употребление oor Yslands
употребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
neysla
Например, неумеренное употребление спиртных напитков может привести к тому, что человек перестанет владеть своими мыслями.
Óhófleg neysla áfengra drykkja getur til dæmis sljóvgað dómgreind manna.
not
notkun
Примером этого является его употребление в древней Индии.
Sem dæmi má nefna notkun hans á Indlandi til forna.
afnot
hagnýting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что ж, я прекращаю принимать таблетки, которые обычно принимаю и не возвращаюсь к употреблению алкоголя.
Ūađ er ekki ūér ađ kennaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 И малое стадо, и другие овцы продолжают формироваться как сосуды для почетного употребления (Иоанна 10:14—16).
Allt í lagi, haltu því leyndujw2019 jw2019
В 1252 году папа Иннокентий IV издал свою буллу Ad exstirpanda и ею официально легализовал употребление пыток в церковных инквизиционных судах.
Að lokum varð hún þunguð...... var látin fara og fékk ekki meðmælijw2019 jw2019
Один немецкий толкователь объяснил, что употребленные здесь греческие слова «в основном применяются к выпиванию при встречах на пиршестве».
Eyða dálki(umjw2019 jw2019
19, 20. (а) Почему верные поклонники не должны быть встревожены из-за употребления слова «религия» в связи с чистым поклонением?
Ég veit ekki hvað er aðjw2019 jw2019
Так же обстоит дело с употреблением наркотиков.
Þú hefur sjaldan verið glæsilegrijw2019 jw2019
Каким бы ни было твое решение по поводу употребления напитков и продуктов, содержащих кофеин, помни совет апостола Павла: «Едите ли вы, или пьете, или другое что делаете, всё делайте во славу Бога» (1 Коринфянам 10:31).
Ef ūú finnur starf sem borgar meira en # dali á viku og ef ūú kynnist ekki öđrum brjálæđingijw2019 jw2019
Ограничьте употребление алкоголя, а также прием медикаментов без назначения врача.
Þjóð mín hefur þjáðst nógjw2019 jw2019
б) Как праведники формируются для почетного употребления?
engin börn sem lesa uppháttjw2019 jw2019
21 Те, кто не поступает в согласии с Божьими требованиями, являются «сосудами... для малопочетного [употребления]».
Þá byrjar þettajw2019 jw2019
Робертсон говорит, что греческое слово, употребленное здесь, означает «поразить, потрясти».
Já, förum ao sjá hvao dengsi villjw2019 jw2019
Можно не сомневаться, что ты, будучи христианином, никогда не проводил подобных опытов с алкоголем, особенно если в вашей местности для несовершеннолетних существует запрет на приобретение и употребление спиртных напитков.
Nú lýkur útsendingujw2019 jw2019
Хотя здесь употребленный греческий глагол и может быть техническим выражением для состязаний в греческих играх, наставление Иисуса подчеркивает необходимость приступать к делу всем сердцем.
Þú hefur ekki borðað dögum samanjw2019 jw2019
В результате скрупулезного перевода слов, употребленных не только в 13-й главе Римлянам, но и в стихах Титу 3:1, 2 и 1 Петра 2:13, 17, выяснилось, что под выражением «высшие власти» имеется в виду не Верховная Власть — Иегова и его Сын Иисус,— а людская власть.
Þú hefur sjaldan verið glæsilegrijw2019 jw2019
НАШ Создатель, который заинтересован в нашем благе, не запрещает умеренное употребление алкоголя*.
Ég verð bara að taka utan af þérjw2019 jw2019
Вторая часть была наброском конституции (без употребления этого слова), который Пётр Панин сделал на основе разговоров со своим умирающим братом.
Ég ætla að skera glóðarker núna, en þú þarft að hjálpa mér með augunWikiMatrix WikiMatrix
Поэтому совершенно очевидно, что христианам важно проявлять умеренность в отношении употребления спиртных напитков.
Hann stappaði alltaf í mig stálinujw2019 jw2019
Здесь употребление глагола „быть“ имеет такое значение, которое не должно быть ослаблено в ее буквальной и полной выразительной силе.
Þetta eru ekki stefnumótjw2019 jw2019
Здесь употребленное еврейское выражение гласит ха ‘Адон.
Nú fer hann afturjw2019 jw2019
Умеренное употребление
Þú þarft ekki að bíða þarnajw2019 jw2019
4. (а) Какой цели служило то, что Бог сильно ограничил употребление крови?
Viltu koma međ?jw2019 jw2019
Например, это может быть вопрос употребления спиртных напитков.
Sem þýðir að þú fannst sprengiefniðjw2019 jw2019
В согласии с этим, греческие слова для «налог» и «пошлина», употребленные Павлом в Римлянам 13:7, специально применяются для денег, которые выплачиваются государству.
Fyrir tveimur dögum tókstu upp lög fyrir stúlkuna á Readerjw2019 jw2019
Да, такое уважение побудит нас следовать совету ученика Иакова, который подверг критической проверке употребление языка (Иакова 3:2–12).
& Vista setusniðjw2019 jw2019
Однако там содержатся удивительные принципы, дающие нам руководство в таких вопросах, как питание, физические упражнения, психологический настрой, половые отношения, употребление алкоголя, табака и наркотиков (в немедицинских целях), а также многое другое.
Ég vil játa syndir mínar!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.