упорство oor Yslands
упорство
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
harðfylgi
kergja
þrjóska
þolgæði
Проповедование благой вести в Исландии всегда требовало упорства, самоотверженности и любви.
Boðunarstarfið á Íslandi hefur kostað þrautseigju, þolgæði, fórnfýsi og kærleika.
þrautseigja
Конечно, чтобы упорство имело смысл, необходимо выбирать правильные цели.
Til að þrautseigja sé einhvers virði þurfa markmiðin auðvitað að vera verðug.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Упорство, лучший наш оплот,
Voru þeir fastagestir?LDS LDS
5 Продолжайте с упорством. Давайте искать возможностей донести благую весть еще до многих искренних людей, проповедуя по домам, на улице, по телефону и неформально.
Það er venjajw2019 jw2019
5 Но помните, что тот, кто упорствует в своей собственной аплотской натуре и продолжает следовать путями греха и восстания против Бога, остаётся в падшем состоянии, и дьявол имеет над ним полную власть.
Ég trúi ekki að ég sé að þessuLDS LDS
Но помощь Бога, а также упорство при поиске знаний о нем могут сделать ее открытой книгой для нас (Притчи 2:4, 5; Иакова 1:5).
Þetta er ég á Apollo- kvikmyndaverðlaununum i L. Ajw2019 jw2019
Покаяние требует упорства
Ég lét fílinn sko finna fyrir þvíLDS LDS
Наконец, 26 ноября 1922 года, упорство археолога Говарда Картера и лорда Карнарвона увенчалось успехом: в захоронениях египетских фараонов в знаменитой Долине царей они обнаружили гробницу Тутанхамона.
Ég sagði ykkur að farajw2019 jw2019
Для этого также необходимо время и упорство.
Ertu leynilegur elskhugi Cheryl?jw2019 jw2019
Там пишется: «Побуждающему изменяться [руководителю] требуется чуткость работника сферы социальных услуг, проницательность психолога, упорство марафонца, выносливость бульдога, самодостаточность отшельника и терпение святого.
Ef herra Fúll fær koss á ég þá ekki að fá svolítið hjá litlu hafmeyjunni?jw2019 jw2019
2:3, 4; 3:7—9). Да, заведенный порядок в служении требует упорства.
Upp með höfuðið á honumjw2019 jw2019
Проповедование благой вести в Исландии всегда требовало упорства, самоотверженности и любви.
Ég verð að farajw2019 jw2019
МИЯ: «Требуется невероятное терпение и упорство, чтобы научить Анджело элементарным вещам.
Og síðan var skothríðjw2019 jw2019
Это исходит из слов Павла о „праведном суде от Бога“: «[Он] воздаст каждому по делам его: тем, которые постоянством в добром деле ищут славы, чести и бессмертия, жизнь вечную; а тем, которые упорствуют и не покоряются истине, но предаются неправде, ярость и гнев» (Римлянам 2:5—8).
Verjendurnir vilja breyta framburði sínumjw2019 jw2019
УПОРСТВО стало редким качеством в наше время.
Shaanxiasia. kgmjw2019 jw2019
Кроме того, сильные и слабые стороны часто оказываются взаимосвязаны (например, сила упорства и слабость упрямства); мы можем научиться ценить силу и усмирять сопутствующую ей слабость.
Athugið að fanginn kinkaði kolliLDS LDS
Упорство во зле
Er þetta Galleri Parsons?jw2019 jw2019
В мире не найдется ни одной религиозной группы, которая в распространении благой вести о Царстве проявляла бы больше рвения и упорства, чем Свидетели Иеговы» («These Also Believe»).
Viltu kynna okkur?jw2019 jw2019
Поэтому, проявляя упорство, не опуская рук, мы с верностью служим тем сравнимым с овцами людям, которых нам еще предстоит встретить.
Ekki tókst að sækja notandanúmer fyrir notandann %jw2019 jw2019
Но Аткинс проявил упорство настаивая именно на слове «техно», которое точнее всего описывает их музыку.
Ūá fer ég međ hana, ég lofa ūvíWikiMatrix WikiMatrix
Начав служение в Исландии в 1929 году, брат Линдал даже не предполагал, сколько потребуется терпения и упорства, чтобы растопить лед исландских сердец.
Breyta textajw2019 jw2019
Чтобы пересмотреть свои цели и приспособиться к новым, нужна решительность и упорство.
Þú skilur þetta ekki en það gerir Simonetjw2019 jw2019
Что такое упорство?
Af hverju ekki?jw2019 jw2019
Предавшись же греху, можно пожать горькие плоды. Словно тучами, Иегова преграждает путь молитвам тех, кто упорствует в грехе (Плач Иеремии 3:42—44).
Reyndu næsta herbergijw2019 jw2019
И всякому, поступающему по упорству своего сердца, говорят: „не придет на вас беда“».
Morðingjar hennar eru á Spago ' s að borða kjúklingaréttjw2019 jw2019
Каким образом упорство наряжаться в крайне необычном стиле могло бы привести к тому, что кто-нибудь „дает место дьяволу“?
Höfundurinn ūarf ađ fara út á flugvöll bráđumjw2019 jw2019
Такой и должна быть наша цель – проявлять упорство и претерпевать, да, а также духовно очищаться, идя вперед и в солнечные дни, и во времена печали.
Hvað þýðir það?LDS LDS
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.