план вознаграждения "на момент времени"
tímapunktsáætlun
момент oor Yslands
момент
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
augnablik
В какой-то момент я решил, что он сошёл с ума.
Eitt augnablik hélt ég að hann hefði brjálast.
andartak
Каким же сладостным и приятным был тот момент!
Ó, hversu huggandi og elskulegt þetta andartak var!
atriði
Какие моменты в драме «Смелое свидетельствование вопреки противодействию» тебе особенно запомнились?
Hvaða atriði í leikritinu „Vitnað af djörfung þrátt fyrir andstöðu“ eru þér sérstaklega minnisstæð?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
augabragð · bil · mund · slag · stund · stundarkorn · vetfang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если с момента написания проходило немного времени, надписи, сделанные такими чернилами, можно было удалить влажной губкой.
Þeir fengu boðin!jw2019 jw2019
В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его.
Helvítis hryðjuverkamennLDS LDS
Я так ждала этого момента.
Þú verður að sitja í bátnum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С онемением, которое может прийти только от постоянного и безжалостного контакта со злом, она приняла тот факт, что любой момент может стать для нее последним.
Lögfræðingur sem ersvo fórnfúsLDS LDS
Хотелось бы отметить, что братья Тэннер и Дюрант на данный момент служат в качестве президентов миссий и поэтому не смогли присутствовать здесь, в Конференц-центре.
En ég leyfði þér samt að koma meðLDS LDS
Мы можем прекратить сравнивать свои худшие моменты с чужими лучшими достижениями.
Til ManhattanLDS LDS
Сэр, если можно, еще один момент.
Á þessari vélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С радостью сообщаем, что с момента того собрания число людей, которых обучает наша семья, возросло на двести процентов.
Gaman að hitta þigLDS LDS
Определенные моменты в жизни оставляют след на всю жизнь.
HættuástandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти в следующий момент замечательная вещь произошло.
Enn með bæklingana?QED QED
Но слава богу, в этот момент хозяин вошел в комнату, свет в руке, и прыгает с кровати, я подбежал к нему.
Það er eins og ég þekki hann ekkiQED QED
Это был переломный момент в истории города
Við tölum saman áðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, вам также приходилось испытывать еще более сильные приступы страха в моменты, когда вы узнавали о серьезной проблеме со здоровьем, когда вам становилось известно, что член вашей семьи находится в опасности или в затруднительных обстоятельствах, а также когда вы были свидетелями устрашающих событий в мире.
Djöfull er ég snöggur!LDS LDS
Ну а в третьих, в какой-то момент эти загадки становятся попросту скучными.
Ég bað ráðuneytið um hjálp... en ég er á lista yfir óvinveitta róttæklinga ogWikiMatrix WikiMatrix
Прошу вас, сэр, мы можем приземлиться в любой момент
Söngleikinn?opensubtitles2 opensubtitles2
Это исторический момент
Segðu mér.Sástu hana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исторический момент.
Sýndarveruleika kannanir sýna erfðafræðingunum götin í erfðavísunumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Учитывай эти моменты и, проявляя искреннюю любовь и участие, делай все возможное, чтобы помочь своему духовному брату или сестре вернуться в собрание. (Зачитай Филиппийцам 2:4.)
Hann er náinnvinur minn.Snúum okkur að efninu, hershöfðingijw2019 jw2019
Так вот, это важно, потому что, вспомним, в момент, когда студент вставал, для всех становилось очевидным, что каждый может обмануть и уйти, поскольку экспериментатор сказал:
Isabel gæti ekki svipt sig lífiQED QED
К моменту зачатия Мария была обручена с Иосифом, благочестивым мужчиной.
Það var veiðihnífur með # cm löngu skörðóttu blaðijw2019 jw2019
Меня тревожит один момент
Glænýtt frá Sacramento og kveður á um að ég eigi vinnslurétt i gilinuopensubtitles2 opensubtitles2
Такое может случиться в любой момент.
Viltu segja mér hvað gengur á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А в Псалме 50:7 сказано, что все люди грешны и несовершенны начиная с момента зачатия, и поэтому все в конце концов умирают по той или иной причине.
Engin hvíld í ūessari verksmiđju?jw2019 jw2019
По оценке этих ученых, «даже в настоящий момент каждый пятый человек живет в условиях крайней нищеты и голодает, а каждый десятый серьезно страдает от недоедания».
Hvernig gengur með morðingjann okkar?jw2019 jw2019
Поэтому я приглашаю каждого из нас найти в эту Рождественскую пору момент в тиши наших душ, чтобы воздать признательность и искреннюю благодарность Тому Самому 'Великодушному'.
Ég þarf ekki að neyða hann til að fá sér vinnu!LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.