покупать oor Yslands
покупать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
kaupa
Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.
Hún ráðlagði honum að kaupa ekki notaðan bíl en hann fylgdi ekki ráðum hennar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Хотя родители и не дарят мне подарки ко дню рождения, но они покупают их для меня в другие дни.
Ég fékk aldrei svarjw2019 jw2019
По словам одного ученого, фарисеи внушали другим, что никто не должен доверять этим людям драгоценности, верить их свидетельским показаниям, приглашать их в гости, ходить в гости к ним и даже что-либо у них покупать.
Þarna er þaðjw2019 jw2019
Как часто на распродажах ты покупаешь ненужные тебе вещи?
Það er augljóst að Max er hrifinn og ber mikla virðingu fyrir hennijw2019 jw2019
А Ферн из Бразилии, которой 91 год, делится: «Время от времени я покупаю новые вещи, чтобы порадовать себя».
Farou pessa leiojw2019 jw2019
А когда они покупали бензин для машины, работник заправочной станции накачивал бензин вручную.
Sjáðu þetta, maðurjw2019 jw2019
Сорос покупал немецкие и французские облигации и продавал акции.
og fyllum hana svo af blũiWikiMatrix WikiMatrix
У него был небольшой продуктовый магазин в Канзас Сити, где они и покупали чемоданы.
Hálfviti, af hverju gerðirðu þetta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Иисус в заключение сказал: «Пока... [глупые девы] ходили покупать, пришел жених, и девы, которые были готовы, вошли с ним на свадебный пир; дверь же была закрыта.
Ég trúði ekkiþví sem þeir sögðujw2019 jw2019
73 И пусть будут назначены честные люди, да, мудрые люди, и посылайте их покупать эти земли.
Þegar við komum á staðinn var enginn í virkinuLDS LDS
Сатана утверждал, что Иов служит Богу лишь из корыстных побуждений, намекая, что Бог покупает преданность Иова.
Þú sýnir mér Tierra- áætluninajw2019 jw2019
Тут покупают еду.
Þú skilur ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной столице Западной Африки, в районе, который местные жители называют Лото-Колледж, всегда толпится народ, который приходит покупать билеты или поразмыслить, какие бы выбрать номера на будущее.
Það verður ekki svalara hér fyrr en í nóvemberjw2019 jw2019
Если бы я позволял каждому участнику родео, вытащенному мной из-под быка... покупать мне выпивку, я бы стал алкоголиком давным-давно.
Viltu finna eiganda þessa fína húss og fræða hann um mataræði mitt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если бы ты пил меньше пива да реже покупал лошадей, не пришлось бы краснеть перед своим землевладельцем.
Skotið sem fjarlægt var úr Swanson var úr rifflinum í skottinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту цену платит каждый, кто покупает истину.
Ég gat aldrei sannað að það væru aðrar leiðirjw2019 jw2019
Некоторые из нас постоянно покупают бензин — почему бы не предложить журналы обслуживающему бензоколонку?
Hlustum á upphaflegu upptökuna með Frank Elginjw2019 jw2019
Сама она не принимала наркотиков, но покупала их для него.
Þú hefur aldrei komið hreint fram við migjw2019 jw2019
Со временем она стала покупать спиртное сама, и это привело к алкоголизму.
Stelpuna með stóru brjóstin?jw2019 jw2019
Однажды днем он повел меня покупать новую обувь.
Nei, ég þarf að segja þér svolítiðLDS LDS
Чтобы получить больше пользы от чтения, мы с женой стали покупать по одному экземпляру журнала с материалами конференции для каждого члена семьи и планировали, сколько статей в неделю мы должны прочитать, чтобы закончить изучение этого выпуска к следующей Генеральной конференции.
Ég hef áhyggjur af einuLDS LDS
Бриджит, я помню, как ты их покупала!
Þetta er síðasta tækifærið mittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Сатана обвинил Иегову в том, что своей спасительной силой Бог якобы покупает преданность Иова.
þetta á eftir að virka, Arlojw2019 jw2019
Наверное, вы их покупали для кого-то из близких, и я их оскорбил.
Ég vann í auglýsingadeildinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зачем покупать старый автомобиль, если новый обойдется дешевле?
Visst samband er milli manns og andlitshárs hansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я даже зеленые бананы не покупаю.
Hvað á ég að gera varðandi þessa Serba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.