текст oor Armeens
текст
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
տեքստ
ru
связная и полная последовательность символов
Учения и принципы, сформулированные в тексте Писания четко и ясно.
Վարդապետություն եւ սկզբունքներ, որոնք հստակ ու բացահայտ սահմանված են սուրբ գրության տեքստում:
խոսք
Попросите класс следить по тексту и представить, что мог чувствовать этот отец, общаясь со Спасителем.
Դասարանին խնդրեք հետեւել՝ պատկերացնելով, թե ինչ էր զգում հայրը, երբ խոսում էր Փրկիչի հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Как вы думаете, почему писатель включил в текст эти события или отрывки?
Հիսուսի հետ մոտ երկու տարի շփվելուց հետո Պետրոսը վստահ էր, որ նա է Մեսիան։LDS LDS
Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу.
Գերագույն դատարանը հաստատեց մեղադրական վճիռը եւ ասաց, որ իշխանությունները իրավունք ունեն վճարներ գանձելու քարոզչության համար, եւ որ այդպիսի օրենքները չպետք է վիճարկվեն, նույնիսկ եթե տեղական իշխանությունները կամայականորեն հետ վերցնեն արտոնագիրը։LDS LDS
Попросите класс следить по тексту и выяснить, как перевод этого стиха, выполненный Джозефом Смитом, помогает нам лучше понять, что значит взять свой крест.
Նույնիսկ երբ նա դատաստան տեսնելու համար իր զորությունը ցուցաբերելու բավարար պատճառներ է ունենում, արդարության հետ մեկտեղ նա ցուցաբերում է նաեւ իր սերը։LDS LDS
Объясни, какую пользу приносит нам ежедневный разбор библейского текста.
Այս պատմությունից կարելի է ավելի շատ տեղեկություն քաղել Աստծո գործելակերպի մասին։jw2019 jw2019
Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
էջ 163. Courtesy։ Garden Tomb;jw2019 jw2019
Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз.
Իսկ մեկ ուրիշ անգամ Վկաները կարողացել էին Ամստերդամում ապրող իրենց հավատակիցների համար մի նավակ լիքը կարտոֆիլ բերել։jw2019 jw2019
Прочитав какую-то часть текста, подумай: какова главная мысль прочитанного?
«Կերտենք միմյանց սրբագույն հավատով»jw2019 jw2019
И хотя эти слова включены в текст так называемой богородичной молитвы, в самой Библии нет подтверждения тому, что нужно обращаться в молитве к Марии.
Եվ այրուն ես մորս որովայնից առաջնորդել եմ),jw2019 jw2019
В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их.
Երբ մոտ 1907-ին գերմանացի մի բարոն՝ Նիկոլաուս ֆոն Տորնո անունով, որը մեծ սեփականություն ուներ Ռուսաստանում, այցելեց Շվեյցարիա, նրան տվեցին «Դիտարան ընկերության» թերթիկներից մեկը։LDS LDS
«Вставая». Многие семьи убедились, что обсуждение одного библейского текста каждое утро приносит прекрасные плоды.
«Իշխանների տուն»jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что делал Иисус Христос, помимо исцеления окружающих.
Այժմ համառոտակի աչքի անցկացնենք այդ մոլեկուլային համագործակցության որոշ զարմանահրաշ մանրամասնություններ, քանի որ դրանց պատճառով շատերը դժվարանում են հավատալ, որ կենդանի բջիջը պատահական է ծագել։LDS LDS
Но, читая тексты Писания в своих собственных Библиях, они все-таки смогли освоить истину, и пять человек из этой семьи стали Свидетелями.
Տասնյակ հազարավոր մարդիկ, որոնք Աստվածաշունչ չէին ունեցել, երախտապարտ էին, որ այժմ ունեն իրենց անձնական օրինակը, իսկ ուրիշներն էլ ուրախ էին, որ կարող են ունենալ Աստվածաշունչ, որը շարադրված է ավելի հասկանալի ձեւով։jw2019 jw2019
* Ежедневно изучать Священные Писания и читать текст учебного курса.
Քանի որ Եհովայի վկաների բոլոր երեխաներին անխտիր հեռացնում էին դպրոցներից, 1930-ականների վերջին եւ 1940-ականների սկզբին Վկաները ԱՄՆ-ում եւ Կանադայում իրենց դպրոցները հիմնեցին, որ երեխաները կրթություն ստանան։LDS LDS
Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне — всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. И он представляет собой человеческие эмоции, результат трудов, и у него может быть этическая составляющая, и мы можем решать, как обращаться с ним.
Ռասելը շատ համեստ կարծիք ուներ իր արած գործի մասին։ted2019 ted2019
Предложите классу следить по тексту и обращать внимание на то, как в этой притче отображаются некоторые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в процессе поиска истины.
Իսկ հետո նա սովորեց մալայերեն։LDS LDS
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз.
Ոստիկանները բռնագրավում էին աստվածաշնչյան գրականությունը՝ առանց խուզարկության կարգադրագիր ունենալու, իսկ Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներից շատերին բանտարկում էին։jw2019 jw2019
В ходе представления зрители — с помощью звучащего текста, цветных изображений и музыки — совершили путешествие во времени: от сотворения Земли до конца Тысячелетнего правления Христа.
Այդ ընթացքում նախկինում Հարավսլավիայի մաս կազմող հանրապետությունների միջեւ ընդհարումների պատճառով շատերը այդ տարածքում կարիքի մեջ հայտնվեցին։jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, о чем попросил богач.
Յոթ ամիս անց՝ 1959-ի մարտի 9-ին, սկսվեց Թագավորական ծառայության դպրոցի առաջին դասընթացը «Գաղաադ» դպրոցի շենքում (Սաութ Լանսինգ, Նյու Յորք)։LDS LDS
Отдельные вольные переводы очень туманно излагают нравственные нормы, о которых говорится в тексте оригинала.
Այս մասնաճյուղի վերահսկողության ներքո գրականություն է թարգմանվում ինը լեզուներով։jw2019 jw2019
Предложите классу следить по тексту и найти, какое благословение, как учил Павел, мы можем получить благодаря Искуплению Иисуса Христа.
1935-ին, երբ հալածանքները գնալով սաստկանում էին, Եհովայի վկաները Աստվածաշնչից ավելի հստակ հասկացողություն ձեռք բերեցին Հայտնություն 7։ 9–17-ում նկարագրված «մեծ բազմության» մասին։LDS LDS
Попросите класс следить по тексту и найти, какие чудеса произошли в Ефесе, пока там был Павел.
Դրանցից առաջինի ժամանակ, որն անցկացվեց 1950-ի հուլիսի 30-ից մինչեւ օգոստոսի 6-ը, ներկա էին 67 երկրներից եկած պատվիրակներ։LDS LDS
Когда христианский мир перенял эту идею, богословы исказили смысл Писания, чтобы создать впечатление, будто библейские тексты, в которых говорится о небесной надежде, учат тому, что все хорошие люди идут на небо.
Ճշմարտությունը սիրող մարդիկ դրականորեն էին արձագանքում։jw2019 jw2019
Контекст проясняет и углубляет понимание историй, поучений, доктрины и принципов в тексте Священных Писаний.
Գիրքը կարդալուց հետո այդ մարդը ծնկի իջավ եւ աղոթքով ասաց Աստծուն, որ ցանկանում է նրա կամքը կատարել։LDS LDS
Как только ты получил задание, прочти текст, держа в уме эту цель.
Այդ հրապարակը լեփ-լեցուն էր Աստծու Թագավորության հավատարիմ ջատագովների մի մեծ բազմությամբ։jw2019 jw2019
Но скоро благодаря поддержке Иеговы мы уже набирали текст для журналов и делали верстку».
Այդ շարժման անդամներից մի քանիսի տանը գտնվել էին Եհովայի վկաների որոշ հրատարակություններ, որ նրանք ստացել էին փոստով։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.