совершенно oor Armeens
совершенно
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
անպայման
ամբողջովին
ваша жизнь была бы совершенно другой? Кто из вас думает так?
ձեր կյանքն ամբողջովին այլ կլիներ։ Ձեզանից քանի՞սը կարող են մտաբերել դրանք։
լրիվ
Это значит, что пересадка бедра делается совершенно бесплатно.
Դա նշանակում է, որ ազդրի փոխպատվաստումը լրիվ անվճար է կատարվում:
կատարելապես
Следует помнить, что нам удалось бы избежать всех «дел плоти», будь у нас совершенное самообладание.
Մենք պետք է միշտ հիշենք, որ ‘մարմնի բոլոր գործերից’ էլ հնարավոր կլիներ խուսափել, եթե կարողանայինք կատարելապես ինքնատիրապետում դրսեւորել։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иегова, Совершенный Пастырь, соберет рассеянных повсюду овец и приведет их на тучное пастбище на горах Израиля.
Իսկ եթե դա հնարավոր չէր լինում, նրանք իրենց հեռանալու մասին նամակի մեկական օրինակ ուղարկում էին եկեղեցու անդամներից յուրաքանչյուրին, որում նաեւ սիրալիր կերպով վկայություն էին տալիս։jw2019 jw2019
Это побуждение от Духа стало совершенной неожиданностью, но это стало тем началом, в котором она нуждалась.
Եղբայրական միասնությունը չի դրսեւորվում միայն միմյանց ժպտալով, ձեռք սեղմելով եւ իրար «եղբայր» ու «քույր» կոչելով։LDS LDS
Я совершенно утратил чувство собственного достоинства.
Ո՞րն էր այդ կրթական գործի նպատակը։ Եղբայր Նորը բացատրեց.jw2019 jw2019
В Библии говорится, что Иегова совершенен в справедливости.
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ԱՄԵՐԻԿԱ ԵՎ ՎԵՍՏ ԻՆԴԻԱjw2019 jw2019
«Не без нас стали совершенными»
Հատկապես 1926-ից հետո Վկաները մեծ շեշտ էին դնում կիրակի օրերին տնից տուն ծառայելու վրա եւ ծառայության ընթացքում օգտագործում էին Աստվածաշունչը մեկնաբանող գրքեր։jw2019 jw2019
Адам и Ева были созданы совершенными, и все их дети тоже должны были родиться совершенными.
Երկար տարիներ օգտագործվել են հարթ տպագրության տարբեր հաստոցներ (Գերմանիա)jw2019 jw2019
Решение об исключении из собрания за совершение какого-либо греха принимается не без причины.
Արդյոք դա նպաստե՞ց այն բանին, որ ավելանա Եհովային հանրորեն փառաբանողների թիվը։jw2019 jw2019
Иисус, проявив Свою свободу воли, поддержал план Небесного Отца, и Отец выбрал и назначил Его нашим Спасителем, предуготованным для совершения искупительной жертвы за всех людей.
Համաշխարհային ընդլայնում եւ աննախադեպ մասշտաբների հասնող կրթական ծրագրերLDS LDS
9 Будучи совершенным человеком, Иисус мог заключить, что, как и у Адама, у него была возможность дать начало совершенному человеческому роду.
Բայց կարեւորը իրադարձության նշանակությունն էր։jw2019 jw2019
Как Святые последних дней, мы не верим в то, что Пророки – совершенные люди.
◆ «Վկաների ամենաակնառու առանձնահատկությունը թերեւս այն է, որ Աստծուն հնազանդվելը նրանց համար ամենակարեւոր բանն է, ավելի կարեւոր, քան մարդկային ցանկացած իշխանության հնազանդվելը» (These Also Believe, Չ.LDS LDS
Бертон, Генеральный президент Общества милосердия, сказала: «Небесн[ый] От[ец]... послал к нам Своего Единородного и совершенного Сына, Который должен был пострадать за наши грехи, наши скорби и за все, что кажется несправедливым в жизни каждого из нас...
27 Նա փրկում ու ազատում է+, նշաններ ու հրաշքներ է անում երկնքում+ եւ երկրի վրա+։ Նա փրկեց Դանիելին առյուծների ճանկից»։LDS LDS
Опишите первое совершенное апостолом воскресение, о котором говорится в Библии.
Ամեն անգամ, երբ քույրերը գնում էին Սան Անտոնիո, քահանան անմիջապես իրարանցում էր առաջացնում, ուստի քույրերը որոշեցին քարոզել մեկ ուրիշ քաղաքում՝ Ատունտակիում։jw2019 jw2019
В мире, где сгущается мрак, свет Церкви будет сиять ярче и ярче, доколе не достигнет совершенного дня.
Ինչո՞ւ էր պատիժը այդքան խիստLDS LDS
Если подъем или спуск флага входит в специальную церемонию, во время которой люди стоят по стойке смирно или отдают честь флагу, то совершение такого действия приравнивается к участию в церемонии.
Գործն ուղարկվեց նոր քննության։jw2019 jw2019
Совершенная любовь Христова преодолевает искушение вредить, принуждать, угрожать или угнетать.
Համակենտրոնացման ճամբարներում Վկաներըշարունակում էին քարոզել, որ Աստծու Թագավորությունը մարդկության միակ հույսն է։LDS LDS
* Сиф был человек совершенный, и обликом он был подобен своему отцу, У. и З. 107:42–43 (Быт.
Ստեղծիչի կողմից իր նպատակների մշտական իրագործումը շատերի համար բավարար եւ վստահություն ներշնչող տեղեկություն է։LDS LDS
доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова» (К Ефесянам 4:12–13).
Այդ դեպքում Եհովայի վկաներն ինչպե՞ս են գնահատում իրենց ներկայիս իրավիճակը։LDS LDS
Даже совершенный человек Иисус плакал, когда умер его друг Лазарь (Иоанна 11:35, 36).
Ճիշտ է, որոշ ակնկալիքներ չիրականացան, բայց դա չէր նշանակում, որ աստվածաշնչյան ժամանակագրությունը արժեք չունի։jw2019 jw2019
В-девятых, нам стоит помнить, что слишком суровое отношение к себе при совершении ошибки может быть столь же пагубно, как легкомыслие в случае, когда действительно требуется покаяние.
Մյուսները սովորել էին հիմնական արտահայտությունները, սակայն ստիպված էին հաճախ օգտվել ճապոներեն-անգլերեն բառարաններից, մինչեւ որ ավելի լավ սովորեցին այդ նոր լեզուն։LDS LDS
Совершенный человек Христос пожертвовал своей жизнью, предоставив выкуп, благодаря которому верные люди могут обрести вечную жизнь (15.11., страницы 5—7).
Ամուր հավատ ունենալով՝ նրանք սկսեցին գնալ տնից տուն՝ փորձելով կարդալ Աստվածաշնչից որոշ համարներ կամ որեւէ հրատարակությունից մի հատված։jw2019 jw2019
В 33 году н. э., 14 нисана по еврейскому календарю, Бог позволил, чтобы его совершенного, безгрешного Сына казнили.
1935-ին, երբ հալածանքները գնալով սաստկանում էին, Եհովայի վկաները Աստվածաշնչից ավելի հստակ հասկացողություն ձեռք բերեցին Հայտնություն 7։ 9–17-ում նկարագրված «մեծ բազմության» մասին։jw2019 jw2019
Мы отвечаем за свое собственное ученичество, и это совершенно не связано с тем, как к нам относятся другие.
Քվինսլենդի (Ավստրալիա) հեռավոր հյուսիսից Վկաները Սիդնեյում իրականացվող շինարարական նախագծի համար պատրաստեցին եւ ուղարկեցին չորս թափք բարձր փայտանյութ՝ 60000–70000 ավստրալական դոլար արժողության։LDS LDS
Благодаря этому Иисус родился безгрешным, совершенным человеком (Матфея 1:18; Луки 1:35; Иоанна 8:46).
Որպես արձագանք մարդկանց սխալ արարքին՝ Աստված մարդկությանը արդարացիորեն ենթարկեց մի իրավիճակի, որն ինչ–որ տեղ ունայնություն առաջ բերեց։jw2019 jw2019
Искупление, совершенное Иисусом Христом, помогает преодолеть физическую и духовную смерть
Քենիայում պատանի Վկան Աստվածապետական ծառայության դպրոցի ժամանակ ելույթ է ներկայացնում՝ ուղղելով այն իր հորը, եւ այդպիսով փորձ է ձեռք բերումLDS LDS
Что должно было произойти во время совершения суда над Иудой и как знание этого действует на нас?
Այդպիսով հետագա աճի ամուր հիմք է դրվում։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.