пол oor Yslands
пол
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
gólf
Весь пол был в крови.
Það var blóð út um allt gólf.
kyn
Ты знаешь, что лягушки могут менять пол.
Um ūađ hvernig froskar geta fyrirvaralaust skipt um kyn.
kynferði
Проявляй ко всем людям настоящий интерес — независимо от их возраста или пола.
Sýndu öllum ósvikinn áhuga — óháð aldrei þeirra eða kynferði.
hálfur
В тебе просто полдьявола и пол-ангела.
Ūađ er bara hálfur djöfull og hálfur engill í manni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пол
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Páll
Мой напарник по миссии, Пол, всегда излучал хорошее настроение.
Páll, trúboðsfélagi minn, var sá sem ætíð geislaði af gleði.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gólf
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Открыть окно редактирования нового напоминания с пустыми полями
Það er henni að kenna að við erum í þessum vanda!KDE40.1 KDE40.1
Например, физик Пол Девис написал: «Многие современные астрономы увидели в устройстве Вселенной элемент замысла».
Þú ættir að spýta á " sjá mig ekki. "jw2019 jw2019
Шеф, пол провалился
Aðeins ein spurning?opensubtitles2 opensubtitles2
В Законе очень точно подмечалось: «Ибо дерево на поле не человек, чтобы могло уйти от тебя в укрепление» (Второзаконие 20:19).
Láttu mig fá töskunajw2019 jw2019
Это лучше, чем спать на жестком полу.
Afsakaðu ónæðið, vaktstjóri, sérstaklega svona seintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б она не дрогнула,.. ... то мои мозги забрызгали бы холодный мраморный пол, а не её.
Og að þessari för lokinni þá kem ég afturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Библеист XIX века Альберт Барнз, упомянув, что Иисус родился в то время, когда пастухи жили в поле и несли ночную стражу у своих стад, заключил: «Из этого ясно видно, что наш Спаситель родился до 25 декабря...
Þú hefur aldrei komið hreint fram við migjw2019 jw2019
Внешность Маккартни в промофильмах «Rain» стала одной из причин возникновения легенды о смерти Пола.
Við ætlum að sækja RicoWikiMatrix WikiMatrix
Как возвещатели, так и заинтересованные лица в поле получают литературу бесплатно.
Þetta er mikið báI, herrajw2019 jw2019
Мне все равно арендовать поле для игры не по карману.
Biðjum til Guðs að það virkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 И сказал он первому: Иди и трудись на поле, и в первом часу я приду к тебе, и ты увидишь радость лица моего.
Finnurðu fyrir þessu?LDS LDS
Я понимаю, что с Полом бывает трудно, но мы три года искали такого как он.
Einn Rocco til eða frá breytir engu í heiminumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отлученный от царского стола и роскошного дворца, он жил в поле и ел траву, как вол.
Flestir foreldrar yrðu þakklátir ef börnin þeirra gerðu þetta!jw2019 jw2019
В МАТФЕЯ 13:24—26 приводятся слова Иисуса: «Небесное царство подобно человеку, посеявшему на своем поле хорошие семена.
Ég verð með tilfærslur í # daga, síðan framkvæmum við skammtaaðgerðinajw2019 jw2019
У Аввакума был достойный подражания настрой, он сказал: «Когда смоковница не будет зеленеть и не будет плода на виноградных лозах, масличные сады обманут и поля не дадут хлеба; в хлеве не будет скота мелкого и на дворах не будет скота крупного.
Það s e m við hlógumjw2019 jw2019
Если заполнено это поле, будут искаться только файлы, содержащие этот текст. Учтите, что поддерживаются не все файлы из перечисленных выше. Чтобы узнать, какие именно файлы поддерживаются, обратитесь к документации. Также помните, что при поиске подразумевается, что файлы имеют кодировку локали
Palermo, skjóttuKDE40.1 KDE40.1
Что делать, если у нас был реактор, который был настолько безопасным и простым и экономичным, что вы могли бы взять его на поле боя и использовать его, и затем, когда вы уходите, оставьте его на хост нации, и они его запуска.
Það eru til svona djöflarQED QED
Понимаешь, это особое место для Пола.
Aðgerðin Fallöxi er komin aftur í gang til að tryggja þjóðaröryggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оружие на пол!
Frelsun... fordæmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Отвечая на вопрос учеников о значении притчи о пшенице и сорняках, Иисус сказал: «Поле — это мир».
Ég get unnið með þettajw2019 jw2019
Он не заметил, что он, видимо, причинение некоторые повреждения на себя, для коричневой жидкости, вышел из своего рта, текла за ключом, и капала на пол.
Jà, ég à alltént eina góða skó einhversstaðarQED QED
Однако взгляды на природу пола извратились.
Þetta er úrslitaleikur, maður, útsendararnir verða allir þarnajw2019 jw2019
Самария станет «грудой развалин в поле».
Framleiðandijw2019 jw2019
Если приковать их к полу, они умрут.
Í Chloé- veislunni mikluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятый округ был разрушен поле завершения операции по переселению пришельцев.
Ég fór að velta fyrir mér hvað ég væri að gera með beinaberri sveitastelpu og hugsaði um allar konurnar sem héngu á stöðunum sem ég spilaði áOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.