набросок
도형 · 약도 · 초안
наброски oor Koreaans
наброски
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
단상
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Приведу несколько примеров: иллюстраторы и студенты художественных академий используют проект как основу для своих набросков и учёбы.
일곱 번째 데스크톱으로 전환ted2019 ted2019
Начинаем с наброска идеи, затем объединяем различные фотографии.
생리활성 폴리펩타이드 결합체의 고수율 생산을 위한 개선된 제조 방법QED QED
То есть гуманистический идеал очень явен в этой работе, выраженный, может, в моих ранних набросках здесь, где вы видите зелень, солнечный свет, воссоединение с природой.
아황산정량계ted2019 ted2019
И когда я был уже очень пьян, меня попросили сделать пару набросков на салфетках.
본 발명에 따르면 입력측 및 출력측이 다수의 기어로 조합되어 구성되며, 입력측에서 출력측으로 연결되는 부위에 설치된 제어기어에 지렛대의 원리를 적용하여 적은 힘으로 큰 힘을 낼 수 있도록 하여 고,중,저속의 속도 변화를 용이하게 가변시킬 수 있는 효과가 있다.ted2019 ted2019
Это наброски мелких деталей.
우리가 사방에 널 찾고 있었어QED QED
Если бы я мог подвести итог всему этому в одном единственном наброске, он был бы таким.
공업용 유 (油) 및 그리스ted2019 ted2019
Или каким-то чудесным образом, что-то вроде самоотверженного альтруиста, изображенного, Рембрантом на этом удивительном наброске?
사진부착용구 (문방구)ted2019 ted2019
Пока Виктор работал над проектом и писал программу, он также учился процессу дизайна, как начать с набросков идеи и воплотить её в полноценный, функционирующий проект, вроде этого.
시가전차운송업ted2019 ted2019
В одной книге отмечается: «Многие ученики нашли, что полезно делать наброски схем, карт, конспектировать высказывания, определения и основные мысли, которые учитель записывает на доске или подчеркивает каким-то иным образом» («How to Study in High School»).
식용 유채기름jw2019 jw2019
Графические заготовки — это серия небольших набросков, помогающая художнику отразить логическую последовательность событий и идею фильма.
직물제 얼굴수건jw2019 jw2019
Уцелели лишь несколько набросков и заметок.
일산화질소에 의해 형성되는 알부민 다량체 및 알부민 구조변형체ted2019 ted2019
В 2011 году мы впервые показали эти наброски. Забавно, но многие говорили: «Да это же похоже на парк Хай-Лайн».
의료용 훈증소독제ted2019 ted2019
И ещё несколько набросков.
보존처리된 버섯ted2019 ted2019
2001 Обнародованы первые наброски полной последовательности генома человека одновременно Проектом «Геном человека» (Human Genome Project) и Celera Genomics.
메세지전송업WikiMatrix WikiMatrix
В начале XVI века Леонардо да Винчи, художник, архитектор и талантливый инженер-механик, делал наброски вертолетов, парашютов и планеров с подвижными концами крыльев.
의료용 콰시아jw2019 jw2019
Судя по этим наброскам он создавал модели по крайней мере некоторых из своих летательных аппаратов.
제지마감처리업jw2019 jw2019
Я беру лист бумаги, мысленно представляю свою историю, иногда я делаю наброски, иногда нет.
잠금 장치가 구비된 덤프형 수송 용기ted2019 ted2019
Это наброски мелких деталей.
포장용 비스코스시트ted2019 ted2019
Но рано или поздно приходится переносить все рисунки и наброски на экран.
본 발명에 따르면, 선체의 내부에 테이블을 배치하고 테이블의 둘레를 따라 좌석을 배치함으로써 탑승자들이 서로 마주보고 대화나 게임 등을 할 수 있으므로 레저활동의 편의성 및 오락성이 배가될 수 있다. 또한 선체의 주변에 대칭적으로 배치된 부력체에 의해 레저보트의 안정성이 크게 높아지고, 3개 부력체의 중앙에 선체가 위치하므로 사용자의 움직임이나 파도에도 쉽게 흔들리지 않으므로 쾌적하고 안전한 레저 활동이 가능해진다.ted2019 ted2019
Теперь о наброске солнечной системы.
전동축용 베어링QED QED
Используйте эту кнопку чтобы повторить последнюю отменённую линию на наброске
본 발명의 일 실시예에 따른 이차 전지용 음극 활물질의 제조 장치는, 특정 주파수 범위의 전자파를 발진하는 전자파 발진기; 상기 전자파 및 플라즈마 발생가스로부터 플라즈마를 발생시키는 방전관; 상기 방전관의 내부로 상기 플라즈마 발생가스를 공급하는 제 1 가스 공급부; 상기 방전관의 내부에서 발생된 플라즈마에 실리콘 전구체를 공급하는 실리콘 공급부; 상기 실리콘 전구체 및 반응 가스 간의 화학 반응에 의하여 SiOx계(0KDE40.1 KDE40.1
В начале проекта я пронумеровал все здания в своём наброске, и у нас практически не было взаимодействия с общиной.
축구화용 바닥징ted2019 ted2019
Будучи подростком, я делала наброски, рисовала, и хотела стать художницей.
전기식 또는 비전기식 연필깎기ted2019 ted2019
(Смех) И я сделал пару набросков на салфетках — коробочки и всякие штуковины в стиле Моранди, которые я и раньше делал.
무도회조직업ted2019 ted2019
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.