толкаться oor Koreaans
толкаться
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
욱신거리다
밀다
Каждая особь начинает толкаться в одном направлении,
모두 한 방향으로 밀기 시작합니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Или же они берут дело в собственные руки и, чтобы добиться своего, толкают и бьют другого.
오토바이용 안장jw2019 jw2019
Возможно, ягненок сам подходил к пастуху и даже слегка толкал его в ногу, стараясь привлечь внимание.
직물용 반합성섬유사jw2019 jw2019
Думаю, мы для этого рождены, наша ДНК толкает нас рассказывать истории.
전지 내부의 급격한 온도 상승에 충분하게 대처할 수 있고 제조하는 공정에 어려움이 없으며, 친수성이 우수하고 기계적인 강도 및 기공률이 높은 폴리올레핀 미세 다공막 및 그 제조방법을 제시한다.ted2019 ted2019
Как видно, наркотики — мощный фактор, толкающий людей на ужасающие преступления.
상기 조작부는, 레버 또는 핸들에 의해 이동하는 이동선택판과 이동선택판의 이동에 따라 이동봉을 향하여 진퇴하여 체결상태 또는 분리상태를 형성하는 결합편을 구비한다. 이동선택판에는 가변 운동부하를 조절할 수 있도록 길이가 다른 체결돌부와 안착홈이 마련된다.jw2019 jw2019
Дьявол больше не будет толкать людей на совершение бесчеловечных, жестоких поступков, и демоны больше не будут держать людей в страхе.)
부분가공된 브레이크라이닝재료jw2019 jw2019
Атеист и философ Мишель Онфрэ недоумевает, как может та же самая священная книга пробуждать в одних «стремление к святости» и толкать других на «чудовищные преступления», например теракты.
텔레비전장치jw2019 jw2019
Что толкает людей на совершение таких ужасных злодеяний?
자동백신접종기구jw2019 jw2019
Но если война не является биологической необходимостью, что же толкает человечество на путь самоуничтожения?
씽크대용 탈착식 매트jw2019 jw2019
Добавим еще прямоугольников, чтобы поработать с " Тяни/ Толкай ".
큐멘의 정제 장치 및 정제 방법QED QED
Там поведение других туристов, «которые, казалось, проявляли вопиющий недостаток уважения святого», привело его в уныние, потому что они «толкались очень нехристианским образом плечами и локтями, чтобы пробиться через узкий вход к самому гробу.
자동차운송업jw2019 jw2019
Нас начали толкать и оскорблять, кто-то требовал, чтобы мы сняли „советскую“ одежду.
자외선 경화형 수지 조성물jw2019 jw2019
А это устройство пишет в Twitter, когда толкается ребёнок в животе беременной женщины.
마스카라 브러시ted2019 ted2019
Правительственным и неправительственным организациям нужно тоже устанавливать связи с местными гениями-предпринимателями, потому что местные знают, как добраться до очень труднодоступных мест, до своих соседей, и они знают, что толкает их на перемены.
안녕하세요 세상에, 안녕하세요ted2019 ted2019
В прошлое уйдут также заботы сегодняшнего мира, давления и страхи, которые толкают многих к чрезмерному потреблению алкоголя или к злоупотреблению другими наркотиками.
몸체 및 덮개는 평면 상태로 접힐 수 있도록 각각 접힘선을 갖는다. 본 발명에 의한 담배꽁초 수거용 소형박스는 접을 수 있고 조립이 간편하여 흡연자가 간편하게 휴대하면서 담배꽁초를 담아 버릴 수 있다.jw2019 jw2019
К чему это нас толкает?
수압식 창문열림장치ted2019 ted2019
Он же наркоту толкал, да?
열충격가공기OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Злоупотребление алкоголем вызывает пристрастие и толкает человека на безрассудные поступки (Притчи 23:20, 29, 30).
금속제 용기마개jw2019 jw2019
Станет толкать детей или пожелает всегда первой входить в дверь.
이에 따라, 본 발명은 복수개의 차단판이 "V" 자 형상으로 연결된 휀스를 사고 해상에 설치하고, 휀스의 중앙에 기름 회수장치를 배치함으로써, 파고가 다소 높은 사고 해상에서도 안정적인 작업이 가능하고, 해상에 유출된 기름이 휀스 또는 기름 회수장치를 빠져나가지 못하도록 차단하며, 기름 회수장치의 제2 탱크로 모아진 기름을 완벽하게 회수할 수 있는 매우 유용한 발명인 것이다.jw2019 jw2019
Более скучновато, но вы все равно сможете сталкивать и толкать их.
퇴직금지불업ted2019 ted2019
Из-за недавнего сезона дождей она оказалась труднопроходимой, и в некоторых местах миссионерам приходилось слезать со своих мопедов и толкать их вручную.
수송기계기구조종 및 제어용 시뮬레이터jw2019 jw2019
Самсон толкает столбы в храме филистимлян
기업선전홍보업jw2019 jw2019
Профессора Джеймс Алан Фокс и Джек Левин в своей книге о причинах, толкающих людей на совершение убийств, написали: «У некоторых людей склонность к насилию выражена сильнее, чем у других, однако у них по-прежнему есть свобода воли.
다중발광소자 및 이를 제조하는 방법jw2019 jw2019
Это натолкнуло меня на мысль, что, может, именно эти вопросы толкают людей на пересечение грани, а некоторые измены — лишь попытка отбиться от апатии, противоядие от смерти.
여행좌석예약업ted2019 ted2019
Когда мы бежим, мы движемся вперёд, отталкиваясь от земли ногами, а земля толкает нас в противоположном направлении, передвигая нас вперёд.
비디오영사기ted2019 ted2019
Вали к себе в Африку и толкай там свою лженауку.
국제펀드투자업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.