Скелет человека
Մարդու կմախք
скелет oor Armeens
скелет
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
կմախք
ru
биологическая система, обеспечивающая опору в живых организмах
Когда же наконец в квартиру Вольфганга зашел домовладелец, «он обнаружил скелет мужчины, сидевшего перед телевизором».
Երբ ի վերջո շենքի տերը մտել էր այդ բնակարանը, «հայտնաբերել էր հեռուստացույցի դիմաց նստած մի կմախք»։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сферические структуры в скелете змеехвостки служат идеальными микролинзами
Հիսուսի սիրելի աշակերտը՝ Հովհաննեսը, մինչեւ վերջ՝ մինչեւ Հիսուսի մահը, նրա հետ էր։jw2019 jw2019
«Всевидящий» скелет змеехвостки
ԻՍՐԱՅԵԼjw2019 jw2019
Поскольку компьютерная томография (КТ) дает более подробное изображение, этот метод используется для обследования брюшной полости, органов грудной клетки, скелета, а также при диагностике различных форм рака и других заболеваний.
Ուրեմն, հարկավորէ այնպես աղավաղել փաստերը, որպեսզի դրանք պաշտպանեն կյանքի ինքնաբերական ծագման հիպոթեզը»։jw2019 jw2019
Скелет служит для нашего тела своего рода каркасом.
ԴՆԹ–ի այս «այբուբենի» տառերի մի զույգով՝ կամ A–ն T–ի հետ, կամ էլ G–ն C–ի հետ, կազմվում է երկպարույր «պարանասանդուղքի» մի կողմը։jw2019 jw2019
И я подумала: «Вот есть проблема, которая буквально взывает к системе скелета, не такой как эта, а как вот эта — потому что функционально скелет — это любая система, которая поддерживает ткани и передаёт силу.
Ուրիշներին գայթակղեցնելու առիթ կտա՞մ։ted2019 ted2019
А ответ такой — скелеты.
Նման մթնոլորտում էին մեծացել եւ Հիսուսի աշակերտները, ուստի, վերադառնալով, նրանք զարմացան, երբ տեսան, «որ նա խօսում էր այդ կնոջ հետ» (Յովհաննէս 4։ted2019 ted2019
Они являются наиважнейшей частью скелета пениса.
Բոլոր քրիստոնյաներն են ընդունում, որ դրանք Աստծուն բնորոշ հատկություններ են։ted2019 ted2019
Эти волокна в этой определённой раскладке дают скелету очень, ну, совершенно другую механику.
Ամբողջ սրտով Եհովային են ապավինումted2019 ted2019
В отчете об этой находке говорится: «Кажется, что скелет человека, чьи предки происходили из Восточной Азии, найден на территории Римской империи впервые».
Դժվարությունները, որ կրում էին Վկաները ոչ միայն Քվեբեկում, այլեւ ամբողջ աշխարհում, մարդկային տեսանկյունից՝ անհաղթահարելի էին թվում։jw2019 jw2019
Если посмотреть на пенис в разрезе, то в нём множество признаков гидростатичного скелета.
Թեեւ բորակածինը կազմում է օդի բաղադրության 78 տոկոսը, ո՛չ բույսերը, ո՛չ էլ կենդանիները ուղղակիորեն չեն կարող կլանել այն։ted2019 ted2019
И всё это везёт скелет (смерть) по улице.
1924-ին այդ տպարանում թողարկվեց մոտ 250000 գիրք, ինչպես նաեւ պարբերագրեր ու գրքույկներ ռումիներեն եւ հունգարերեն լեզուներով։WikiMatrix WikiMatrix
И если бы мы не смотрели на только маленькую часть этой ткани, то увидели бы, что эти ткани продолжаются спирально вокруг длинной оси скелета — что-то вроде китайской ловушки для пальцев, когда вы засовываете пальцы внутрь, а они сразу застряли.
Թեեւ ամբողջ աշխարհում նրանք դաժան հալածանքի էին ենթարկվում, սակայն մինչեւ պատերազմի ավարտը նրանց թիվը աճեց ավելի քան երկու անգամ։ted2019 ted2019
Скелет взрослого человека состоит из 206 костей, и к седьмой неделе, когда твой рост не достигал и двух с половиной сантиметров, у тебя уже появились все кости, но тогда они еще были мягкими и совсем крошечными.
1992-ին աստվածաշնչյան գրականություն էր տպագրվում գլխավոր վարչությունում եւ աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող 32 մասնաճյուղերում։jw2019 jw2019
Когда же наконец в квартиру Вольфганга зашел домовладелец, «он обнаружил скелет мужчины, сидевшего перед телевизором».
«Եղբա՛յր Ռասել, արդյոք չե՞ք հիասթափվել»jw2019 jw2019
А потому, что мы теоретически знали, что может быть другой способ распределения тканей в гидростатичном скелете, когда нити тканей расположены под нулевым углом или под углом в 90 градусов относительно продольной оси структуры.
2 Ատամներդ նման են նոր խուզված մաքիների հոտի+, որ գալիս են լողանալուց. նրանք բոլորը երկվորյակներ են ծնում, եւ նրանցից ոչ մեկը չի կորցրել իր ձագերին։ted2019 ted2019
Скелеты чи-хуа-хуа обнаружены в могилах людей на границе Мексики и Соединенных Штатов.
Դրանք ասես կանչում են. «Եկեք եւ օգնեք մեզ»»։jw2019 jw2019
Это модель скелета, которую я сделала из куска материала, натянутого на надутый шарик.
Եվ փնտրում ես մեղքս+,ted2019 ted2019
Во внешний скелет этих животных «вмонтированы» микроскопические линзы, превращающие их панцирь в некое подобие собирательного глаза.
Իսկ հետազոտողները երբեք չեն հայտնաբերել ՌՆԹ–ի գոնե մի մասնիկ, որն ի վիճակի է ինքնավերարտադրման պրոցեսը կատարելու զրոյից սկսած։jw2019 jw2019
Исследования скелетов, найденных в древней Сирии, в которых были обнаружены деформации костей, привели палеонтологов к выводу, что молодые женщины, работавшие с такими зернотерками, страдали заболеваниями суставов и костей.
Համաժողովների ժամանակ եւ դրանցից հետո այդ մասին գրում էին հայտնի թերթերը, հեռուստատեսությամբ ցույց էին տալիս պատվիրակների մեծ խմբերի, իսկ հանրային ռադիոյով հեռարձակվում էին ծրագրի որոշ հատվածներ։jw2019 jw2019
Они пользуются скелетами, которые мы называем гидростатичными.
Սակայն Սինա լեռան մոտ Մովսեսի միջոցով նա ազգային օրենքներ հաստատեց։ted2019 ted2019
Но, поступив в аспирантуру на биомеханику, я очень хотела найти тему диссертации, которая бы расширила наши знания о функции скелета.
Հեռավոր գյուղերում նրանք քարոզում էին գյուղապետներին, դպրոցների ուսուցիչներին եւ հաճախ 10 կամ 20 հոգուց բաղկացած մարդկանց խմբերի։ted2019 ted2019
Целые черепа, а тем более целые скелеты находят крайне редко.
5 Անարատի արդարությունը ուղիղ կդարձնի նրա ճանապարհը+, բայց ամբարիշտը իր իսկ ամբարշտությամբ կընկնի+։jw2019 jw2019
Обратите внимание. Скелет человека состоит приблизительно из 206 костей и 68 суставов.
Մինչեւ իր մահը Ռումինիայում ապրող հազարավոր մարդկանց օգնեց ծառայելու Եհովային համաշխարհային կազմակերպության հետ։jw2019 jw2019
Беспокойство моего куратора касалось ткани стенки пениса — вдруг она такая же, как и во всех других гидростатичных скелетах.
ԳՎԻՆԵԱted2019 ted2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.