упорный
einþykkur · seigur · þrár · þverúðarfullur
упорно oor Yslands
упорно
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
fastur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это очень сложная задача, но с помощью своих родителей она много и упорно трудится над этим.
Kastaou teningunumLDS LDS
Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз».
Slökktu á ljósinujw2019 jw2019
Однако всем им приходится так или иначе упорно бороться, чтобы сохранить свою верность.
Breyta Java stefnujw2019 jw2019
В то время как фараон упорно преследовал их своей армией, израильтяне спаслись, когда чудесным образом был открыт путь через Красное море.
Ég skil ekkijw2019 jw2019
Что вы талантливая упорная и жутко настырная, зацикленная на исследованиях, что он считает вас профессиональной самоубийцей.
Ég er að slægjast eftir því að breyta hugum og hjörtumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я предполагаю, что он был благословлен такой стойкостью и силой, превышающей его природные способности, что после этого он «с силою Господней» (Мосия 9:17) упорно крутил и растягивал веревки, и в конце концов в прямом смысле смог разорвать их.
Vígbúið hljóðeindirnarLDS LDS
14. (а) Что делал Павел, столкнувшись с упорной враждебностью со стороны иудеев в Коринфе?
Grimmilega, umfram skyldu og nauðsynjarjw2019 jw2019
Он упорно ищет, «пока не найдет ее» (Луки 15:4).
Lítinn hræddan súkkulaðistrákjw2019 jw2019
▪ Несмотря на противодействие, братья во Франции упорно проповедуют о Царстве.
Allt jafn mjúkt og hor á hurðarhúnijw2019 jw2019
С этого момента мы будем упорно работать, чтобы вы могли нормально есть.
Ég á eftir að sakna þín svo mikiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он не был прощен, потому что его намеренный, упорно эгоистичный образ действий и его предательский поступок показали, что его грех был против святого духа.
Hversvegna eltirðu hana hingað?jw2019 jw2019
Поразительно, как упорно мы держимся за свою нищету.
Þá mun Stauffenberg hafa snúið aftur til Nerlínar og tekið við stjórn varahersinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ты пытайся упорнее.
Fyrir tveimur dögum tókstu upp lög fyrir stúlkuna á ReaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно по предсказанию нации уже в течение всего времени конца упорно борются с «Агнцем», оказывая сопротивление и преследуя тех, которые действуют как посланники Его Царства.
Fyrir # doIIara... getur enginn þraukað Í hringnum Í # mÍnútur með þessum hormónarisa?jw2019 jw2019
Возможно, гордость не позволяет им следовать совету Библии и довольствоваться имеющимися «пропитанием и одеждой», и они упорно стремятся иметь больше.
Sleppum þessu!jw2019 jw2019
Болезни беспрестанно и упорно преследуют их».
Georgia, petta viroist alveg rétt.Eiga laukarnir ao veroa svona linir?jw2019 jw2019
12:20, 21). Даже если он упорно противится, однажды он может стать нашим братом (Гал.
Hún fellur eins og regnið blítt Af himnijw2019 jw2019
Многие иудеи отвергли Иисуса и его учения потому, что упорно держались Моисеева закона.
Af hverju ferðu ekki heim?jw2019 jw2019
Если он будет упорно идти вперед, то ему придется признать, что он совершил ошибку.
Viltu hlusta á mig?jw2019 jw2019
Если да, то это похвально, и мы должны упорно продолжать поступать согласно таким великолепным привычкам.
Ég held ég geti ekki hjálpað þér mikið í Washington, þingmaðurjw2019 jw2019
Они трудились очень упорно, кирками и лопатами откапывая породу, из которой извлекали драгоценные металлы.
Ég get útskýrt þetta alltjw2019 jw2019
Лечение упорных язв роговицы может занять много времени, иногда месяцы.
Þeir gerðu fólskulega árás á okkur í PerluhöfnWikiMatrix WikiMatrix
Мужу-христианину, возможно, нужно упорно работать над тем, чтобы стать лучшим слушателем.
Þú hefur mig ekki að fífli!jw2019 jw2019
Не сомневайтесь, что достигнете успеха, если будете упорными в обретении знаний о Боге, его воле и в применении изучаемого в своей жизни (Псалом 1:1—3).
Kemurðu með?jw2019 jw2019
Но слухи упорны и комплексны.
Mķđir mín yfirgaf mig er ég var ungjw2019 jw2019
196 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.