влагалище женщины
Vajîna · vajîna
женщина oor Koerdies
женщина
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
afret
jin
ru
взрослый человек женского пола
Эта женщина не из Сирии.
Ev jin ne ji Sûriyeyê ye.
kilfet
pîrek
Как же отличаются эти женщины от той, что сидит в корзине!
Ev pîrek, ji pîreka li hundirê zembîlê çi qas cuda ne!
Jin
ru
взрослый человек женского пола
Сначала женщины и дети!
Jin û zarok pêşîn!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам нужно убедить женщин сесть за стол.
Kurteriyên asta #' yemînted2019 ted2019
И теперь, я хочу вернуться к началу, почему женщины живут дольше мужчин?
Lê Meryema Mejdelanî li vir ma.ted2019 ted2019
Женщина: Да.
Gerekê zara hîn kin baxşandinê bixwaze.ted2019 ted2019
Я знал какую женщину я взял бы.
Bişkoka çepted2019 ted2019
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод.
Jin dikare bawer be ku “ruhekî milûk û giran” ne ku tenê ber çevê mêrê wê qîmet e, lê usa jî “ber Xwedê pir bi qîmet e” (1 Petrûs 3:3, 4; Kolosî 3:12).ted2019 ted2019
Этими героями стали женщины.
Pekana % #. çalak biketed2019 ted2019
А что, если бы моя соседка знала о моей подруге Фуми Онде, о бесстрашной женщине, которая ведёт ТВ-шоу в Лагосе, которая полна решимости говорить о том, что мы предпочитаем забыть?
2. Ça Ûsiv kete kelê?ted2019 ted2019
Это составляет набор воздействий, столь же индивидуальных и уникальных, как и сама женщина.
Klavyeyên çalakted2019 ted2019
Лк 8:3. Как эти женщины служили Иисусу и его апостолам?
Çimkî tu tiştekî din, xêncî zewaca qanûnî wê nede kifşê jin-mêrra û zarên wanra wekî ewana xweykirî ne û bêxofiyêda nin.jw2019 jw2019
И как художник, как женщина, как арабка, как человек, живущий в 2010 году, на это я могла сказать лишь одно: я хотела сказать «нет».
3 Wê kitêbêda hatibû şirovkirinê deheqa prînsîpên Kitêba Pîroz, bona bextewariya malbetê.ted2019 ted2019
Фактически, я превратилась в младенца в теле взрослой женщины.
Hela dîna xwe bide şikil.ted2019 ted2019
В Китае многие частные предприятия существуют потому, что женщины быстрее, чем мужчины, могут открывать небольшие компании и бизнес-проекты.
Hergê ew yek usa ne, her kes ji we gerekê dişirmîş be ser wê pirsê: Gelo ez guh didime her şîretên kêrhatî ji Kitêba Pîroz, kîjan ku Xwedê dide bona bextewariya malbetê?ted2019 ted2019
Недавно стало модным называть женщин «развивающийся рынок развивающегося рынка».
Bîr neke, zewac xeysetê te naguhêze.ted2019 ted2019
Их использовали в качестве мощного инструмента для контроля сексуальной жизни женщин практически в каждой культуре, религии, каждое десятилетие истории.
12 Merî Bîrka Mezin Ava Dikinted2019 ted2019
Из моих слов о Ближнем Востоке некоторые из вас могли заключить, что нам надо перевоспитать мусульман и арабов, чтобы те больше задействовали женщин.
Ewana mîna kurê duda bûn, soz dabûn wekî wê qirara Xwedê bînin sêrî, lê neanîn sêrî.ted2019 ted2019
Как же отличаются эти женщины от той, что сидит в корзине!
Ez pirtûkan diweşînim.jw2019 jw2019
Им удалось мобилизовать молодых женщин.
2. Çaxê Şawûl diçû Şamê, rêva çi tiştekî bi keremet qewimî?ted2019 ted2019
Сирийская женщина, которую я недавно встретила в лагере в Греции, дала лучший ответ, вспоминая минуту, когда осознала, что должна бежать из Алеппо:
14 Çaxê tu dixwazî tevî yekê bibî nas, tu çi dikî?ted2019 ted2019
Эти женщины, попросту говоря, обычно выглядят совершенно истощёнными.
Ew usa jî dikare nehêle tu herî ser civatê. Yan dibêje, wekî naxwaze ku jina wî here mal bi mal û merivara derheqa baweriyê xeber de.ted2019 ted2019
На самом деле, администрация универов немного обеспокоена фактом, что мы, возможно, приближаемся к 70% женщин среди студентов и выпускников ВУЗов.
Ew yek ku Îsa Mesîh seva hemûya bû qurban, çi kerema dikare mera bîne?ted2019 ted2019
Это те профессии, которые развиваются, и как раз к ним у женщин есть большие способности.
Ew bû merîkî gele bîlan û girîng.ted2019 ted2019
Недавнее исследование, проведённое в США, показало, что среди старших менеджеров, состоящих в браке, дети были у 2/3 женатых мужчин и всего у 1/3 замужних женщин.
24 Axirîke çiqas baş hîviya wan meriva ye, yên ku dixwazin bona efirandarê Himzor Yahowa Xwedê pêbihesin, tev bibine nas û jêra qulix kin!ted2019 ted2019
«Вы говорили мне, что ваш тренер мусульманка и женщина».
Yahowa kîjan pêşkêşeke qîmet daye me, û çira em gerekê evê pêşkêşê bidin xebatê?ted2019 ted2019
Мало просто дать Нобелевскую премию двум женщинам из Республики Либерия, когда наши девочки брошены на произвол судьбы без какой-либо надежды или почти без неё.
Bide ber çevê xwe, dersdar şagirtara derseke çetin şirovedike.ted2019 ted2019
Именно это засело в голове той молодой женщины — я не смогла, я не сделала, я не исполнила.
Saat altıya geliyorted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.