чаща
թավուտ
чащу oor Armeens
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: чаща.
чащу
Vertalings in die woordeboek Russies - Armeens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поскольку стихийные бедствия происходят все чаще и становятся все разрушительнее, что можно сделать, чтобы их пережить?
Երկրի վրա չկա այնպիսի մի վայր, ուր հնարավոր չլինի հասցնել Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Այն վայրերում, որտեղ մարդկանց միջեւ սերտ կապվածություն կա, հաճախ խիստ հակառակությունը ոչ միայն ընտանիքի անդամների կողմից է լինում, այլեւ շրջապատի։jw2019 jw2019
Как уже замечалось, молитвы на христианских встречах чаще бывают более общими, поскольку присутствует много людей.
1947-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» Մյանմայում մասնաճյուղ հիմնեց, երկրում ընդամենը 24 Վկա կար։jw2019 jw2019
Чаще всего это означает, что кто-то в семье должен работать, чтобы на столе была пища.
Անտեսանելի ու տեսանելի բոլոր բաները երկնքում ստեղծելուց հետո Ստեղծիչն ու նրա անդրանիկ Որդին իրենց ուշադրությունը կենտրոնացրին Երկիր մոլորակի վրա։jw2019 jw2019
Неудивительно, что именно из-за денег чаще всего разгораются споры.
Դեռեւս 1924-ին Պերու այցելած մի Աստվածաշունչ ուսումնասիրող գրականություն տարածեց այստեղ։jw2019 jw2019
Помня об этом, каждую неделю, чаще всего в понедельник вечером, мы проводили семейное изучение Библии.
Այս հարցերի ճշմարտացի եւ լիարժեք պատասխանները զետեղված են աշխարհի ամենահին գրքում։jw2019 jw2019
Планируя с целью помочь студентам углубленно изучать отрывки Священных Писаний, вы добьетесь большего успеха, если будете чаще обращаться к этим стихам для углубленного изучения, будете предъявлять достижимые требования и применять методы, действенные для различных стилей изучения.
Որոշ վայրերում հարկավոր էր օգնել եղբայրներին եւ քույրերին հասկանալու, որ կարեւոր է ապրել Եհովայի արդար չափանիշներով։LDS LDS
«Чем ближе мы подъезжали к Банги,— рассказывает он,— тем чаще на пути встречались контрольно-пропускные пункты.
Երկու ամիս անց նրա կինը՝ Մեյբլը, միացավ նրան։jw2019 jw2019
Рыба, мясо, картофель, хлеб и молочные продукты чаще всего оказываются на столах норвежцев.
Մասնաճյուղը հիմնվել է 1934-ին Հոնոլուլու քաղաքում։jw2019 jw2019
А юноши-подростки, «ведущие половую жизнь, страдают депрессией более чем в два раза чаще».
Բացի այդ, մոտ 38 միլիոն թերթիկ տպագրվեց այդ տարի։jw2019 jw2019
Женщины делают так гораздо чаще, нежели мужчины.
7 Մանասեի սահմանը ձգվում էր Ասերից մինչեւ Մաքմեթաթ+, որը Սյուքեմի+ դիմացն է. սահմանը գնում էր դեպի աջ՝ այն կողմը, որտեղ Էն-Թափուայի բնակիչներն էին ապրում։ted2019 ted2019
Чем чаще говоришь на новом языке, тем более привычным он становится.
Եհովայի վկաները ամբողջ աշխարհում միեւնույն քարոզչական մեթոդներն են օգտագործում։jw2019 jw2019
Где это чаще всего происходит?
«Սրանով բոլորը կիմանան, որ դուք իմ աշակերտներն եք»jw2019 jw2019
3:1). Во всем мире все чаще на пути искренних людей встречаются те, чьи слова и поступки приносят горе, душевные страдания и печаль.
1918-ի գարնանը Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների դեմ ուղղված հալածանքների մեծ ալիքը ողողեց Հյուսիսային Ամերիկան ու Եվրոպան։jw2019 jw2019
Этот проект был назван "Чаще гляди вверх".
«Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» իսպաներեն լեզվով նույնպես լույս է տեսել 1963-ին, իսկ 1967-ին լույս տեսավ ամբողջական Աստվածաշունչը։ted2019 ted2019
Из-за того что Государственный комитет по работе с религиозными объединениями отказал Свидетелям в повторной регистрации, полиция все чаще стала срывать мирные религиозные встречи Свидетелей, мешать их служению и ограничила ввоз и распространение их библейской литературы.
Այդ գործում նրանց օգնելու նպատակով 1936թ.-ին հրատարակվեց «Հարստություն» գիրքը, որտեղ մանրամասնորեն նկարագրվում է,թե ըստ Սուրբ Գրքի՝ ինչ օրհնություններ են սպասում մեծ բազմության անդամներին։jw2019 jw2019
Наверняка именно так вы чаще всего приветствуете других.
Դատարան դիմելուց ավելի ճիշտ քայլjw2019 jw2019
Согласно исследованиям, девушки, вступающие в половые связи, в три раза чаще страдают депрессией
Ուշադրություն դարձնելով միսիոներների ծառայությանը՝ տեղի Վկաները սովորում են ավելի կազմակերպված ձեւով կատարել քարոզչական գործը եւ ավելի արդյունավետ ուսուցիչներ լինել։jw2019 jw2019
Мужчины тонут в два раза чаще женщин, потому что мужчины считают, что они-то могут переплыть это озеро.
Սկսվել էր համաշխարհային ընդլայնման եւ աստվածաշնչյան կրթական գործի առաջխաղացման ժամանակաշրջան։ted2019 ted2019
Хотя в некоторых странах врачи все еще переливают цельную кровь, однако чаще перед тестированием и переливанием кровь разделяют на основные компоненты.
72 տարեկանում դեռեւս քարոզում էր Թագավորության մասին։jw2019 jw2019
Например, они чаще заражаются заболеваниями, передающимися половым путем (и ВИЧ-инфекцией).
Միսիոներները Բրազիլիայում, 1956jw2019 jw2019
Большую часть времени мы проповедовали от кухни к кухне, так как чаще всего людей можно было застать на открытых кухнях с соломенной кровлей и печью, которая топится дровами.
Սակայն հալածանքները, որքան էլ շատ լինեին, չէին կարող լռեցնել Եհովայի՝ առաջին դարի քրիստոնյա վկաներին։jw2019 jw2019
11 Чем чаще мы размышляем над добротой Иеговы, тем тверже будет наша уверенность в том, что его правление самое лучшее.
Նա վճռականորեն տրամադրված, գործի տեր անձնավորություն էր։jw2019 jw2019
Как совесть чаще всего заявляет о себе?
Աստված մեզ օժտել է իմունահամակարգով, որը գերազանցում է ժամանակակից բժշկության բոլոր նվաճումներըjw2019 jw2019
Что ты делаешь чаще: критикуешь или ободряешь?
Հենց այդպիսի հույս են ունեցել Չարլզ Թեյզ Ռասելը եւ նրա ընկերակիցները, ինչպես նաեւ Եհովայի վկաների մեծ մասը մինչեւ 1930-ականների կեսերը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.