столкновение oor Yslands
столкновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
viðureign
árekstur
Это поможет избежать столкновения, в случае если какая-нибудь машина не остановится на красный свет.
Með því að staldra við í örstutta stund geturðu komið í veg fyrir árekstur við bíl sem ekur á móti rauðu ljósi.
barningur
samsláttur
sláttur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Столкновение
ru
Столкновение (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы должны помнить, что в конце концов мы все предстанем перед Христом, чтобы быть судимыми за свои дела, будь они добрые или злые8. При столкновении с этими мирскими посланиями нам потребуется огромное мужество и твердое знание плана нашего Небесного Отца, чтобы избрать истину.
Verđum viđ ekki ađ gera ūađ?LDS LDS
Им нужно выдерживать невероятные нагрузки ударов при быстром полете и им нужно быть готовыми переносить много столкновений.
Mér þykir leitt að ónáða þigjw2019 jw2019
В 1567 году столкновения между голландскими повстанцами и испанскими властями переросли в Восьмидесятилетнюю войну.
Það er ekki sem verstWikiMatrix WikiMatrix
Не следует также забывать, что именно здесь проходили переговоры с Грузией после её военного столкновения с Россией в августе 2008 года».
Fáðu mér byssuna þínaWikiMatrix WikiMatrix
Ввиду этого как нам избежать столкновения с теми, кто настаивает на исполнении похоронных обычаев, неугодных Богу?
Hann er einn aðalmaðurinn í hættulegum samtökumjw2019 jw2019
Предупреждение о столкновении.
Vokaðu, ýttu við þeim og sýndu áhuga okkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случае же Тита апостол Павел избежал его обрезания принципиально из-за столкновений с приверженцами иудаизма (Галатам 2:3).
Ég lét setja göt í ūessi af ūví ég hata ūig!jw2019 jw2019
Противники уже не противники, а „враги“; столкновения не являются исключением, а правилом, и они должны быть сильными, как только можно сильными».
Láttu mig í friði, Martyjw2019 jw2019
В прошлом, когда война была лишь столкновением армий двух воюющих народов — сечей на саблях или даже баталией с использованием огнестрельного оружия,— она была достаточно страшным событием.
Þú trúir þessu aldreijw2019 jw2019
Из Федеративной Республики Германии сообщается, что «в 1984 году было 40 332 уличных катастроф с пострадавшими или погибшими и 20 000 столкновений с тяжелым материальным ущербом, при которых водители находились в состоянии опьянения».
En allir hlusta á Simonjw2019 jw2019
Это помогло понять роль религии и ее безжалостные действия, которые привели к еще большим столкновениям и ненависти между этими национальными группами.
Ūú finnur upplũsingar um leiđina í ūessari möppujw2019 jw2019
Уровень радиации там высокий, и существует большая вероятность столкновений.
Komdu með gítarinnjw2019 jw2019
Прибавь к этому «балансирование на грани аварии [практика продолжения опасной ситуации до предела безопасности перед тем, как остановиться] и технику пикировки», которая «доходит до физического насилия и столкновений», и у тебя будет рецепт для разорения на улицах.
Ég á ekki einu sinni píanķjw2019 jw2019
10 В политических и военных столкновениях своих дней ученики Иисуса сохраняли строгий нейтралитет.
Þeir eru bara með símajw2019 jw2019
Столкновения прекратились повсюду.
Ég get ekki hætt því sem ég er að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов агрессивному водителю это удалось, он оказался впереди и так резко затормозил, что водитель-жертва испугался столкновения.
Þegar ég var lítill lá ég viku á spítala vegna lungnabólgujw2019 jw2019
Она поняла, что вооруженного столкновения не избежать.
Ég verð að fá saltlausnjw2019 jw2019
Первая глава этой книги называется «Конец света», в ней представлен воображаемый сценарий событий, возможных при столкновении какой-нибудь кометы с Землей.
Heimurinn er hættulegurjw2019 jw2019
Относительно столкновений на почве религии, имевших место в разных частях мира, в одной книге отмечалось: «От Индонезии до Северной Ирландии, от Ближнего Востока до Кашмира, от Индии до Нигерии и от Балкан до Шри-Ланки буддисты, индуисты, иудаисты, мусульмане, христиане и сикхи оправдывают применение насилия тем, что защищают свою веру» (Violence in God’s Name).
Kallið þið þetta tónlist?jw2019 jw2019
По данным полиции, во время пробного применения свистка число столкновений с оленями сократилось вдвое.
Hann vill sjá menn skríðajw2019 jw2019
Профессор Дейвис считает, что такой воображаемый сценарий может стать реальным, если исполнится предсказание о столкновении кометы Свифта-Таттла с Землей.
Við skiljum það, dómarijw2019 jw2019
Нам тоже следует избегать ненужных столкновений с противниками. Лучше направлять свои силы на проповедование вести о Царстве и подготовку учеников (Иоанна 5:1—18; 6:1).
Þú færð fyrir stórum og miklum Benzjw2019 jw2019
22 И было так, что не было больше столкновений между ламанийцами и людьми Лимхая вплоть до того времени, как аАммон и его братья пришли в эту землю.
Ég hélt alltaf að það væri kjaftæðiLDS LDS
Столкновение с трудностями
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Религия и политика — на пути к столкновению
Hvað er að þér?jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.