легкое
lunga
легко oor Yslands
легко
ru
беззаботно
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hæglega
Поэтому, если мы допускаем, развлечения легко могут поглотить все наше свободное время.
Ef við gætum okkar ekki getur skemmtiefni hæglega gleypt allar frístundir okkar.
auðveldlega
Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Lítill skógareldur getur auðveldlega breiðst út og fljótlega orðið að stóru báli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Быстрый и лёгкий оконный менеджерComment
Passaðu kinnbeininKDE40.1 KDE40.1
Легко веря такой лжи, многие люди начинают недоумевать.
Þær dýrka þaðjw2019 jw2019
Да легко.
Þær kunna ekki að keyra, en þær taka SAT- prófið í nösinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можно выйти в легком жакете.
Hvernig lítur hann út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мариама руководила с такой любовью, изяществом и уверенностью, что легко было предположить, что она стала членом Церкви очень давно.
Vegna þess að ég rændi Ben úr tjaldinu sínu fyrir nokkrum tímumLDS LDS
Так мы легко можем стать жертвой Сатаны, искусного обманщика, который все неправильное и беззаконное представляет вожделенным и привлекательным, как это было в случае с Евой (2 Коринфянам 11:14; 1 Тимофею 2:14).
Ég vil skýra máliðjw2019 jw2019
Этих женщин легко соблазнить.
Ég þarf að nota stólinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приняв эту истину, я нахожу легким принять и все остальные истины, которые он формулировал и провозглашал во время своей миссии... в мире.
Segjum að þú lifir á krítartímabilinuLDS LDS
В северном полушарии одно из скоплений, которые легко увидеть,— М13 в созвездии Геркулеса.
Já, nú skil ég mátt hansjw2019 jw2019
Это не так легко, как я пошутил.
Komdu, ég veit um stað þar þeir finna okkur aldreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они имели мужество делать не то, что легко, а то, что верно.
Sástu mann fara hjá?LDS LDS
Вся Его жизнь была посвящена послушанию Отцу, и все же это было не всегда легко для Него.
Hestarnir troða ekki à okkurLDS LDS
Да уж, легко сказать.
Aðrir viðskiptavinir vilja kannski geta sest niðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужна Библия, которую легко понять.
Viltu ekki koma í morgunmat?jw2019 jw2019
Жить по Евангелию и стоять на святых местах не всегда легко или комфортно, но я свидетельствую о том, что это того сто́ит!
Ef þeir sprengja kirkju sprengjum við tíu hjá þeimLDS LDS
По площади город был небольшим, поэтому его было легко защищать.
ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR!jw2019 jw2019
Это не так легко, но как же радуется Иегова, видя, что его народ верно живет по истине и делится благой вестью с другими!
Aðeins konungurinn og hershöfðinginn bera þennan lykiljw2019 jw2019
Считают ли нас мягкими людьми, с которыми легко общаться?
Ég meinti þetta ekki þannigjw2019 jw2019
Тебе легко говорить, а отсюда все кажется очень сложным.
Þú verður að vinna hérnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Если мы совершили серьезный грех, то, терпя последствия своих ошибок, легко впасть в отчаяние.
Hvað er þetta eiginlega?jw2019 jw2019
Сегодня многие финансовые консультанты едины во мнении, что из-за необдуманных покупок в кредит легко можно оказаться на мели.
Ég hélt þú værir í Palm Springsjw2019 jw2019
Насколько легко думать: «Я не смог преодолеть, и поэтому не стоит мне стараться».
Þetta var gert fyrir migjw2019 jw2019
□ Почему быть беззаветно преданными не так-то легко?
Vertu ákveðnarijw2019 jw2019
„Найдены очень легкими“
Ketch,?Etta er fyrir? Igjw2019 jw2019
Ведь еще не так давно многие специалисты отстаивали развод как быстрый и легкий выход из положения, когда брак не удался.
Hver þarf konur?Ég ætla að fara heim til konu minnar og barna.- Hvað?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.