Генрих-Мореплаватель
항해왕자 엔히크
мореплаватель oor Koreaans
мореплаватель
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
선원
Прежде чем отправиться в открытое море, мореплаватели приобретали знания о звездах, ветрах и многом другом.
먼바다로 나가기 위해, 선원들은 항해하는 데 도움이 되는 별이나 바람 같은 것에 대해 배웠습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В это мрачное время к Магеллану приходит старый знакомый, известный мореплаватель Жуан из Лисабона.
니켈 및 니켈합금jw2019 jw2019
Движимые страстью к богатству и жаждой открытий, отважные мореплаватели отправлялись к далекому Восточно-Африканскому побережью.
장신구 연결용 어셈블리jw2019 jw2019
В 1778 году к такому же выводу пришел и знаменитый британский мореплаватель Джеймс Кук. Стремясь найти проход на запад, он проплыл по Беренгову проливу, но из-за льдов так и не смог продвинуться дальше.
환삼덩굴 추출물을 포함하는 인슐린저항성 관련 질환의 예방 또는 치료용 조성물jw2019 jw2019
Читайте о бесстрашных европейских мореплавателях, высадившихся на Североамериканский континент за 500 лет до путешествия Колумба.
이동전화기용 케이스jw2019 jw2019
Как написал мореплаватель, сделавшие зарубки либо знали необычный способ забираться на деревья, либо были гигантами!
건축물 건설업jw2019 jw2019
После этого они стали источником географических данных для таких мореплавателей, как Колумб, Кабот, Магеллан, Дрейк и Веспуччи.
텔레비전용 조명기구임대업jw2019 jw2019
Мореплавателям нужно было запомнить и уметь распознавать десятки видов волн, и в этом помогали прутиковые карты.
비전기식 밥솥jw2019 jw2019
«Число нападений с использованием огнестрельного оружия увеличилось с 68 в 2002 году до 100, а число мореплавателей, взятых в заложники, почти удвоилось — 359 человек.
급수용 공기분리기jw2019 jw2019
Мореплаватели полагают, что на противоположной стороне этого океана как раз и находятся «острова пряностей».
토류 (土類) 금속jw2019 jw2019
Но как ориентировались мореплаватели в древности?
담배파이프용 파이프랙jw2019 jw2019
А задолго до того как корабли из Европы впервые вошли в Индийский океан, его уже бороздили арабские и китайские мореплаватели.
가정용 여과기jw2019 jw2019
Неизвестно, когда этот древний народ мореплавателей переселился с Крита на юго-западное побережье Ханаана, территорию между Иоппией и Газой, получившую название — Филистимская земля.
애완동물손질업jw2019 jw2019
1502. 1 января Андре Гонсалвиш, португальский мореплаватель, принимает вход в бухту Гуанабара за устье реки и называет водоем Рио-де-Жанейро («январская река»).
그리고, 댐퍼어셈블리와 호차의 결합길이가 단축되어 문틀의 상단에 설치되는 점검레일의 길이가 단축되고, 따라서, 레일 및 점검레일의 시공성이 향상된다. 또한, 점검레일의 길이가 단축되어 점검레일의 조작성이 향상되어 작업시간이 단축되며, 간단한 조작으로 댐퍼어셈블리에 결합된 호차의 회동이 이루어져 작업효율이 향상되는 효과가 있다.jw2019 jw2019
Более ста лет астрономы, математики и мореплаватели безуспешно пытались решить эту невероятно трудную проблему.
도자기용 유약jw2019 jw2019
Таким образом, в ясную ночь мореплаватели, где бы они ни находились, могли вести судно по заданному курсу, пользуясь по меньшей мере одним небесным указателем.
보존처리한 포도jw2019 jw2019
1722 Голландский мореплаватель Якоб Роггевен становится первым европейцем, открывшим остров.
화장용 파우더jw2019 jw2019
В тот год экспедиция голландского мореплавателя Виллема Баренца отправилась на север. Однажды вахтенный матрос с мачты заметил на горизонте неизвестную землю с зубчатыми горными вершинами.
직물용 화학섬유jw2019 jw2019
КОГДА европейские мореплаватели впервые высадились у Венесуэльского залива и озера Маракайбо, то вдоль берега, на мелководье, там ютились построенные на сваях лачуги с покрытыми тростником крышами.
식탁용 스쿱 (식탁용 큰 숫가락)jw2019 jw2019
В то время как европейские мореплаватели держались ближе к берегу, боясь доплыть до края земли, жители тихоокеанского побережья, судя по всему, смело бороздили океанские просторы, преодолевая огромные расстояния между маленькими островками.
3차원 구조의 메모리 소자를 제조하는 방법 및 장치jw2019 jw2019
Опытный мореплаватель, наставляя ученика, возможно, брал его в плавания к расположенным неподалеку островам.
양식용 나이프jw2019 jw2019
Возможность точно определять местонахождение любой точки, бесспорно, приносит неоценимую пользу, и особенно для мореплавателей.
다목적 카메라jw2019 jw2019
Мы были мореплавателями!
어떻게 열차를 들어달라고 난 것 같아요 그래서 그들은 그것을 ' 씬 시티' 라고 부르죠OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По словам Геродота, когда мореплаватели огибали южную оконечность Африки, солнце находилось справа от них
차운반용 트롤리jw2019 jw2019
Если мы поднимем толькo одну уставшую и опустившуюся руку, если мы принесем мир только одной мечущейся душе, если мы будем жертвовать, как это делал Учитель, мы сможем, указывая путь, стать путеводной звездой для сбившегося с курса мореплавателя.
충돌실험용 인체모형LDS LDS
Эта победа, по-видимому, давала угаритским мореплавателям уверенность, что Ваал защитит их на море.
운송관련 공항서비스업jw2019 jw2019
160 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.