потоп oor Yslands
потоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
flóð
Он навел на землю Всемирный потоп, который уничтожил всех нечестивых людей, в том числе и потомство злых ангелов.
Hann lét koma flóð mikið sem náði um alla jörðina þar sem allir óguðlegir menn tortímdust ásamt risunum.
syndaflóð
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Потоп
ru
Потоп (роман)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
До Потопа многие люди жили веками.
Ef maður ætti að ákvarða hvaða eiginleika gyðingarnir deila með dýri þá væri það eðli rottunnarjw2019 jw2019
62 И аправедность ниспошлю Я с неба; и бистину явлю Я из вземли, чтобы гсвидетельствовать о Единородном Моём; о двоскресении Его из мёртвых; да, а также о воскресении всех людей; и Я сделаю так, что праведность и истина пронесутся по Земле, как потоп, чтобы есобрать избранных Моих с четырёх сторон Земли в место, которое Я уготовлю, – Святой Город, дабы народ Мой препоясал чресла свои и ожидал времени пришествия Моего; ибо там будет скиния Моя, и будет она называться Сион, жНовый Иерусалим.
þakka þér fyrir komuna, sonur sællLDS LDS
8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями».
Þau ólu upp þrjú börn sem eru nú frá brotnu heimilijw2019 jw2019
Вспомним хотя бы то, что в Библии не указано, где именно остановился ковчег, когда сошли воды Потопа.
Ég hef sveppate, alsælu og ópíumjw2019 jw2019
6 До Всемирного потопа представления о мужественности и женственности крайне исказились.
Mér er illa við að segja þetta...... en allir eru í uppnámi vegna gerðardómsinsjw2019 jw2019
Служение Ноя; всемирный потоп.
Af öllum múttum sem ég hef verið með... ert þú lang flottustLDS LDS
В таких случаях он, не колеблясь, высвобождает свою силу, сокрушая, как в потопе во дни Ноя, как при уничтожении Содома и Гоморры, как при освобождении Израиля, когда он провел его через Красное море (Исход 15:3–7; Бытие 7:11, 12, 24; 19:24, 25).
Hvað ertu þungur?jw2019 jw2019
От Сотворения до Всемирного потопа
En hér ertu kominnjw2019 jw2019
Перед Потопом зло наполнило землю, также оно распространилось и в эти «последние дни»
Fastur bitahraðijw2019 jw2019
Хватит ли нам продовольствия, пока пройдет потоп?
Ertu ekki lögga?jw2019 jw2019
Потоп во дни Ноя, уничтожение Содома и Гоморры и два случая разрушения Иерусалима — города, который был связан с великим именем Бога — показывают, что всемогущий Бог может навести наказание на тех, кто постоянно пренебрегает Его нормами. (Смотри Бытие 7:11, 17–24; 19:24, 25; 2 Паралипоменон 36:17–21 и Матфея 24:1, 2.)
Aldrei heyrt um þájw2019 jw2019
Он указал Ною построить огромный ковчег для спасения самого себя, его домочадцев и некоторого числа животных, чтобы после потопа земля могла снова заселиться.
Hann bað mig að gera þaðjw2019 jw2019
Потоп застигнул их врасплох и истребил их всех.
Sagđir ūú Large frá spķlunum?jw2019 jw2019
Катастрофический потоп привел злой мир к концу.
Seg þú henni að fara!jw2019 jw2019
18 Если учесть бездуховность и падение нравов во дни, предшествовавшие Потопу, то нетрудно представить, что семья Ноя была посмешищем для его скептически настроенных современников. В ее адрес сыпались оскорбления и насмешки.
Ófremdarástandjw2019 jw2019
Во 2 Петра 2:5, 9 о спасении Ноя и его семьи говорится так: «[Бог] в восьми душах сохранил семейство Ноя, проповедника правды, когда навел потоп на мир нечестивых.
Já, þú ert barajw2019 jw2019
3. Апостол Петр немало говорит о Потопе в письмах соверующим (2 Петра 2:5; 3:5, 6).
Förum inn til þínjw2019 jw2019
Во дни Ноя Бог уничтожил мир потопом, и Он пообещал сделать это огнем в последние дни, но прежде, чем это произойдет, должен прийти Илия и обратить сердца отцов к детям, и так далее.
Yðar hágöfgi, ég hef aldrei séð svona mikið af bláu ljósálfaryki fyrrLDS LDS
Воды Потопа вынудили падших ангелов оставить свои плотские тела и вернуться в духовную сферу.
Ég get vaknad í dögun, raent tvo banka, lest, póstvagn,-- skotio stélfjaorirnar af önd á # feta faeri,-- og náo aftur í rúmio áour en pú vaknar vio hlio mérjw2019 jw2019
Кто же навёл этот Потоп?
Ég veit ūađ, mammajw2019 jw2019
5 Перед потопом, когда „увидел Господь, что велико развращение человеков на земле, Господь восскорбел в сердце Своем“ (Бытие 6:5, 6).
Nei, þakka þér fyrirjw2019 jw2019
В период между смертью Еноха и Потопом родился Ной, он женился, вырастил сыновей и вместе с ними построил ковчег.
Ég gæti lyft upp hendinni núna, smellt fingrunum og þú deyrðjw2019 jw2019
Эта мировая держава была основана некоторое время после потопа во дни Ноя, когда Нимрод выстроил первоначальный Вавилон, ставший колыбелью ложной, сектантской религии.
Hvílík sóunjw2019 jw2019
Винтажная вода из Всемирного потопа.
Ég fékk engar þakkirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До Потопа он ходил с Богом не каких-то 70—80 лет (примерно столько живут сегодня люди).
Þú ert svo linur, Clydejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.