стоять
կանգնել
стояла oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: стоять.
стояла
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Иегова сам будет сражаться за вас+, а вы будете стоять спокойно».
Չիլիում, որտեղ Թագավորության 83 քարոզիչ կար, 340 հոգի եկավ լսելու ելույթը, որի մասին լայնորեն ազդարարել էին։jw2019 jw2019
5 Он поверг тех, кто жил на возвышенности+, высоко стоявший город+.
Ուրուգվայjw2019 jw2019
Я тоже стоял на берегах реки Саскуэханна, где крестились Джозеф и Оливер, облеченные властью и ключами.
Բայց Վկաները չդադարեցին ծառայել իրենց Աստծուն։LDS LDS
Эта статуя — а она была большая, и её блеск был необычайным — стояла перед тобой, и её вид был страшен.
1916-ի հոկտեմբերի 16-ին եղբայր Ռասելն ու իր քարտուղար Մենտա Սթարջենը մեկնեցին նախապես պլանավորած ճամփորդության Միացյալ Նահանգների արեւմտյան եւ հարավարեւմտյան նահանգներ՝ ելույթներ ներկայացնելու համար։jw2019 jw2019
Большие перепончатые лапы — прекрасное подспорье для плаванья, но у гагар они расположены сзади туловища. Так что стоять, а тем более ходить птицам неудобно!
21 Նրանց համար, ովքեր առանց օրենքի են+, օրենք չունեցողի պես եղա+ (թեպետ Աստծու առաջ ես առանց օրենքի չեմ, այլ օրենքի տակ եմ+ Քրիստոսի առաջ)+, որպեսզի շահեմ նրանց, ովքեր առանց օրենքի են։jw2019 jw2019
16 Когда сирийцы увидели, что Израиль одержал над ними победу+, они послали вестников, чтобы привести сирийцев, которые были в области Реки*+ и во главе которых стоял Сова́к, начальник войска Адрааза́ра.
Եվ այդ առնչությամբ մի նշանակալից իրադարձություն տեղի ունեցավ 1950-ի օգոստոսի 2-ին. եղբայր Նորը հայտարարեց ժամանակակից անգլերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։jw2019 jw2019
Как Святые последних дней, мы должны стоять за выбор – правильный выбор, а не просто выбор как таковой9.
1)։ Ի տարբերություն ներկայիս շատ կրոնական առաջնորդների՝ Հիսուսը հարստություն չէր կուտակում. նա ‘մի տեղ չուներ, որ իր գլուխը դներ’ (Մատթէոս 8։ 20)։LDS LDS
Если ты окажешься в подобных обстоятельствах, будешь ли ты продолжать говорить слово Бога со смелостью и «твердо стоять в вере?» (1 Коринфянам 16:13).
Հանդիսատեսը թիկունք կանգնեց նրան բուռն ու երկարատեւ ծափահարություններով։jw2019 jw2019
Они хотят сохранить непорочность перед живым Богом и поэтому не отвергают жертву Иисуса, не считают ее ничего не стоящей и не попирают ее.
Արական ԴՆԹ–ի հետազոտությունների վերաբերյալ 1995 թ. տեղեկագրությունները նշում էին միեւնույն եզրակացության մասին, այն, որ գոյություն է ունեցել «ժառանգական «Ադամ», որի Y–քրոմոսոմի գենետիկական նյութը աշխարհում ապրող բոլոր տղամարդկանց համար ընդհանուր է» («Թայմ»)։jw2019 jw2019
В своем Послании к Филиппийцам Павел ободрял Святых в Филиппах и увещевал их твердо стоять в единстве и совместной работе по защите своей веры.
Ռասելը, որն այդ ժամանակ դեռ 30 տարեկան էլ չկար, շուտով հասկացավ, որ կարիք կա, որ «Դիտարանի» ընթերցողները ծանոթանան իրար հետ եւ քաջալերեն միմյանց։LDS LDS
Однако они не обсуждались снова и снова и не рассматривались подробно, поскольку в то время среди Исследователей Библии вопрос нравственности не стоял остро.
Ո՞վ է ընտրված Աստծու կողմից այսօրjw2019 jw2019
4 Когда весь народ перешёл через Иордан+, Иегова сказал Иисусу: 2 «Возьмите себе из народа двенадцать человек, по одному человеку из каждого племени+, 3 и дайте им такое повеление: „Возьмите себе с самой середины Иордана, с места, где неподвижно стояли ноги священников+, двенадцать камней+, отнесите их на место ночлега+, туда, где будете сегодня ночевать, и положите там“».
Բուժման եղանակը փոխելու անհրաժեշտություն հաճախ է առաջանում՝ կախված հանգամանքներից, ինչպես օրինակ՝ հիպերտոնիայի, հակաբիոտիկների հանդեպ սուր ալերգիայի կամ որոշակի թանկարժեք սարքավորումների բացակայության դեպքում։jw2019 jw2019
Можете ли вы представить себе эту храбрую девушку, ровесницу многих из вас, стоящую перед злобной толпой и защищающую свои новые убеждения с храбростью и убежденностью?
Եթե մարդը նուկլեինաթթվի եւ սպիտակուցային մոլեկուլների զուտ պատահական միացության արդյունք է, ինչպե՞ս է այս մոլեկուլների մեջ զարգացել սերն արվեստի եւ գեղեցիկի նկատմամբ, ինչպե՞ս են հայտնվել կրոնասիրությունը, հավիտենականության մասին մտորումները...LDS LDS
14 Давид тогда находился в труднодоступном месте+, а сторожевой отряд+ филисти́млян стоял в Вифлее́ме.
Իհարկե «Դիտարանի» մեկնաբանությունը ակնհայտորեն տարբերվում էր եկեղեցիների մեկնաբանությունից, եւ դա բարկացնում էր բողոքական եկեղեցիների հոգեւորականներին։jw2019 jw2019
Именно с Енохом Господь заключил вечный завет, гласящий, что все, кто получат священство через свою веру, будут обладать силой управлять и контролировать все на Земле, бросить вызов армиям всех народов и стоять во славе и возвышении перед Господом.
Իսկ որոշ մարդիկ, տեսնելով Վկաների սերը միմյանց հանդեպ, ասում են, որ կցանկանային, որ շատերը նրանց պես վարվեին։LDS LDS
Я знаю: мой Искупитель жив, и Он будет стоять на этой Земле в последние дни15.
Պերուից մի ամուսնական զույգ շատ ուրախացավ, տեսնելով, որ ոմանք, ում հետ նրանք ուսումնասիրություն են անցկացրել, ծառայում են որպես հատուկ ռահվիրաներ՝ ամրացնելով նորակազմ ժողովները եւ մշակելով նոր տարածքներ։LDS LDS
Это стоящее и интересное дело».
Միայն Աստծու եւ մերձավորի հանդեպ սերը կարող է մղել նրանց շարունակելու կատարել այդ գործը, չնայած որ հաճախ բախվում են անտարբերության եւ բացահայտ հակառակության։jw2019 jw2019
«Я увидел мертвых, великих и малых, стоящих перед престолом, и увидел, как были раскрыты свитки.
* Բորակածնի ֆիքսումը կատարվում է նաեւ բակլայաբույսերի՝ սիսեռի, սոյայի եւ առվույտի արմատների պալարներում ապրող մանրէների կողմից։jw2019 jw2019
9 И ещё он сказал им: «Истинно говорю вам: среди стоящих здесь есть те, кто не успеют вкусить смерти, как увидят царство Бога, пришедшее в силе»+.
Այդպիսով՝ մարդիկ տարբեր կերպերով տեղեկանում էին, որ Եհովան վկաներ ունի երկրի վրա, որոնք սերտորեն հետեւում են Աստվածաշնչի չափանիշներին։jw2019 jw2019
Раздался звонок, в дверях стояли два Свидетеля Иеговы.
Երկինքն ու երկիրը+ Ստեղծողից։jw2019 jw2019
Важно понимать чувства родителей и побуждения, стоящие за их поступками.
19-րդ դարի երկրորդ կեսին հայտնագործվեցին հեռախոսը (1876), ֆոնոգրաֆը (1877), էլեկտրական լամպը (1878–1879), ինչպես նաեւ լինոտիպը, որի միջոցով տողային շարվածք էր արվում տպագրության համար (1884)։jw2019 jw2019
Он твердо стоял за истинную веру
Օգնություն ցույց տվող կազմակերպությունները ջանում են աջակցել այդպիսի մարդկանց, բայց այդ համակարգը հաճախ դանդաղ է գործում։jw2019 jw2019
17 И Землю Я сделал богатой, и вот, она – аподножие Моё; а потому, Я снова буду стоять на ней.
Նվիրաբերությունների մեծ մասը կատարում են համեստ միջոցների տեր մարդիկLDS LDS
Для студентов, их родных, друзей и других слушателей было огромным ободрением услышать лично от опытных миссионеров, почему миссионерское служение — стоящий жизненный путь.
«Չենք ցանկանում, որ մեզ կամ մեր գրվածքները մեծարեն կամ ակնածանքի արժանացնեն»jw2019 jw2019
В этих отчаянных обстоятельствах он обратился в письме со словами поддержки и утешения к членам Церкви: “Поэтому, возлюбленные братья, будем с бодростью делать все, что в наших силах; и тогда мы сможем спокойно стоять с полной уверенностью и увидеть спасение Божье, когда проявится рука Его” (У. и З. 123:17).
Օգտագործե՛ք, այլապես կկորցնեքLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.