компромисс oor Yslands
компромисс
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
málamiðlun
Верные христиане не идут на компромисс в отношении закона Бога и не пытаются ослаблять его.
Trúfastir kristnir menn leita ekki færis á að útvatna lög Guðs eða komast að einhverri málamiðlun.
fórnarkostir
fórnarskipti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Подобно Иосифу, жившему в древности, эти молодые люди не идут на компромисс со своей нравственной чистотой.
Harry er Jerryjw2019 jw2019
□ В каких отношениях служители Бога не идут на компромисс в спорном вопросе о суверенитете?
Þakka þér fyrirjw2019 jw2019
Поэтому, когда христиане призываются правительствами принимать участие в работах на общее благо, они по праву следуют этому призыву, если только эти работы не равносильны замене какой-нибудь противоречащей Писанию службы, этим представляя компромисс, или иным образом нарушают библейские принципы, как, например, находящийся в Исаия 2:4.
Ég meinti þetta ekki þannigjw2019 jw2019
Число Свидетелей возросло, причем они не ходили ни на какие компромиссы.
Þetta keur þér á réttan kjöljw2019 jw2019
Что касается принципов справедливости, она, конечно, не должна идти на компромисс (Матфея 10:16).
En fremur klunnalegtjw2019 jw2019
Как убедился Плиний, большинство христиан невозможно было заставить пойти на компромисс.
Mjög hættulegtjw2019 jw2019
Верные христиане не идут на компромисс в отношении закона Бога и не пытаются ослаблять его.
Heldurðu að það sé hann?jw2019 jw2019
Это называется компромисс.
Ég sé að það er mikil vinna framundan hjá okkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова никогда не нарушает свои собственные законы, не идет он и на компромисс со своими принципами.
Hún ræður fleiri ef hún kemst upp með þettajw2019 jw2019
Если мы не идем на компромисс с библейскими принципами, пытаясь уйти от испытаний, а переносим их, то терпение будет производить «действие», совершенствуя нас как неимеющих недостатка в вере христиан.
Þetta var Mozart!jw2019 jw2019
" Если бы он только понял нас ", повторял отец и, закрывая глаза, он поглощается сестры убеждению о невозможности этой точки ", то, возможно, какой- то компромисс будет возможно с ним.
MóttakandiQED QED
А это компромисс, хотеть сделать вас лучше?
Blenker- hjónin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не стремлюсь ее разрушить, что бы не идти на компромисс.
Eintómt bögg fyrir SkröggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я часто иду на компромиссы.
Öll sönnunargögn benda til nauðgunarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человеческие диктаторские правления были бессильны, когда дело шло о принуждении мужественных защитников суверенитета Иеговы идти на компромисс. (Сравни Откровение 20:4.)
JPEG útflutningsvalkostirjw2019 jw2019
По нескольку раз в месяц Органы государственной безопасности приходили ко мне на работу и пытались уговорить меня пойти на компромисс со своей верой.
Þeir eru þá fleiri en eitt hundraðjw2019 jw2019
Мы спросили их, чего они ожидали бы от обученных солдат своей организации, которые попали бы в плен и принуждались бы пойти на компромисс.
speglað lárétt og lóðréttjw2019 jw2019
При всем разнообразии характеров, уровня образования, личных склонностей все Свидетели Иеговы максималисты, которых не устраивают религии, признающие компромисс с греховным миром.
Án sársauka fæðist ekkert gottjw2019 jw2019
По жизненно важным вопросам мы не можем пойти на компромисс, но мы, как последователи Христа, должны учиться жить в мире с людьми, не разделяющими наших ценностей и не принимающими учений, на которых они основаны.
Ég er Leiðindakjói!LDS LDS
Они не шли на компромисс
Förum við í gegn?jw2019 jw2019
Он не пошел на компромисс с нацистами, сохранив преданность Богу до смерти.
Það voru # starfsmenn í stöðinnijw2019 jw2019
Кто не пошел на компромисс в спорном вопросе о суверенитете, и чьему примеру следовали они?
Hvað ert þú að gera hér?jw2019 jw2019
Очевидно, эти не упомянутые в Писании по имени свидетели Иеговы были избиты до смерти, потому что они отказывались принять освобождение, требовавшее от них пойти на компромисс относительно своей верой.
Móttekið, miðstöðjw2019 jw2019
Я прожил свою жизнь свободным от компромиссов и я ступаю во тьму без жалоб и сожалений.
Hefur David eitthvert eftirnafn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Мы не можем идти на компромисс с библейскими принципами.
Gott kvöld, frú Albrechtjw2019 jw2019
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.