пылать oor Yslands
пылать
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
brenna
funa
glóa
loga
Когда мы следуем примеру Спасителя и живем так, как жил и учил Он, этот свет пылает внутри нас и озаряет путь другим людям.
Þegar við fylgjum fordæmi frelsarans og lifum líkt og hann gerði og kenndi, mun það ljós loga hið innra og lýsa öðrum veginn.
blossa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда эти народы опустошали Иуду раньше, их ярость пылала, как огонь.
Það hefur verið erfitt fyrir mig að svara textaboðum, þar sem ég er utanlandsjw2019 jw2019
Сдержи свой пылающий гнев и пожалей свой народ: не причиняй ему зла.
Ég gæti verið mjög hættulegurjw2019 jw2019
Католический священник Винцент Вилкин сказал: «Некоторые предали некрещеных младенцев преисполненному пылающего огня аду; другие верили, что они не пожираются пламенем, а только подогреваются до действительно неприятной температуры; по представлению же других, речь шла о самом минимальном неудобстве, возможном в аду...
Ég þarfnast þín mjögjw2019 jw2019
44 И посреди них были Нефий и Легий; да, они были окружены; да, они были как будто в середине пылающего огня, который, однако, не вредил им и не охватывал стены темницы; и они были исполнены такой арадости, которая неизрекаема и полна славы.
Fimm dagar í gapastokknumLDS LDS
В свете этих пылающих костров мы ели хот-доги и поздравляли себя с трудовым успехом.
Skotheld brjóst?LDS LDS
Пылает гнев на то, как гаснет смертный мир.
Þú varst horfinn... og ég var umkringd af leðurblökum sem hröktu mig ofan götunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 И я сказал им, что наш отец также видел, что аправосудие Божье тоже отделяет нечестивых от праведных; и яркость его похожа на яркость пылающего огня, который восходит к Богу во веки веков и не имеет конца.
Ég skal kveikjaLDS LDS
В Библии говорится: «Во время откровения Господа Иисуса с неба с его могущественными ангелами в пылающем огне... он совершит отмщение тем, кто не знает Бога и кто не повинуется благой вести» (2 Фессалоникийцам 1:7, 8).
Hver veit það?jw2019 jw2019
Пылал в руках его;
Ég held bara, sama hvernig á það er litið, þá hef ég framleitt tónlist lengi, og það skiptir máli hversu mikil vinna er lögð í hana ogLDS LDS
Иегова дальше говорит: «Для сего потрясу небо, и земля сдвинется с места своего от ярости Иеговы Саваофа, в день пылающего гнева Его» (Исаия 13:13).
Finnurðu ekki hvernig tíminn er að vinna á?jw2019 jw2019
Пылает сердце каждый раз
Þeir munu senda annað til The New York Times og hitt til The LA TimesLDS LDS
Пылающее золотое сердце радостной звезды намного лучше, чем твое испуганное сердечко.
Hér er miðbærinn, Axis- efnaverksmiðjan, hér hefur hann sést hingað tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это тот же самый день, о котором говорится в Исаии 13:9: «Вот, приходит день Господа [«Иеговы», ПАМ] лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее».
Ég leit alltaf upp til stóra bróður míns, Tommy, þegar ég var lítilljw2019 jw2019
Кровной местью пылают племена, расы, национальные и религиозные группы.
Hvers konar hluti?jw2019 jw2019
В 70 году н. э. на Израиль по плоти пришел «день... пылающий как печь», в то время Иерусалим и его храм были разрушены римскими войсками (Малахия 4:1; Луки 19:41–44).
Leystu landfestarnar, Sómi!jw2019 jw2019
Дом пылал.
Það er undarlegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Он одолел всего треть пути, но уже чувствовал пылающую боль в руках.
Haltu höfòinu á mérLDS LDS
Если применять терпение и настойчивость, то даже самый маленький акт ученичества или мельчайший уголек веры может стать пылающим костром посвященной жизни.
Hefurðu reynt?LDS LDS
41 И на это будет дан ответ на их головы; ибо присутствие Господнее будет подобно пылающему огню, который расплавляет, и подобно тому огню, от которого авскипают воды.
Hann ætlaði sér ekkert illtLDS LDS
Единственное, о чем я думал, – это разжечь большой пылающий костер.
Það er ólöglegt að drepa villt svín í skógi konungsinsLDS LDS
Когда мы впервые узнали об истине из Слова Бога, мы, вероятно, пылали энтузиазмом, который побуждал нас смело высказываться.
Þekkirðu mann sem heitir Albert Swift?jw2019 jw2019
«Наступает день, пылающий, как печь», который пожрет всех нечестивых.
Hún ætti ekki að fara út með manni eins og Turkjw2019 jw2019
Это наказание неминуемо, так как нечестивым не пережить «откровения Господа Иисуса... с его могущественными ангелами в пылающем огне».
Láttu mig fá töskunajw2019 jw2019
Низменные желания израильтян пылали как огонь
Við þörfnumst aðstoðar þinnarjw2019 jw2019
Около 2 тыс. людей погибло, пытаясь выбраться из пылающего лагеря.
Vinnum við ekki saman?WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.