мореплавание oor Koreaans
мореплавание
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
항해
я ушла из школы в 17 лет, чтобы начать обучение мореплаванию.
그리고 17살에 학교를 떠나 항해 견습생이 됐습니다.
항행
поддержание устойчивости валютного курса, сохранение свободы мореплавания —
공해의 자유 항행권을 유지하는 19세기에
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Итак, мы занимаемся ускорением эволюции технологий мореплавания.
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오ted2019 ted2019
С 1405 по 1433 год Чжэн Хэ, возглавив императорскую флотилию, совершил семь легендарных мореплаваний.
운동용 확장기jw2019 jw2019
В древности мореплавание было непростым занятием и требовало определенных навыков и опыта.
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대jw2019 jw2019
По мнению исследователей, эта находка «может открыть новую страницу в истории мореплавания того древнего народа».
안녕하십니까, 엘리엇씨jw2019 jw2019
Поэтому самая простая идея — использовать древний способ мореплавания и лавирования по ветру, чтобы собирать или задерживать нефть, дрейфующую туда, куда дует ветер.
직불카드 서비스업ted2019 ted2019
Но первых благовестников не останавливал страх перед возможным риском во время мореплаваний.
직물마감처리업jw2019 jw2019
Он совершил, можно сказать, «самое выдающееся в истории мореплавания путешествие на шлюпке».
미가공 금 또는 금박 (金箔)jw2019 jw2019
Затем в XVIII и XIX веках, благодаря мореплаванию и торговле, западному миру открылись новые растения и представления о садоводстве.
직물제 식탁보jw2019 jw2019
Морское путешествие Магеллана, которое причисляется к самым смелым подвигам мореплавания всех времен, стало одним из выдающихся событий Эпохи исследования — эпохи мужества и страха, восторга и трагедии, эпохи Бога и маммоны.
고흡수성 수지의 제조 방법jw2019 jw2019
Но насколько широко было распространено мореплавание в I веке?
본 발명은 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것으로서, 더욱 자세하게는 집전체; 상기 집전체의적어도 일면 또는 외면 전체에 형성되는 전극 활물질층; 상기 전극 활물질층의 상면에 형성되며, 도전재 및 제1 고분자 바인더를 포함하는 도전재 코팅층; 및 상기 도전재 코팅층의 상면에 형성되며, 제2 고분자 바인더를 포함하는 다공성 코팅층;을 구비하는 이차전지용 전극, 그를 포함하는 이차전지 및 케이블형 이차전지에 관한 것이다.jw2019 jw2019
И никогда в своей жизни я не ощущала острее значение слова «ограниченный», как я ощущала его на борту, в сравнении с чем угодно, кроме мореплавания, пока я не сошла с лодки на финише, побив тот рекорд.
주식시세고지업ted2019 ted2019
Мореплавание было не таким утомительным, а также более дешевым и быстрым.
컴퓨터프로그래밍업jw2019 jw2019
«Самый великий подвиг в истории мореплавания»
수송기계기구용 본체jw2019 jw2019
История мореплавания полна примеров кораблекрушений, которые мог бы предотвратить свет маяка.
라디오중계용 케이블jw2019 jw2019
Настоящее мореплавание начинается в сердце человека.
공기타이어용 외피ted2019 ted2019
И я благодарна за то, что у меня был такой наставник, как Мау, который научил меня мореплаванию.
비전기식 프라이팬ted2019 ted2019
Если мореплавание было опасным и навигация недолгой, то имело ли оно какие-либо плюсы по сравнению с сухопутным способом передвижения?
금속제 문부속품jw2019 jw2019
После гибели «Титаника» морская администрация ввела правила по обеспечению большей безопасности мореплавания.
창문용 금속제 부속품jw2019 jw2019
Что они смыслят в мореплавании?
모터차량용 좌석OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Человечество уже давно использует силу ветра в мореплавании, для работы мельниц и для перекачивания воды.
가황 (加黃) 촉진제jw2019 jw2019
Он обучал нас основам мореплавания: как поднимать и опускать паруса, ориентироваться по компасу и идти против ветра.
프록시의 호스트 이름과 같은 네트워크 설정 문제가 있습니다. 최근에 인터넷에 아무 문제 없이 연결했다면 해당하지 않습니다jw2019 jw2019
Пока искусство мореплавания не развилось настолько, что плавать по Красному морю стало сравнительно безопасно, товары из Южной Аравии, а также, возможно, из Восточной Африки и Индии перевозили в основном на верблюдах, караваны которых проходили через Аравию.
안과용 치료장치 및 그 제어방법jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.