континент oor Yslands
континент
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
heimsálfa
Хотя расстояние между океанами и континентами может разделять, сердца всегда остаются рядом.
Þó að víðáttur heimsálfa eða úthafa skilji þau að, þá eru þau eitt í huga og hjarta.
álfa
fastland
meginland
Однако вместо улучшения человеческой породы, Гитлер сгубил миллионы жизней и опустошил целый континент.
En í stað þess að upphefja mannkynið fórnaði Hitler milljónum mannslífa og lagði heilt meginland í rúst.
Heimsálfa
ru
самая крупная единица деления суши
Хотя расстояние между океанами и континентами может разделять, сердца всегда остаются рядом.
Þó að víðáttur heimsálfa eða úthafa skilji þau að, þá eru þau eitt í huga og hjarta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Он сказал мне о сокрытой акниге, написанной на бзолотых листах и содержащей повествование о прежних жителях этого континента и об их происхождении.
Ég snerti ekki vondu stelpuna!LDS LDS
Представляет собой сокращённые рукой древнего пророка по имени Мормон летописи древних жителей Американских континентов.
& StillingarLDS LDS
От обширных соляных маршей побережья до небольших пресноводных болот, топей, трясин и торфяников внутри континента, а также многочисленных впадин в прериях США и Канады,— главный «архитектор» заболоченных зон — вода.
Söluverð um # milljónirjw2019 jw2019
К концу 1914 года свыше 9 миллионов человек на трех континентах посмотрели «Фотодраму творения», которая состояла из кинокадров и слайдов и рассказывала о Тысячелетнем правлении Христа.
Mútarðu þeim?jw2019 jw2019
Ты засветился на шести снимках с двух континентов, с пришельцами.
Hurðin helst lokuðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус организовал Свою Церковь, когда жил на Земле, когда посетил Американский континент и когда восстановил ее через Пророка Джозефа Смита.
Komið ykkur af StaðLDS LDS
С тех пор проложили много других подводных кабелей, соединяющих острова и континенты.
Gott að þú komst aftur, hr.Gallagherjw2019 jw2019
Государственный представитель одной европейской страны сказал: «Потери исчислялись бы не в городах, а в целых континентах».
En ég hef lifað til fulls einu sinnijw2019 jw2019
6 Огромный Африканский континент служит доказательством того, что Иегова благословляет эту программу.
Archer var í raun skemmt að fylgjast með lævísri hræsni samferðamanna sinnajw2019 jw2019
Тогда на всем Европейском континенте ужесточатся требования относительно единой налоговой политики и других аспектов общей экономики.
Þeir tala aldrei við okkurjw2019 jw2019
Зелёный цвет на флаге символизирует надежду, белый — мир и нейтралитет, пятиконечная звезда — 5 континентов, объединённых одной надеждой.
Hvad erud bid ad gera hér?WikiMatrix WikiMatrix
Будучи пилотом авиакомпании, я налетал бесчисленные часы, пересекая континенты и океаны во тьме ночи.
Góður ilmur af kaffinuLDS LDS
Книга Мормона – это религиозные писания о трёх группах людей, переселившихся из Старого Света на Американские континенты.
Slepptu henniLDS LDS
Справедливо ли, что те, кто имеет средства, потратили на войну в одной стране в пять раз больше, чем на помощь страдающим от голода на целом континенте?
Engin hvíld í ūessari verksmiđju?jw2019 jw2019
Рассмотри примеры с трех континентов, куда были посланы миссионеры, обученные в Школе Галаад.
Ég held að þessi tæki séu stórhættulegjw2019 jw2019
Такой шрифт использован для более крупного административно-политического деления, такого как народы, страны и континенты.
Èg vildi ekki komaLDS LDS
10 Мы верим в буквальное асобирание Израиля и в восстановление бдесяти колен; в то, что вСион (Новый Иерусалим) будет построен на Американском континенте; что Христос будет лично гцарствовать на Земле и что Земля добновится и получит свою ерайскую жславу.
Góða nótt, Skeeter frændiLDS LDS
Минуло восемьдесят семь лет с тех пор, как отцы наши основали на этом континенте новую нацию... своим рождением обязанную свободе и посвятившую себя доказательству того, что все люди рождены равными.
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воскресший Христос появляется на Американском континенте.
Fallegt ùtsýniLDS LDS
Воспоминания о полетах через океаны и континенты заполнили мое сердце и разум.
Ég skrifaði með hjartanuLDS LDS
Том и Мэри - самая разыскиваемая пара банковских грабителей на континенте.
Láttu okkur einaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Эту позицию они занимают на всех континентах и в каждой нации, о чем свидетельствуют сообщения прессы со всего мира и исторические сообщения недавнего прошлого.
Hvar eru byssurnar mínar?jw2019 jw2019
В октябре 2008 года стал лауреатом Нобелевской премии мира «за важные усилия в разрешении международных конфликтов на нескольких континентах на протяжении более трех десятилетий».
Farðu upp á sviðið og sýndu honum mátt þinnWikiMatrix WikiMatrix
Сейчас по всему этому обширному континенту насчитывается более 400 000 Свидетелей.
Ef hakað er hér verður skrám eytt til frambúðar í stað þess að vera settar í ruslatunnuna. Notaðu þennan valmöguleika með varúð.: Fæst skráarkerfi geta endurheimt eyddar skrárjw2019 jw2019
В этой книге говорится о служении Спасителя жителям Американского континента после Своего Воскресения и Вознесения, описанных в Библии.
Hvađ á ég ađ gera?LDS LDS
149 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.