уровень жизни
astê jiyanê
жизнь oor Koerdies
жизнь
ru
(человеческая) жизнь
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
jiyan
Нам негде было бы найти удовлетворяющие ответы на вопросы о Боге, о жизни и о будущем.
Meyê ji bo pirsên der heqê Xwedê, jiyan û îstiqbalê de cewabên rast nestandana.
Jiyan
ru
жизнь обычного сейчас бывает на Земле
Жизнь — это сон, и спорю, что управлять лодкой жизни не так уж весело.
Jiyan xewnekê, hûn nikarin bê encam bi kef li ber xwe bidin?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жизнь
ru
Жизнь (игра)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как найти тех, кто «правильно расположен к вечной жизни»?
(a) Ça em gerekê fem bikin ev fikir, ku Xwedê navê xwe Birahîmra, Îshaqra û Aqûbra venekir?jw2019 jw2019
Они даже чувствовали себя намного счастливее, хотя терпели боль и боролись с тяжелейшими в жизни недугами.
Bi rastiyê 31 padşêd Kenanê bi raziya kê hatin qirkirinê, û çira ev yek seva me usa ferz e?ted2019 ted2019
Они вернулись назад и рассказали об этом, и мы стали думать, а где же пенопласт используется в каждодневной жизни?
Serma kêm dibe, baran dîsa heneted2019 ted2019
Если они хотели чтить Бога, который даровал всем жизнь, им нужно было следить, чтобы их действия или бездействие не угрожали жизни ближних.
Binêre & Hîs BikeNamejw2019 jw2019
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Ji sepanê derkeveted2019 ted2019
18 Как точные знания о Боге влияли на жизнь Иова.
Îsa “carekê bona her tim”, emirê xweyî qedandî seva meriya da (Îbranî 10:10).jw2019 jw2019
И так здорово размышлять о том, как устроена жизнь в мире, и особенно те, которые очень умны, — мы можем играть в эту игру в нашем разуме.
Şertên Guherandinêted2019 ted2019
К примеру, Чарлз Дарвин считал, что небольшие изменения, которые мы можем наблюдать, означают, что также возможны и большие изменения, хотя их никто и не наблюдал17. По его мнению, в течение долгого времени эти первоначальные, так называемые простые формы жизни, посредством «ничтожных модификаций» постепенно эволюционировали в миллионы различных форм жизни на земле18.
Wî çaxî şagirtêd Îsa vegeriyan, ûewana jî ecêv man gava dîtin ku Îsa tevî kulfeteke samerî xever dide.jw2019 jw2019
Поэтому, когда приедете домой и войдёте в парадную дверь, на минутку задумайтесь и спросите себя, «Могу ли я немного поредактировать жизнь?
Ji van serhatiya em terîxiya dinyayê pêdihesin, destpêbûyî ji efirandina dinyayê, heta roja îro.ted2019 ted2019
Беря пример с Иисуса, они считают исполнение воли Иеговы самым главным в своей жизни (Матф.
CîhazCommentjw2019 jw2019
Согласно нашим исследованиям, чем раньше ребёнок принимается в любящую семью, тем скорее восстанавливается его развитие, и он вновь живёт полной, счастливой жизнью.
32, nêzîkî Cejina Derbazbûnê (Yûhn. 6:4)ted2019 ted2019
Мы служим Иегове не для галочки, в этом вся наша жизнь.
Lema jî em gerekê hazir bin, çimkî kesek ji neferê me jî dikare nexweş keve. Rast e em miqatî sihet-qewata xwe dibin, lê yeke dîsa nexweş dikevin.jw2019 jw2019
Что это дано нам в долг из какого-то невообразимого источника на какой-то период вашей жизни, и что будет передано другим нуждающимся, когда вы завершите свое дело.
Ew yek ku zanebûnên Kitêba Pîroz rastî jî kêrhatî ne, rind tê kifşê ji giliyên Yahowa Xwedê, yê ku ewî bi pêxemberekî xwe Îşaya, gotibû: “Xudan Xwedayê te, yê ku tiştê qenc fêrî [hînî] te kiriye, . . . ez im” (Îşaya 48:17).ted2019 ted2019
Какова была бы жизнь, если бы мёртвые люди жили рядом с вами?
Gelo mêr yan jina teyî axiriyê dixwaze rast be?ted2019 ted2019
После женитьбы на Орис в моей жизни наступил новый этап
Girêdanên bikêrjw2019 jw2019
Когда мы к ним придем, они, возможно, впервые в жизни согласятся выслушать благую весть, которая дарит надежду.
Bername Nayê Rakirinjw2019 jw2019
Как часто человек проживает всю свою жизнь без малейшего представления о том, в чём состоит его талант, и есть ли этот талант вообще.
Lê bîr nekin wekî dilê xwe hevdura vekin, ew ji xeberdana her rojî zêdetir e.ted2019 ted2019
У меня есть двое маленьких детей, и я понял, что единственная возможность для них узнать этого человека, оказавшего такое влияние на мою жизнь, — это послушать эту запись.
Împortted2019 ted2019
Эмпатия известна с давних времён, но она, как и многое другое в жизни, расположена на скользящей шкале и имеет своё развитие.
Nebûkedneser Padşa Orşelîm hilşandted2019 ted2019
Как Иисус обличил книжников и фарисеев, для которых жизнь людей ничего не значила?
Gelo niha Yêremiya wê çi bike?jw2019 jw2019
Представьте себе все сожаления о потерянном времени на исходе жизни».
Bi rastiyê mer xwexa xebernedida, ev Şeytan Mîrê-cina bû yê ku mer dabû xebatê, seva ku Hêwayêra xeber de.ted2019 ted2019
Р.Г. Однако для нас преемственность между сайтами Nerve и Babble означает больше, чем просто очередная стадия жизни что, конечно же, важно само по себе, однако для нас это было больше связано с желанием очень откровенно обсуждать предметы, о которых обычно людям трудно говорить честно.
3. Mûsa çi gote cimeta Îsraêl, û çi qewimî çaxê ew xeverdana xwe xilaz kir?ted2019 ted2019
Подлинная радость положительно влияет на разные области нашей жизни.
Paşê şîva Êvara Xwedan, Îsa gote şagirtêd xwe, ku ewana gerekê mêrxas bin û di baweriyêda qewîn bin.jw2019 jw2019
Если человек устал служить Иегове или ему надоел христианский образ жизни, он не может сказать, что на самом деле не посвящал себя Иегове и его крещение недействительно*.
(b) Bal Qorax û250 hevalêd wî, çi fikirêd nerast, hebûn?jw2019 jw2019
И эта метафора о том, что мы часть в большой человеческой семьи; это также то, как дети описывают деньги, вкладываемые ими в жертвенных буйволов, которые должны отнести души людей отсюда в загробную жизнь. Дети объясняют, что они платят деньги за это, потому что они хотят выплатить своим родителям долг за все те годы, которые потратили их родители, вкладывая в них и ухаживая за ними.
Danişînê bi dawî bîneted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.