столица oor Yslands
столица
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
höfuðborg
Какой город является столицей Финляндии?
Hvað heitir höfuðborg Finnlands?
Höfuðborg
ru
политический центр государства, штата, или др. адм. единицы
Какой город является столицей Финляндии?
Hvað heitir höfuðborg Finnlands?
höfuðstaður
Теперь стоящий в руинах, Ефес был некогда столицей римской провинции Асии и крупным центром торговли.
Efesus, nú rústir einar, var eitt sinn höfuðstaður rómverska héraðsins Asíu og mikil miðstöð verslunar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У библейского пророка Наума были веские основания назвать столицу Ассирии, Ниневию, «городом кровей» (Наум 3:1).
Heimska tík.Varlega, Chetjw2019 jw2019
19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану.
Senda úr & biðröðjw2019 jw2019
Столица провинции — город Триест.
Engar líkur á þvíWikiMatrix WikiMatrix
При этом 首 (шоу) значит «первый» и «столица».
Það var verri sagan Því hún er kolómögulegWikiMatrix WikiMatrix
Ворота, за́мки и мосты Толедо еще помнят время, когда этот город равнялся с величайшими европейскими столицами. Все тут дышит стариной.
Ég er... hvað heitir þetta sem er yfirfullt af sælgæti á þakkargjörðarhátiðum?jw2019 jw2019
После того как израильтяне провели в Обетованной земле не один год, Иегова, образно говоря, «восшел» на гору Сион и сделал Иерусалим столицей израильского царства, царем которого был Давид.
Þú ert á eins vondum stað og maður getur lent ájw2019 jw2019
Тегеран — столица и крупнейший город Ирана.
Larkin ekki leiður að ég er hérWikiMatrix WikiMatrix
Столица и крупнейший город штата — Финикс (Phoenix).
Í Chloé- veislunni mikluWikiMatrix WikiMatrix
Конец насмешкам положил сильный ураган, который обрушился на столицу страны, Банги.
Ekki segja mér að þú hafir ekki haft örlítið gaman af þessujw2019 jw2019
Столицы странeurope. kgm
Ég vil ekki tala um þaðKDE40.1 KDE40.1
Моя сестра три месяца живет в столице.
Enn með bæklingana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной столице Западной Африки, в районе, который местные жители называют Лото-Колледж, всегда толпится народ, который приходит покупать билеты или поразмыслить, какие бы выбрать номера на будущее.
Þetta er síðasta tækifærið mittjw2019 jw2019
26 декабря 1993 года шестилетний Аугусту гулял по полю недалеко от Луанды, столицы Анголы.
Ef við komust suður fyrir skarðið í kvöld... notum við blysinjw2019 jw2019
Древняя столица готов.
Hún hlustar ekki en segir margt ljótt og heimskulegtWikiMatrix WikiMatrix
9 Иегова также дал возможность жителям ассирийской столицы Ниневии откликнуться на его предостережение.
Ég á rétt á? ví, sem hinn nýi barón Harkonnena, og ég vil ska? ab? turjw2019 jw2019
Когда мы прибыли в столицу страны, Бангкок, то увидели город с шумными рынками и сетью каналов вместо главных дорог.
Þú þjálfar þig fyrir það hverja stund sem við erum ekki samanjw2019 jw2019
Семья Свидетелей — Ожан Нтабана, его жена и двое детей — жила в столице Руанды, Кигали.
Hann er hjá Morganjw2019 jw2019
Храм Иеговы — когда-то слава столицы, единственный центр чистого поклонения на всей земле — превратился в груду камней.
Þetta er uppruninn!jw2019 jw2019
Иерусалим — это столица Иудеи и религиозный центр страны.
Ég er ekki i búningijw2019 jw2019
Explosions in the Sky (в переводе с англ. Взрывы в Небе) — американская инструментальная пост-рок-группа, образованная в 1999 году в столице штата Техас — городе Остин.
Það er alltaf nóg til þar sem við erum bara tveirWikiMatrix WikiMatrix
17 Нападая на Иуду и ее столицу — Иерусалим, вавилоняне будут действовать по своей воле.
Hvað höfum við hér?jw2019 jw2019
Например, один рассерженный водитель автомобиля выпрыгнул из своего автомобиля посреди дорожного хаоса в одной западноафриканской столице, чтобы высказать свое мнение водителю другого автомобиля, который блокировал его автомобиль.
Allt í lagi með Þig, Charlie?- Komuð Þið með byssu handa mér?jw2019 jw2019
В 938 году империя Ляо учредила вторую столицу своего государства на месте нынешнего Пекина, назвав её Наньцзин («Южная столица»).
Hvernig lìður þér?WikiMatrix WikiMatrix
Наконец ему покорилась и столица Екбатана.
Hann valdi óviturlegajw2019 jw2019
Вначале нас назначили в столицу, город Кито, который находится в Андах, на высоте примерно 2 850 метров над уровнем моря.
Þessum skætingi verður að linnajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.