счастливый oor Yslands
счастливый
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
hamingjusamur
Теперь он снова счастливый человек.
Nú var hann hamingjusamur á nýjan leik.
heppinn
lánsamur
Он сказал: „Ты счастливый человек.
Hann svaraði: ‚Þú ert lánsamur maður.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
farsæll · feginn · gæfusamur · sæll · heppilegur · lukkulegur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я счастлива.
Ég flaug alla leiđ ūangađ en ūú mættir ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Применение их определенно сделает нас счастливыми.
Í sumum fiskum safnast þessi efni fyrir, á borð við kvikasilfur, þungmálmar af ýmsu tagi, plágueyðarnir, gróðuráburðurjw2019 jw2019
Миллионы истинных христиан, которые откликнулись на эту весть, уже сегодня ведут счастливую, полную смысла жизнь*.
Hann kemst ekki nálægt þérjw2019 jw2019
Но они справляются с этим и при этом счастливы.
Einhver nài í lögreglustjórannjw2019 jw2019
Бог хочет, чтобы люди были счастливы сейчас и вечно
Mér finnst ég vera svo notađurjw2019 jw2019
Наша счастливая весть,
Þú verður kominn á ról eftir smástundjw2019 jw2019
Сегодня бесчисленное множество экспертов и специалистов раздают направо и налево советы о том, как строить отношения, как найти настоящую любовь, как создать семью, как улаживать конфликты, как стать счастливым и даже как постичь смысл жизни.
Ég er með spurningujw2019 jw2019
Длинный список исполнившихся библейских пророчеств уверяет нас в том, что описанные в ней перспективы на счастливое будущее подлинны.
Það hefði gengið betur að segja " inn í bílinn, auli. "jw2019 jw2019
«Счастливы приглашенные на свадебный ужин Ягненка»,— говорится в Откровении 19:9.
Eigum við nægan vír?jw2019 jw2019
Более того, Иегова хочет, чтобы вы были счастливы не только в юности.
Ég veit það ekki, en Gaines þarf að leysa málið fljótt því annars gerist hið óhugsanlegajw2019 jw2019
18 Христианин Рей сказал о 50 годах своей счастливой супружеской жизни: «У нас никогда не было проблем, которые бы мы не могли разрешить, потому что Иегова всегда был нитью в нашей „веревке, скрученной втрое“».
Ef karlmaður vill að kona elski hann þarf hann bara að segja, þarf hann bara að segjajw2019 jw2019
Только вместе с тобой я смогу иметь счастливую и полноценную жизнь.
Eins gott, kostaði # daliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но, несмотря на невзгоды и бедность, в духовном отношении они были богаты и счастливы (Откровение 2:8, 9).
Þú munt hugsa um þau, er það ekki?jw2019 jw2019
Кейт сказала: «Я была счастлива, получив Святого Духа, и знала, что это поможет мне оставаться на пути, ведущем к вечной жизни».
Þessi maður er illvígari en særður grábjörnLDS LDS
Счастливы, что нас преследуют, как и пророков
Og... eins og ég héItjw2019 jw2019
Почему счастливы те, кто любит Слово Бога?
Þetta er vinnanjw2019 jw2019
Так почему же члены Церкви так счастливы?
Jafna til hægriLDS LDS
Если вы остаетесь чистыми от греха, то будете намного счастливее, а также получите благословения.
NORÐANVERÐU FRAKKLANDlLDS LDS
Это послужит вам на благо во многих отношениях: вы станете счастливее, ваша любовь к Иегове будет расти и вы еще больше приблизитесь к нему (Иак.
G. D. dó úr flensu í fyrraveturjw2019 jw2019
Возможно, у тебя возникает одна проблема за другой, в то время как соверующие, на первый взгляд, живут беззаботно и счастливо.
Og það verð víst ég sem hann handtekurjw2019 jw2019
27 И было так, что мы жили счастливой жизнью.
Það var allt í lagi.Við náðum að sauma mest af því aftur áLDS LDS
Они счастливы, когда другим плохо, и думают, что благодаря чужому несчастью они будут больше цениться.
Chen Lo tók svolítið frá mér og ég vil það afturjw2019 jw2019
Счастье, счастливый
Við um Þetta, læknirLDS LDS
Какова одна из основных причин того, что встречи служителей Иеговы становятся таким счастливым событием?
Viđ viljum allir fá gķđan hlutjw2019 jw2019
Он желает нам самого лучшего и способен направлять наши пути (Иеремия 10:23). Никакой преподаватель, специалист или консультант не сможет лучше Иеговы научить нас истине и сделать нас мудрыми и счастливыми.
Borun er vísindagreinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.