многоцелевой боевой самолет
բազմանպատակային ռազմական ինքնաթիռ
самолет oor Armeens
самолет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ռանդել
(@2 : en:plane tr:rendelemek )
հեծանիվ
(@1 : en:machine )
թռչուն
(@1 : sw:ndege )
գործիք
(@1 : en:machine )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2012 году авиакомпании получили 8 самолётов, при запланированных 20—25.
բ) Ի՞նչ խորհուրդ է նա տալիս Եփեսոսի վերակացուներին։WikiMatrix WikiMatrix
Мы выходим из самолета и оказываемся на «коралловом рифе в облаках», как я называю это место.
Աստված տվել է այս օրենքը (որն արգելում է պատկերներին երկրպագելը), որպեսզի, ինչպես Պողոսն էր ասում, պաշտպանի իր ժողովրդին կռապաշտությունից։jw2019 jw2019
Мой муж, который не имел никакого представления о том, как управлять самолетом, отчаянно пытался привести пилота в чувство.
Ի՞նչ չափով։jw2019 jw2019
Пассажиры и экипаж самолета DC-10 авиакомпании «Air New Zealand», летящего рейсом 901 в Антарктиду, ожидали, что для них это будет знаменательный день.
Օրինակ՝ Բարսելոնում, որտեղ 1954թ.-ին արքեպիսկոպոսը արշավ կազմակերպեց Վկաների դեմ, եկեղեցիներում, դպրոցներում, նաեւ ռադիոյով հոգեւորականները հորդորում էին մարդկանց, որ երբ Վկաները գան իրենց տուն, նրանց ներս հրավիրեն եւ ոստիկանություն կանչեն։jw2019 jw2019
Так же как полет без «эффекта земной подушки» с грузом, превышающим возможности крыльев самолета, приведет к несчастью, наше частичное или избирательное повиновение заповедям Бога лишит нас полноты благословений послушания.
Որոշ վայրերում Վկաները օգտակար էին համարում մարդկանց տեղեկացնել տեղի իշխանությունների գործերի մասին։LDS LDS
В прошлом веке большие пассажирские самолёты соединили города по всему миру.
Առավել հայտնի մի քանի հիվանդություններ ներկայացնելուց հետո արյան փոխներարկմանը վերաբերող մի աղբյուր ուշադրություն է հրավիրում «ներարկումից առաջացող վարակիչ հիվանդությունների վրա», որոնց թվում են սիֆիլիսը, ցիտոմեգալովիրուսային վարակը եւ մալարիան («Techniques of Blood Transfusion», 1982 թ.)։ted2019 ted2019
Сьюзен никогда не любила летать на самолете, а ведь нам приходится делать это часто!
Ինչպե՞ս կատարվեց այդ ամենը։jw2019 jw2019
самолет врезается в гору, 57
«Չկան ավելի մեծ առանձնաշնորհում ունեցողներ»LDS LDS
«Все эти военные годы я недоумевал, когда видел, как духовенство практически всех вероисповеданий — католического, лютеранского, англиканского и других — благословляло самолеты и их экипажи, перед тем как они отправлялись сбрасывать свой смертоносный груз.
Նրանք չեն հիմնում եկեղեցիներ ու սպասում, որ մարդիկ գան իրենց մոտ, այլ իրենք են գնում տնից տուն, որպեսզի գտնեն եւ ուսուցանեն այն մարդկանց, ովքեր ծարավ են արդարության։jw2019 jw2019
Поддержание расписания регулярного осмотра и отказ от желания пропустить осмотр важны – и для самолетов, и для членов Церкви, – чтобы найти и избавиться от проблем прежде, чем они станут механической или духовной угрозой жизни.
Այս 10 ձեռագրերի հատվածները ցույց են տալիս, որ թարգմանիչները, ովքեր եբրայերեն տեքստը թարգմանել են հունարեն, Աստծու անունն օգտագործել են այն տեղերում, որոնք եղել են եբրայերեն տեքստում։LDS LDS
Из ужасной трагедии, произошедшей с самолетом, летящим рейсом 901, мы можем извлечь важные уроки, касающиеся нашей совести.
Դրանից հետո վկայություն տրվեց նաեւ ավելի փոքր քաղաքներում եւ գյուղական վայրերում։jw2019 jw2019
Иногда до отдаленных островов в назначенной им территории приходилось по многу часов добираться по морю или на самолете.
Երբ որեւէ ժողով օգնություն էր խնդրում Թագավորության սրահ կառուցելու համար, այդ վերակացուներից մեկը կամ մի քանիսը քննարկում էին նախագիծը տվյալ ժողովի եղբայրների հետ, եւ մանրամասն տեղեկություններ էին տալիս այն մասին, թե ինչ պատրաստություններ պետքէ տեսնեին նախքան շենքի շինարարությունը սկսելը։jw2019 jw2019
Представь, что ты летишь на самолете и вдруг слышишь, как пилот и его помощник о чем-то серьезно спорят.
Նամակը թվագրված էր 1940թ. օգոստոսի 20-ով՝ արգելքը դնելուց ընդամենը հինգ ամիս առաջ։jw2019 jw2019
В 1969 году особенно ощущалось единство, которое характерно для конгрессов, организованных таким образом. Дело в том, что некоторые из братьев, преподносивших главные речи, летали на самолетах из одного города в другой, выступая на всех конгрессах.
Ի՞նչ էր զգում Հիսուսը։jw2019 jw2019
Даже сегодня люди используют это название, говоря о той части атмосферы, в которой летают птицы и самолеты.
Օգտվողներըjw2019 jw2019
Зная, где находится самолет, диспетчер может дать пилоту инструкции, помогающие ему держаться на расстоянии от других самолетов.
Լիովին անարդարացի է եւ սխալ օրենքի միջոցով պարտադրել քաղաքացուն կամ նրա երեխային պատիվ տալ որեւէ առարկայի կամ երգել այսպես կոչված «հայրենասիրական երգեր»։jw2019 jw2019
Наш старший сын и его жена в то время ожидали рождения третьего ребенка. Они жили в трех кварталах от Всемирного торгового центра в Нью-Йорке, когда первый самолет, угнанный террористами, врезался в Северную башню.
Մովսեսն ու Ահարոնը փարավոնի առաջ հաստատակամորեն վկայեցին, որ Եհովան է ԱստվածLDS LDS
В инсценировках студенты показали, как они находили возможность делиться благой вестью в самолете, в ресторане и на заправке.
Պենտեկոստեին առաքյալները գործում էին որպես մեկ մարմին, որի անունից խոսեց Պետրոսը Աստծու ոգու առաջնորդությամբ, որը թափվել էր այդ օրը (Գրծ 2:14, 37–42)։jw2019 jw2019
Перед моим отъездом две пациентки, которым ампутировали правую руку, как смогли написали мне письма со словами благодарности и настояли, чтобы я прочитала их, только когда сяду в самолет.
Օրինակ՝ Պոզնանի վերաքննիչ դատարանում դատախազը անմեղ հայտարարեց մի Վկայի, որին քահանաները մեղադրում էին կաթոլիկ հոգեւորականությանը «Սատանայի կազմակերպություն» անվանելու մեջ։jw2019 jw2019
К тому же такие вихри могут представлять опасность для летящего сзади самолета.
1891 Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) տեղի ունեցավ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին մեծ հավաքույթը, որը նրանք անվանեցին համաժողով (ապրիլի 19–25)։jw2019 jw2019
Когда старейшина Джей Эдвин Дженсен, недавно призванный в Президентство Семидесяти, был президентом Колумбийской Калийской миссии, он потратил несколько дней на решение одной проблемы. Возвращаясь домой, на миссию, он открыл в самолете Священные Писания.
ՈՒԿՐԱԻՆԱLDS LDS
Наш самолет в режиме автопилота беспомощно кружил над джунглями, пока Джон отчаянно пытался привести в чувство потерявшего сознание пилота.
Նախորդ գլուխներում եղած նյութի քննարկումից հետո ավելի հեշտ է տեսնել «Աստծու աներեւույթ հատկանիշները»։jw2019 jw2019
После долгих молитв мы согласились, и за последующие семь месяцев вместе с Ким преодолели более 13 000 километров на автобусе, самолете, поезде, так как служили в отдаленных друг от друга собраниях Квинсленда и Северной Территории.
Որքան լավ կլիներ, եթե նրանք ունենային մի հրատարակություն, որում հստակ գրված կլինեին միայն աստվածաշնչյան ճշմարտությունները, եւ որը հեշտ կլիներ կարդալ ու հասկանալ։jw2019 jw2019
Крыльям самолетов, построенным по такому же принципу, потребуется гораздо меньше закрылок и других устройств, предназначенных для регулирования воздушного потока.
Աստվածաշունչը պաշտպանվում է քննադատների հարձակումներիցjw2019 jw2019
В центре: старший пилот в кабине самолета.
«Նախանձոտ» թարգմանված բառը եբրայերեն լեզվում կարող է նշանակել «բացարձակ նվիրվածություն պահանջող, ոչ մի մրցակցություն չհանդուրժող»։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.