի նախկին տնօրենն էր, ընդունեց ճշմարտությունը եւ 1941-ին արդեն աստվածաշնչյան գրականությունը թարգմանում էր թաի լեզվով։jw2019 jw2019
Пятую птичку давали даром, будто она ничего не стоила.
10 Եվ չլինենք տրտնջացողներ, ինչպես որ նրանցից ոմանք տրտնջացին+ եւ սպանվեցին կործանողի ձեռքով+։jw2019 jw2019
Я взяла швабру и медленно поднесла щетку к тому месту, куда забилась птичка.
Դեռ ավելին, այդ քայլով նրանք կողմ կանգնեցին այն պնդմանը, թե Ստեղծիչը մարդուց թաքցնում է բարին։LDS LDS
птичку
Սկզբից մինչեւ վերջ Աստվածաշունչը խոսում է Նրա՝ Տիեզերքի ողջ մատերիան ստեղծողի, Մեծագույն Գիտնականի մասին (Նէեմիա 9։jw2019 jw2019
(Луки 12:24). Теперь смысл того, что Иисус сказал о воробьях, ясен: если Иегова заботится о таких маленьких птичках, то насколько же больше он заботится о людях, которые любят его и служат ему!
Առասպելական հերոսին՝ Գիլգամեշին, հանգիստ չի տալիս մահվան իրողությունը, նա ուղեւորվում է անմահություն գտնելու, սակայն այդպես էլ չի հասնում դրան։jw2019 jw2019
Самец этой трудолюбивой африканской птички строит гнездо из травинок или волокон других растений.
Նա հաճախ էր զրուցում Եհովայի վկաների հետ, ուներ նրանց հրատարակություններից շատերը եւ լավ էր տրամադրված նրանց հանդեպ։jw2019 jw2019
5 Станешь ли ты играть с ним, как с птичкой,
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
Вы видите, это маленькая птичка с хвостом-веером.
Աշխատեցնել հրամանըted2019 ted2019
Эта птичка строит себе жилище на отвесных скалах или на стенах домов.
ԻՌԼԱՆԴԻԱjw2019 jw2019
По большей части в каждом эпизоде этого мультфильма, есть момент, когда койот преследует Птичку, а Птичка бежит с обрыва, и всё прекрасно, ведь она птица, она умеет летать.
Հիսուսի զգացումները նկարագրելու համար Հովհաննեսի գործածած հունարեն բառը (հայերեն «խռովեց» թարգմանված) սրտից բխող խորը հույզերի իմաստն է կրում։ted2019 ted2019
12 «И запрутся двери на улицу,— продолжает Екклесиаст,— когда голос мельницы затихнет; и будет вставать человек при первом голосе птички, и осипнут для него все дщери пения» (Екклесиаст 12:4, ПАМ).
Մարիա Ռասելը, թեեւ ուշացած, բայց ներողություն խնդրեց եղբայր Ռասելի թաղման ժամանակ, որը տեղի ունեցավ 1916թ.-ին Պիտսբուրգում։jw2019 jw2019
Пятую птичку давали даром, будто она ничего не стоила.
Այդ ժամանակներում հրեա տղամարդկանց սովորեցնում էին, որ մարդաշատ վայրերում չպետք է խոսել կանանց հետ, նույնիսկ իրենց կողակիցների։jw2019 jw2019
птичку
Հիշելով Մաութհաուզենում անցկացրած տարիները՝ եղբայր Փետցինգերը հետագայում գրեց. «Գեստապոն բոլոր մեթոդները փորձեց Եհովայի հանդեպ մեր հավատը կոտրելու համար։jw2019 jw2019
Вы помните мультфильм Loony Tunes , про несчастного койота, который постоянно гоняется и никак не может поймать бегущую птичку?
Սակայն Սավուղն իր մտածելակերպն ուներ։ted2019 ted2019
3 Даже птичка находит дом
1992-ին Ֆիլիպիններում ամեն ամիս միջին հաշվով 22205 հոգի ծառայում էր որպես ռահվիրա։jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.