смелость oor Armeens
смелость
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
քաջություն
Наполнили ли наших детей смелостью слова Спасителя, обращенные к начальнику синагоги: «Не бойся, только веруй»?
Արդյո՞ք մեր երեխաները քաջություն են քաղում ժողովարանի ղեկավարին ուղղված Փրկչի խոսքերից.
արիություն
Меня восхищает их смелость и стойкость.
Ես պարզապես հիացած եմ այդ եղբայրների արիությամբ ու հաստատակամությամբ։
խիզախություն
Через несколько секунд он набрался смелости и сказал друзьям, что то, что они делают, неправильно.
Մի քանի վայրկյան անց, նա լցվեց խիզախությամբ ու ասաց ընկերներին, որ նրանց արածը ճիշտ չէր։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Президент Монсон призывает проявлять смелость
1990-ի հունվարին Կորեայի Հանրապետությունում Վկաների 53 տոկոսը մասնակցում էր լիաժամ ծառայության որեւէ ձեւի։LDS LDS
«Поэтому, братья, имея смелость входить в святое место благодаря крови Иисуса...» (Евреям 10:19).
«Պառավի հախից կգանք»jw2019 jw2019
Дай нам смелости в служенье
Իսկ «Հրաժարում արյան պատրաստուկներից» կոչվող բլանկը ճշգրտությամբ թվագրվելուց եւ ստորագրվելուց հետո իրավական ուժ ունեցող պայմանագրի կարգավիճակ է ստանում» («Anesthesiology News», հոկտեմբեր, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Благодаря чему ранние ученики Иисуса могли говорить Божье слово со всей смелостью?
Այս դրամայի համար որպես ելակետ վերցվեց այն ենթադրությունը, թե Երկրի նախնական մթնոլորտը բոլորովին էլ այնպիսին չի եղել, ինչպիսին որ այսօր է։jw2019 jw2019
6 Но как тебе набраться смелости и начать говорить о своей вере?
Դա զարմանալի չէ, քանի որ Եհովայի վկաները, վաղ քրիստոնյաների նման, հարցերը դիտում են ոչ թե աշխարհի տեսանկյունից, այլ Աստվածաշնչի սկզբունքների լույսի ներքո։jw2019 jw2019
Если ты окажешься в подобных обстоятельствах, будешь ли ты продолжать говорить слово Бога со смелостью и «твердо стоять в вере?» (1 Коринфянам 16:13).
Ոմանք, ովքեր հեռացան կազմակերպությունից, հետագայում զղջացին եւ կրկին միացան Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներին երկրպագության մեջ։jw2019 jw2019
16, 17. а) Откуда Павел черпал необходимую для служения смелость?
Հնարավորության դեպքում այդ այցելությունների ժամանակ նրանք Աստվածաշնչի վրա հիմնված հանրային ելույթներ էին ներկայացնում։jw2019 jw2019
11, 12. а) В чем проявилась смелость Петра после ареста Иисуса?
26 Սա է այն որոշումը, որ կայացվել է ամբողջ երկրի համար, եւ սա է այն ձեռքը, որ մեկնած է բոլոր ազգերի դեմ։jw2019 jw2019
Я взял на себя смелость показать вам сахар за 5 лет начальной школы, только из молока.
Նրանց գրությունների շնորհիվ մենք էլ գիտություն ենք ձեռք բերում Աստծո ինչպիսի անձնավորություն լինելու մասին եւ սովորում, թե ինչպես հաճեցնենք իրեն։ted2019 ted2019
В этих статьях речь идет о том, как, подражая Иисусу, мы можем учить с любовью и проповедовать со смелостью.
Բարի լուրը պետք է քարոզվի մինչեւ աշխարհի ծայրերը. ինչպե՞ս էր դա հնարավոր։jw2019 jw2019
Апостолы Христа проявляли подобную смелость.
ԲՈՍՆԻԱ ԵՎ ՀԵՐՑԵԳՈՎԻՆԱjw2019 jw2019
Нет сомнений, что сейчас — время проявлять смелость и полагаться на Иегову.
Միսիոներներիդասընթացներին չխանգարելու նպատակով այս դպրոցն անցկացվում է այլ շենքերում, ինչպես նաեւ այլ երկրներում։jw2019 jw2019
Из чего видно, что святой дух давал ученикам силу говорить со смелостью?
Եթե որեւէ մեկը հետաքրքրություն էր ցույց տալիս, շուտով ընտանիքի անդամները եւ հարեւանները տարհամոզում էին նրան (Մատթ.jw2019 jw2019
14 Если мы живем так, что позволяем святому духу руководить нашей жизнью, это может побудить нас совершать свое служение со смелостью.
Դատավարության ընթացքում ցույց տրվեց, որ Ընկերության ղեկավարները եւ «Գաղտնիքը բացահայտված է» գիրքը կազմողները նպատակ չեն ունեցել որեւէ կերպ խանգարել երկրին մասնակցելու պատերազմին։jw2019 jw2019
Прошло много времени, прежде чем я набрался смелости и, благодаря поддержке Иеговы, ушел из церкви.
37 Ով իր հորը կամ մորը ավելի շատ է սիրում, քան ինձ, արժանի չէ ինձ, եւ ով իր որդուն կամ աղջկան ավելի շատ է սիրում, քան ինձ, արժանի չէ ինձ+։jw2019 jw2019
А вера, в свою очередь, поможет обрести положительный настрой и придаст смелости, чтобы говорить о своей надежде.
Այդպիսով հաճախ կարելի էր տեսնել, որ մեկ բնագրային բառի իմաստը փոխանցելու համար օգտագործվել են անգլերեն մի քանի բառեր։jw2019 jw2019
Как смелость Петра, которую он проявил в Пятидесятницу, резко отличается от того, как он ранее вел себя во дворе первосвященника?
1975-ին Ընկերությունը 70 մեծ ռոտացիոն հաստոցներ ուներ աշխարհի տարբեր մասնաճյուղերում։jw2019 jw2019
14 Обратим внимание, что говорить слово Бога со смелостью ученикам помог мощный святой дух Иеговы.
«Դիտարանի» առաջին իսկ թողարկումներում ընթերցողներին կանոնավորաբար հիշեցում էր տրվում, որ բոլոր ճշմարիտ քրիստոնյաները առանձնաշնորհում եւ պատասխանատվություն ունեն հռչակելու Աստծու նպատակների մասին բարի լուրը։jw2019 jw2019
Самоотверженная любовь к Богу и ближнему, вера, смелость и находчивость Свидетелей были щедро благословлены Иеговой.
8 Հաջորդ օրը, երբ փղշտացիները եկան սպանվածների վրայից հանդերձները հանելու+, Սավուղին ու նրա երեք որդիներին գտան Գելբուե+ լեռան վրա ընկած։jw2019 jw2019
Как Иисус проявлял смелость: а) перед религиозными руководителями? б) перед стражниками? в) перед первосвященником? г) перед Пилатом?
Դու չես փոխվել։jw2019 jw2019
Если он позволил таким мыслям завладеть собой, то неудивительно, что смелость покинула его.
Մինչ քարոզիչների թիվը ավելանում էր Միացյալ Նահանգներում, Կանադայում եւ Եվրոպայում, Աստվածաշնչի ճշմարտությունը սկսեց քարոզվել նաեւ Պանամայում, Կոստա Ռիկայում, Նիդերլանդական Գվիանայում (այժմ՝ Սուրինամ) եւ Բրիտանական Գվիանայում (այժմ՝ Գայանա)։jw2019 jw2019
Обретаем смелость
1992-ին այս թարգմանության առանձին հատվածներ առկա էին ձայներիզների վրա ութ այլ լեզուներով։jw2019 jw2019
Мы можем ревностно проповедовать со смелостью; обучать других и давать своевременный совет, который бы достиг цели; изливать наши сердца в молитве Богу, нисколько не сомневаясь, что он нас услышит и ответит (15.5., страницы 14—16).
Այս թեմայի մասին լրացուցիչ բացատրություններ տրվեցին նաեւ «Գրությունների ըմբռնում» աստվածաշնչյան հանրագիտարանում՝ հրատարակված 1988թ.-ին։jw2019 jw2019
Может ли он со смелостью служить Иегове, невзирая на сопротивление?
Հետագա տարիներին ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները հաճախ աստվածաշնչյան ընկերություններից գնում էին հազարավոր Աստվածաշնչեր տարբեր լեզուներով եւ տարածում էին դրանք։jw2019 jw2019
Как слова Иеговы укрепляют вашу веру и придают вам смелости?
Թեոդոր Սիմոնսենը՝ Ազատ առաքելություն եկեղեցու մի քարոզիչ, Նորվեգիայում ապրող շատ մարդկանց պես, ճշմարտությունն ընդունել էր այդ վաղ տարիներին։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.