употреблять oor Yslands
употреблять
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
nota
Мы не должны употреблять наркотиков, за исключением случаев медицинской необходимости.
Við ættum ekki að nota lyf nema þegar þau eru nauðsynleg sem meðul.
brúka
nýta
beita
Как служители Бога, Свидетели Иеговы, ходя по домам, употребляют те же самые методы.
Er vottar Jehóva prédika hús úr húsi beita þeir svipuðum aðferðum.
viðhafa
Молодые люди в школе курят, сквернословят, хвастаются сексуальной опытностью (действительной или воображаемой) или даже употребляют алкоголь или наркотики.
Mörg börn á skólaaldri reykja, fikta við áfengi og fíkniefni, viðhafa gróft málfar og segja gortandi frá reynslu sinni (raunverulegri eða ímyndaðri) af kynlífi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Петр также писал: «[Будьте] как свободные, не как употребляющие свободу для прикрытия зла, но как рабы Божии» (1 Петра 2:16).
Þú skalt búa til spjótjw2019 jw2019
Потому что память, как не употребляющийся мускул, может, так сказать, потерять прежнюю силу, ослабеть. Тогда может случиться, что мы выпустим из виду свою духовность и начнем относиться и колебаться в вере.
Viđ sjáum öll heiminn gegnum okkar eigiđ litla skráargatjw2019 jw2019
Если вы употребляете алкоголь, делайте это умеренно.
Ég átti í ástarsambandi.Það þýðir ekki að ég hafi myrt konuna mína!jw2019 jw2019
Это говорит о том, что он хочет, чтобы мы знали и употребляли его имя.
Bú hefur elskad hann í sjö árjw2019 jw2019
14 В этом случае Иисус не говорил о символах, которые употреблялись на Вечере Господней.
Ég vildi vera viss um að Donna hefði ekki lenti í klípujw2019 jw2019
Рассказывать о Иегове и при этом употреблять Его Слово может принести тебе радость — плод Его духа — и способствовать хорошему самочувствию (Галатам 5:22).
Varstu kallaður til Thunder Bay af Lemon aðstoðarfógetajw2019 jw2019
Так же само Иегова ожидает и от нас, чтобы мы употребляли наши умственные способности, когда встречаемся с трудными проблемами, а не ожидали, чтобы Он разрешал их для нас.
Clara, elskan mínjw2019 jw2019
Оно не было неизвестным словом, ибо часто употреблялось в Ветхом Завете в связи с законом Моисеевым, – но встречается только однажды в Новом Завете.
Gerðir þú eitthvað sem þú máttir ekki gera?LDS LDS
В течение 1930-х и 1940-х годов великая блудница употребляла Католическое действие и политические интриги, чтобы преследовать и облагать запрещениями верных Свидетелей Иеговы.
Það má enginn vera hérnajw2019 jw2019
Из этого мы можем видеть, что Иегова в любое время следит за тем, чтобы употреблять Свою власть мудро и справедливо, и что Он в состоянии хранить верных, которые любят Его, и уничтожать злых (Псалом 144:20).
Er hún ekki þarna?jw2019 jw2019
Кроме того, пожертвования на всемирное дело употребляются на покрытие возрастающих расходов по выпуску Библий и библейской литературы, а также аудиокассет и видеокассет.
Sæll, Jun frændijw2019 jw2019
Листья могут употребляться как чай.
Ég hélt ég hefoi gert eitthvaoWikiMatrix WikiMatrix
С его раннего детства Бог употреблял его чудесным образом.
Skjótið konuna, strákar!jw2019 jw2019
Если вы употребляете алкоголь, то слишком много — это сколько?
Takið eftir.Ferhyrndu kubbarnir sem þið notið sem hurðastoppara eru bækurjw2019 jw2019
Жалуется ли глина на то, как она употребляется?
Ég er með tak á þérjw2019 jw2019
Многие собрания употребляют обычное в продаже красное вино (например кьянти, бургундское, божуле или бордо) или обычное домашнее красное вино.
Og aoalrétturinn: hvao segirou um nýjar kvikmyndir af vörounum í ruoningi?jw2019 jw2019
Почему люди их употребляют?
Ég hefđi átt ađ fara beint innjw2019 jw2019
Я употребляю наркотики.
Tveir manna okkar eru látnirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и сам человек должен стараться пополнять свой словарный запас хорошими, созидающими и приносящими благо словами и регулярно их употреблять (Рим.
Þangað til þú byrjaðir að sofa hjá konunni minnijw2019 jw2019
Я больше не употребляю.
Samkvæmt stríðsreglumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они молились о большем познании воли Бога, но употребляли мало времени на изучение Библии и христианской литературы.
Á ég að taka frá forsíðuna og bíða heimildarmanna?jw2019 jw2019
Знаменитое издание «Божественной комедии» («La Divina Commedia») Данте было напечатано 2-пунктным шрифтом, как считается, самым маленьким когда-либо употреблявшимся шрифтом, который с трудом можно прочитать невооруженным глазом.
Komdu, elskan, ég skal sýna þérjw2019 jw2019
СУЩЕСТВУЮТ многие виды власти, которые могут употреблять разумные создания правильным образом.
Va/, náðirðu því?- Staðfestjw2019 jw2019
К тому же заметим, что он употреблял местоимение «мы».
Ekki með þessa helvítis sterajw2019 jw2019
Я уехал из дома, стал употреблять наркотики и даже выращивать и продавать марихуану в больших количествах.
Við höfum verið að spila það á böllumog menn eru hrifnir, og strákarnir í bandinu líkajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.