тем не менее oor Indonesies
тем не менее
Vertalings in die woordeboek Russies - Indonesies
bagaimanapun juga
Можете, тем не менее, не сомневаться, что призраков нет в этом мире.
Boleh, bagaimanapun juga, tenang saja tidak ada hantu di dunia ini.
namun
Хотя христиане не должны соблюдать еженедельный день покоя, тем не менее, они приглашаются соблюдать покой другого рода.
Meskipun umat kristiani tidak wajib untuk merayakan hari istirahat mingguan, namun mereka diundang untuk merayakan jenis istirahat lain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
тем не менее, не становится
Ini adalah American AirlinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, многие не знают ни Божьего имени, ни его значения. Почему?
Jess tak perlu kata- kata klisejw2019 jw2019
Тем не менее, Господь призвал вас.
Saye rompak mahkota TuankuLDS LDS
Тем не менее верный своему обещанию, Иегова нанес сокрушительное поражение египетскому войску (Исход 14:19—31).
Dia sudah pergi!jw2019 jw2019
Тем не менее любой семье очень трудно оставить свой дом.
Lihat dia meronta, teror kecil!jw2019 jw2019
И тем не менее, это было самым интересным, что когда-либо случалось со мной и моими сёстрами.
Kau berada di buku- buku yang buruk sekarangted2019 ted2019
Тем не менее получаемые нами тепло и свет – безвозмездный дар от Бога.
Aku menghiraukan siapa diriku sebenarnyaLDS LDS
Тем не менее у человечества есть будущее.
Itu # persen lebih penyiksaanjw2019 jw2019
Тем не менее, для победы в битве с изменением климата одного Парижского соглашения мало.
Perlahan- lahan, CenturionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Тем не менее Бхагавадгита — лишь крупица огромной библиотеки священных книг индуизма.
Aku tidak gilajw2019 jw2019
Тем не менее, мой рост как искусственной формы жизни достиг тупика.
Di dunia John, perilaku tersebut... diterima, didorongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее он был обновлён 25 сентября 2008 года, на тот момент он находился в стадии тестирования.
Pada #.Targetnya adalah # meterWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее нельзя не учесть, что мы живем в «необычайно трудные времена» (2 Тимофею 3:1).
Aku lupa lagi, bukan?jw2019 jw2019
Тем не менее нас решили прогнать из города.
Thompson membaca surat perintah! dia tahu kami sedang mencari diatomaceous bumi!jw2019 jw2019
Тем не менее, " жюри мужской сделал бы точно также.
Tapi jika kau kecewa dengan ituQED QED
Тем не менее, существовала разница.
Itu karena sebelumnya, orang lain yang membuatkan itujw2019 jw2019
Тем не менее, мы бегали и бегали еще и еще.
Mengapa kalian masih bicara saja?LDS LDS
Но тем не менее мы должны отыскать способ выплатить 8 миллионов недоплаченных налогов.
Itu bukan pilihan./ Oh, wow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, вы не знаете всех деталей.
Sesuatu yang kudapatkan yang sudah kubatalkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Савл горячо верил и действовал так, как ему подсказывала совесть,— тем не менее он шел по ложному пути.
kamu tahu siapa yang melakukannya?jw2019 jw2019
Тем не менее миллионам «Фото-драма творения» была показана совершенно бесплатно!
Apa kau menangis?jw2019 jw2019
Тем не менее Ватиканский кодекс считается одной из самых важных и наиболее полных библейских рукописей.
Pakai bajumujw2019 jw2019
Тем не менее это может быть испытанием для всех связанных с этим.
Gregor ada di sebuah kota bernama Arlesjw2019 jw2019
Тем не менее, этот подход не сохранился в последующие годы.
Itu yang coba kaukatakan, tapi orang terus mati!WikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее ей не очень полезно попадать в океанскую воду, но именно это с ней и случилось.
Jadi, saya akan hadiahkan ini pada kalian hari iniQED QED
3826 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.