наброситься oor Koreaans
наброситься
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
마구
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После этого человек, одержимый духом, набросился на семерых сыновей Скевы и выгнал их из дома нагими и израненными.
알로에베라음료jw2019 jw2019
«ОБЫЧНО слон занимает такую позицию [уши широко расставлены] лишь в состоянии тревоги, когда собирается наброситься» (Синтия Мосс, «Portraits in the Wild»).
본 고안은 기존 석탄(갈탄,나무)난로의 단점, 즉 난로 주변에는 고온이 형성되지만 난로와의 거리가 멀어질수록 온도의 편차가 발생하는 것을 보완하기 위해, 기존의 난로, 등에 송풍기관, 모터홴, 열 발생함, 실시예 1의 제 1 부력발생장치, 제 2 부력발생장치, 실시예2의 바람을 가르는 날개, 부력발생장치날개, 실시예 3의 송풍기관 안의 부력발생장치가 가열된 공기를 지속적으로 회전시켜 실내온도를 고르게 높이는 석탄(갈탄,나무)난로에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Обстановка накалялась, и я чувствовал, что скоро они набросятся на меня.
전자기계식 진동계jw2019 jw2019
В 332 году до н. э. на Ближний Восток набросился, подобно барсу, Александр Македонский, но еще до него здесь развилась тяга ко всему греческому (Даниил 7:6).
셀룰로오스계 화합물, 폴리페놀계 화합물 및 용매를 포함하며, 상기 폴리페놀계 화합물의 함량은 셀룰로오스계 화합물 100 중량부를 기준으로 하여 1 내지 40 중량부인 복합체 형성용 조성물, 이로부터 형성된 복합체 및 이를 포함하는 경구 섭취용 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
Здесь Иегова сравнил грех с хищным зверем, выжидающим удобного момента, чтобы наброситься на Каина, если тот и дальше будет таить злобу на брата.
인터넷을 통한 광고업 및 상업정보서비스업jw2019 jw2019
8 Вскоре Сатана набросился на Иова.
사진의 컴퓨터이미지처리업jw2019 jw2019
Он рассказывает: «Когда я пришел к зданию, мужчина в армейском френче набросился на меня с ножом и потребовал: „Давай твои деньги!
비금속제 수영장jw2019 jw2019
Собака не собирается причинить вред, но может наброситься на еду и из-за этого укусить ребенка за руку.
옥내외도장업jw2019 jw2019
Ходячие набросились бы на него, образовался проход.
고양이용 긁는 기둥OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда Елисей пахал, Илья набросил на него свою одежду и так назначил его пророком (1Цр 19:16).
냉각용 장치 및 설비jw2019 jw2019
Увидев это, люди, словно волки, набросились на лейтенанта, стали избивать его так, что нанесли ему серьезную травму черепа.
가정용 여과기jw2019 jw2019
18 Из книги Откровение видно, что предстоящая великая скорбь начнется, когда военизированные «рога» международного «зверя» набросятся на «великую блудницу», Вавилон великий* (Откровение 17:1, 10–16).
종이제 접시받침jw2019 jw2019
«В тот период бывали вспышки жестоких преследований,— вспоминает Лэмп Чисенга.— В районе Самфьи толпа набросилась на брата Мабо из собрания Катанши и убила его.
모터차량용 창문jw2019 jw2019
17 Вскоре Иегова устроит так, что ‘обезумевшие’ члены ООН набросятся на ложную религию, как описано в Откровении 17:16: «Сии возненавидят блудницу, и разорят ее, и обнажат, и плоть ее съедят, и сожгут ее в огне».
대화 상자를 불러올 수 없음jw2019 jw2019
Ему представлялась империя, объединенная под его железной рукой, и он, не теряя времени, набросился на остальные царства.
활주형 포고핀jw2019 jw2019
Именно тогда отец набросился на меня и стал обвинять в том, что я краду его детей.
또, 상기 구동부(50)의 격판(52) 좌우면에 성형된 래칫기어(53)는, 격판(52)의 일면 기어산과 기어골 위치가 다른 일면의 기어산과 기어골 위치와 서로 반대되게 성형하여, 격판(52) 좌,우면의 래칫기어(53)가 상호 엇갈리게 형성한다.jw2019 jw2019
Из вещей должным образом не принадлежащие комнату, там был гамак набросился вверх, и брошен на пол в одном углу, также большой мешок моряка, содержащего harpooneer гардероб, без сомнения, вместо земли ствол.
금속제 미늘살창문QED QED
18 Почему народы набросятся на свою бывшую любовницу с такой яростью?
터보제트 비행기jw2019 jw2019
9 И было так, что они набросились на них, и связали их, и бросили их в темницу.
압력측정장치LDS LDS
Вы напуганы: а вдруг они на вас набросятся?
재료실험기기jw2019 jw2019
На нее набросился гребнистый крокодил, и женщина погибла.
채워진 타원 채워진 타원을 그립니다jw2019 jw2019
О нашем времени в Библии предсказано, что политические правительства, подобно зверю, набросятся на «блудницу».
식물기생체 구제용 기구jw2019 jw2019
10 И было так, что войска Кориантумра набросились на войска Шиза, так что они разбили их так, что заставили их бежать перед собой; и те бежали к югу и раскинули свои шатры на месте, которое называлось Огаф.
밀랍제 조각품LDS LDS
Поэтому однажды, когда я распространял журналы на улице, этот человек набросился на меня и стал избивать цепью!
짜깁기용 바늘jw2019 jw2019
Как уже отмечалось, здесь, по-видимому, употребляется образ голодного дикого зверя, стремящегося наброситься и поглотить добычу.
본 발명은 또한 상기 SIRT 1 활성화제를 포함하는 해독용, 대사 이상증 개선용, 눈 질환 예방 또는 개선용 또는 면역성 질환 예방 또는 개선용 조성물에 관한 것이다.jw2019 jw2019
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.