тексты oor Armeens
тексты
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
խոսք
Попросите класс следить по тексту и представить, что мог чувствовать этот отец, общаясь со Спасителем.
Դասարանին խնդրեք հետեւել՝ պատկերացնելով, թե ինչ էր զգում հայրը, երբ խոսում էր Փրկիչի հետ։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Как вы думаете, почему писатель включил в текст эти события или отрывки?
Այս բաղադրամասերի մասնակցությամբ, փաստորեն, բարդ պրոցեսներ են տեղի ունենում մեր մարմնի բոլոր բջիջներում, ինչպես նաեւ կոլիբրի (կրետի չափ թռչուն), առյուծի եւ կետի օրգանիզմների բջիջներում։LDS LDS
Выделите в тексте Алма 19:15–17 любые слова и фразы, указывающие на то, что слуги Ламония начали обращаться к Богу.
Բավարարում են համաշխարհային եղբայրության կարիքներըLDS LDS
Попросите класс следить по тексту и выяснить, как перевод этого стиха, выполненный Джозефом Смитом, помогает нам лучше понять, что значит взять свой крест.
Թագավորությունը հռչակողները հեռավոր վայրեր հասնելու համար ինքնաթիռ են օգտագործումLDS LDS
Объясни, какую пользу приносит нам ежедневный разбор библейского текста.
«Ուստի այսպես աղոթեք. «Հա՛յր մեր, որ երկնքում ես, թող սրբացվի քո անունը։jw2019 jw2019
Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
Այսօր դրանք ավելի արժեքավոր են մեզ համար, քանի որ մենք անմիջական կապ չունենք առաքյալների հետ, ինչպես նաեւ Հիսուսի ուսմունքների, գործերի եւ հարության ականատեսների հետ։jw2019 jw2019
Еврейские и греческие слова, переведенные как «дождь», появляются в библейском тексте более ста раз.
1992-ին «Դիտարան» պարբերագիրը արդեն լույս էր տեսնում միաժամանակ 66 լեզուներով, որոնցով խոսում էր աշխարհի բնակչության մեծ մասը։jw2019 jw2019
Прочитав какую-то часть текста, подумай: какова главная мысль прочитанного?
Կենտրոնամետjw2019 jw2019
И хотя эти слова включены в текст так называемой богородичной молитвы, в самой Библии нет подтверждения тому, что нужно обращаться в молитве к Марии.
Առաջին միսիոներական տունը Սոլսբերիում (այժմ՝ Հարարե, Զիմբաբվե), 1950jw2019 jw2019
В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их.
Չնայած դրան՝ նա մոտ 4000 տարի երկնքում համբերատարությամբ սպասեց, մինչեւ որ վերջապես եկավ ժամանակը, որ նա երկրի վրա ծառայի որպես Եհովայի մեծագույն վկա։LDS LDS
«Вставая». Многие семьи убедились, что обсуждение одного библейского текста каждое утро приносит прекрасные плоды.
Այո, մարդիկ այժմ գիտեն այդ անունը։jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что делал Иисус Христос, помимо исцеления окружающих.
Վկաների համաժողովների ժամանակ ականատեսների համար նկատելի է նրանց եղբայրական միությունը։LDS LDS
Но, читая тексты Писания в своих собственных Библиях, они все-таки смогли освоить истину, и пять человек из этой семьи стали Свидетелями.
Հետո սկսվեց Կորեական պատերազմը։jw2019 jw2019
* Ежедневно изучать Священные Писания и читать текст учебного курса.
Այդ գրքույկում ոչ միայն ընդգրկված էր դատական գործերի օգտակար ամփոփագիր, այլ նաեւ մանրամասնորեն բացատրվում էր, թե ինչ սուրբգրային հիմքեր կան տարբեր իրավիճակներում այս կամ այն քայլը ձեռնարկելու համար։LDS LDS
Я верю, что мы можем проектировать сети, в которых такие человеческие обращения намного проще делать, чтобы все мы увидели: эти данные в онлайне — всего лишь текст, который можно выделить, скопировать и переслать. И он представляет собой человеческие эмоции, результат трудов, и у него может быть этическая составляющая, и мы можем решать, как обращаться с ним.
Նա իրական անձնավորություն է, որի հետ մենք՝ մարդիկս, հօգուտմեր հարատեւ բարօրության, կարող ենք հարգալից փոխհարաբերություն զարգացնել։ted2019 ted2019
Предложите классу следить по тексту и обращать внимание на то, как в этой притче отображаются некоторые проблемы, с которыми мы сталкиваемся в процессе поиска истины.
Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի տարիներին Միացյալ Նահանգներում տպագրության թուղթը չափաբաժնով էր հատկացվում։LDS LDS
В оригинальном библейском тексте оно встречается около 40 раз.
«Հավանաբար սա իմ վերջին ելույթն է, քանի որ շուտով տուն [երկինք] ենք գնալու»։jw2019 jw2019
В ходе представления зрители — с помощью звучащего текста, цветных изображений и музыки — совершили путешествие во времени: от сотворения Земли до конца Тысячелетнего правления Христа.
Ես նաեւ գիտեմ, որ շուտով հարություն են առնելու նրանք, ովքեր մահացել, կամ՝ ննջել են Քրիստոսում։jw2019 jw2019
Попросите класс следить по тексту и найти, о чем попросил богач.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները աստիճանաբար հասկացան, որ այս տոնի ծագումը եւ դրա հետ կապված սովորությունները փառք չեն բերում Աստծուն։LDS LDS
Отдельные вольные переводы очень туманно излагают нравственные нормы, о которых говорится в тексте оригинала.
Սկսած ժամը մեկից, երբ ավարտվեց հանրային ելույթը, ընդհուպ մինչեւ ժամը չորսը, երբ եղբայր Ռադերֆորդը կրկին բարձրացավ բեմ՝ ներկաների մեջ աշխուժություն էր տիրում։jw2019 jw2019
Предложите классу следить по тексту и найти, какое благословение, как учил Павел, мы можем получить благодаря Искуплению Иисуса Христа.
1935-ի հաշվետվությունը ցույց է տալիս, որ ոչ բոլորն ունեին այնպիսի հավատ, որի շնորհիվ նրանք կկարողանային տոկալ։LDS LDS
Попросите класс следить по тексту и найти, какие чудеса произошли в Ефесе, пока там был Павел.
Կա՛մ էլ իր սիրառատ բարությունն+ է ցույց տալիս։LDS LDS
Когда христианский мир перенял эту идею, богословы исказили смысл Писания, чтобы создать впечатление, будто библейские тексты, в которых говорится о небесной надежде, учат тому, что все хорошие люди идут на небо.
Քույր Մարի Ռադերֆորդը մահացավ 1962թ. դեկտեմբերի 17-ին՝ 93 տարեկան հասակում։jw2019 jw2019
Контекст проясняет и углубляет понимание историй, поучений, доктрины и принципов в тексте Священных Писаний.
Միսիոներների վերջին խմբի գալուց հետո հազիվ էր անցել երեք ամիս, երբ բոլորին տեղափոխեցին Ճապոնիա։LDS LDS
Как только ты получил задание, прочти текст, держа в уме эту цель.
Դա չի սահմանափակվում այն մի քանի հարության դեպքերով, որոնց մասին կարդում ենք Աստվածաշնչում։jw2019 jw2019
Но скоро благодаря поддержке Иеговы мы уже набирали текст для журналов и делали верстку».
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.