пихта величественная
ノーブルモミ
величественный oor Japannees
величественный
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
壮大
Мы восхищались красотой этого величественного храма, построенного пионерами.
わたしたちは開拓時代に建てられたその壮大な神殿の美しさに驚嘆しました。
厳か
崇高
Мы с Уэнди плакали, принимая участие в этом величественном событии.
ウェンディーとわたしは,その崇高な機会に涙を流しました。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
おごそか · 高邁 · そうだい · 崇高な
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
( 当時 、 伊勢 斎宮 と 性 関係 を 結 ぶ こと 自体 が 完全 な 禁忌 で あ っ た 。 )jw2019 jw2019
Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
この辺のもんだって 何年置いてあると思ってんだjw2019 jw2019
Много-много лет назад Тот, Кто был гораздо больше и величественнее вас, спрашивал, нет ли более легкого пути.
夕霧 の 愛 に とまどい 心 を 閉ざ す 未亡人 落葉 の 宮 の 憂い を 描 くLDS LDS
Эти величественные горы, будто позвоночник страны, пересекают ее от одной границы до другой и создают бесконечное разнообразие ландшафтов.
ドアを開けるように命令しますjw2019 jw2019
С 1991 года в афинском концертном зале Мегарон — величественном мраморном сооружении с исключительной акустикой — круглый год проходят выступления артистов оперы, балета и концерты классической музыки.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Какое утешение для всех беспокоющихся из-за плохого управления земли современным человеком – знать, что Создатель спасет нашу величественную планету от гибели!
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。jw2019 jw2019
Еще один знаменитый, хорошо сохранившийся памятник древности — величественный Пантеон.
三 組 両替 および 番組 両替 に は 酒屋 および 質屋 など を 兼業 する もの も 多 かっ た 。jw2019 jw2019
Тысячи людей связывают свои надежды с его величественным именем (Исаия 24:15; 42:12; 51:5; Притчи 18:10).
元弘 1 年 ( 1331 年 ) - 後 醍醐 天皇 、 東南院 、 続 い て 末寺 笠置 寺 へ 潜幸jw2019 jw2019
Представьте себе, как мощно и величественно звучал этот хор! (1 Летопись 23:5; 25:1, 6, 7).
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の し も のまき ) 天武 天皇 下jw2019 jw2019
Так же очевидно, что у нашей величественной Вселенной, которая намного сложнее, чем дом и сад, тоже был Создатель.
また 新帝 即位 に よ り 斎宮 が 交替 し 、 六条 御息所 と その 娘 の 斎宮 が 帰京 。jw2019 jw2019
Нас восхищают цветы, птицы с ярким оперением, величественные деревья или живописный ландшафт.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Какое же счастье приближаться к такому величественному и вместе с тем к такому кроткому, терпеливому и благоразумному Богу!
巻 第 三 天竺 ( 釈迦 の 衆生 教化 と 入滅 )jw2019 jw2019
Соломон расширил город и придал ему величественный вид: он построил великолепный храм, а также впечатляющий комплекс государственных зданий на горе Мориа и ее склонах.
出来ない- 神に忠誠を誓った筈だjw2019 jw2019
Этот грандиозный монумент должен был стать величественным символом царства Навуходоносора.
講武 所 も 陸軍 に 編入 さ れ 、 研究 機関 で あ る 陸軍 所 と な っ た 。jw2019 jw2019
Карта Земли усеяна величественными храмами, сейчас их 136, а еще тридцать находятся в стадии строительства или же об этом было объявлено.
だ が 、 院政 期 に 入 る と 摂関 家 が 弱体 化 し て 受領 家司 は 減少 し て い く 。LDS LDS
20 Да будем мы со своей стороны ревностны, рассказывая другим об этих величественных намерениях Бога.
民政 ・ 治安 権限 を 徳川 家 から 奪取 し 、 彰義 隊 の 江戸 市中 取締 の 任 を 解 く こと を 通告 し た 。jw2019 jw2019
Кто еще, кроме нашего величественного Создателя, заслуживает большего радостного прославления? (Пс.
黙ってて 私が話すからjw2019 jw2019
Их отклик на благую весть был подобен отклику людей, которые в 33 году н. э. пришли в Иерусалим из многих стран и стали верующими, когда святой дух побудил апостолов и других учеников Христа говорить на многих языках «о величественных делах Бога» (Деян.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
Именно тогда, в Пятидесятницу 33 года н. э., был излит святой дух, которым были помазаны первые христиане и который наделил их силой говорить «о величественных делах Бога» на многих языках.
「えぇ、実は、私の現場でもあるんですが、 お任せしますよ」jw2019 jw2019
Их вновь ждали испытания и жертвы, пока на протяжении сорока лет они трудились над возведением храма в Солт-Лейк-Сити, который величественно возвышается в квартале с южной стороны от тех из нас, кто находится сегодня здесь, в Конференц-центре.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったLDS LDS
Она вырастет из скромного начинания, распространится и станет величественной Церковью, которую можно найти по всему миру.
この 機能 に より 、 見出し 書式 → 段落 → インデント と 間隔 で 、 重要 な 行間 に すぐ に アクセス でき ます 。LDS LDS
— Посмотри на нежные цветы, величественные горы, бушующие моря и бескрайнюю Вселенную.
彼女はよくいろんな人を 楽しませてくれたんですよjw2019 jw2019
Благодаря этому множество иудеев и прозелитов со всех концов Римской империи могли слышать и понимать слова о «величественных делах Бога» (Де 2:7—11).
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
«Слышим, как они говорят на наших языках о величественных делах Бога» (Деяния 2:11).
『 隋書 』 「卷 八十 一 列 傳 第 四十 六 東夷 俀 國 」jw2019 jw2019
Также здесь можно увидеть многочисленные остатки цивилизации древних майя и величественные горы, украшенные высокими пальмами и низвергающимися водопадами.
惣右衛門 は その 隙 に 棒 を 取り逃げ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.