имя oor Koerdies
имя
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
nav
ru
название
Это первый случай, когда археологи встретили данное имя в древней надписи.
Ev cara pêşîn bû ku arkeologan ev nav di nivîseke kevn de dît.
nv
pêjinkar
ru
название
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Наш Бог, мы благодарим тебя и восхваляем твое прекрасное имя» (1 ЛЕТ.
Wedê çetinaya Yehowa alîkariyê dide (Zebûr 55:22).jw2019 jw2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
Navenda Alîkariya ya KDEjw2019 jw2019
Им нужны знания и наставничество, чтобы направлять в развитии и основании своего дела.
Di ferhengeke Kitêba Pîrozda usa nivîsar e: “Em bawer in ku di wan rêzada yêd ku ji Peymana Kevin hatine nivîsarê di Peymana Nûda, dibek hemûyada yan jî hinek rêzada Têtragramaton ‘Yahweh’ hebûye, û bona wê yekê meniyêd hîmlî hene” (The Anchor Bible Dictionary).ted2019 ted2019
Если они хотели чтить Бога, который даровал всем жизнь, им нужно было следить, чтобы их действия или бездействие не угрожали жизни ближних.
3. Paşî wê yekê, ça mêr yê ku ditirsiyan vegeriyan mal, tevî Gîdeon çiqas esker man?jw2019 jw2019
Что им можно возразить?
Cem Îsa îda hin xûşk hene hin jî bira.jw2019 jw2019
ПЕСНЯ 2 Твое имя — Иегова
Alîkariyê bistînejw2019 jw2019
Им не нужно будет приезжать для планового обследования.
2. Kîjan du kurêd Aqûb ji Zîlpa, yê ku berdestê Lêa bû, hatine bûyînê?ted2019 ted2019
Обычно, когда международная публика слышит об этом регионе, им просто хочется, чтобы этого конфликта не было.
Çawa ji mesela Îbo tê kifşê, merivên nexweş çida dikarin alî neferên mala xwe bikin?ted2019 ted2019
И тогда, «быть может, Бог даст им раскаяние, ведущее к точному знанию истины» (2 Тим.
Pelrêça jor binivîsejw2019 jw2019
Одержав победу над врагами Иеговы, он забрал с собой их богов и начал им поклоняться (2 Лет.
Ûnis Yahowara dua kir û alîkarî ji wî xwest.jw2019 jw2019
Вот что говорит старейшина, который помог многим беженцам: «Важно сразу объяснить, что мы Свидетели Иеговы и что наша главная цель — помочь им духовно, а не материально.
“Bakûrê li ser valahiyêva radixî û li ser nînbûyê dinê dadiliqînî”jw2019 jw2019
И когда Караяна об это спросили, он ответил: "Самый серьезный ущерб, который я могу причинить моему оркестру, - это дать им четкие указания.
Ez dixwînim.ted2019 ted2019
Кроме того, когда вирусы появились в этих странах, они, скорее всего, прибыли коммерческими авиалиниями и потом переместились еще дальше, например, в Россию, где в первый раз за более чем десятилетие дети пострадали и были парализованы из-за болезни, которая не встречалась им уже многие годы.
Çaxê cimeta Îsraêlê temam derbaz bûn, Yahowa ferman da Yêşû ku ew bêje 12 mêrêd qayîmra: “Herin paşda bikevne çêm bal kahîna, yê ku sindoqa peymanê digirin.ted2019 ted2019
Город был покинут древними общинами после того, как им был выставлен ультиматум — перейти в нетерпимую версию ислама, заплатить религиозный налог или умереть.
hergê dilê xwe ji hemû cûre nefretkirinê temiz bikingv2019 gv2019
Анализ прибылей и убытков подобных проектов позволит мне не только мечтать об их реализации, но и заняться ими не под эгидой сострадания, а прийти к министрам финансов всего мира и сказать им, что мы не можем себе позволить не инвестировать в доступ к нормальному недорогому питанию для всего человечества.
1. Çi divêje Yêşû û çira?ted2019 ted2019
Иногда те, кто недавно крестился, просят опытных возвещателей, чтобы они помогали им обучать истине их детей или даже проводили с ними изучение.
Sedemên fermananjw2019 jw2019
Если в вашей Библии не встречается имя «Иегова» или вы хотели бы узнать больше о значении этого имени и о том, как оно произносится, читайте информацию в Приложении 1.
(b) Çimkî Yahowa timê kesekî dida xevatê ku tevî cimeta xwe xever de, pirs pêşda tê, lê roja îroyîn Yahowa bi kê rêberî dide cimeta xwera?jw2019 jw2019
И я начал загружать свои первые видео уроки на YouTube просто для удобства, как дополнение в обучении моих родственников — что-то, что будет служить им как памятка для повторения.
Ji vê yekê serkarêd dînê cihûya hê gele hêrs ketin.ted2019 ted2019
Я пошёл с этим к своим коллегам, антропологам из Стэнфорда и всё им рассказал.
Lê çaxê îda bela 10-ha hate serî Firewin axiriya-axiriyê cimeta Îsraêl berda.ted2019 ted2019
И эта метафора о том, что мы часть в большой человеческой семьи; это также то, как дети описывают деньги, вкладываемые ими в жертвенных буйволов, которые должны отнести души людей отсюда в загробную жизнь. Дети объясняют, что они платят деньги за это, потому что они хотят выплатить своим родителям долг за все те годы, которые потратили их родители, вкладывая в них и ухаживая за ними.
2. Ev du mêr, yê ku li ser şikilî têne kivşê, kê ne û çira ewana di Erîhayêda nin?ted2019 ted2019
Конечно, по традиции хороших журналистов, на следующий день я вижу свою фотографию с TED, имя, Амина Гуриб-Факим, и слова: «В президенты?»
Bi saya gumana saxkirinê, tirsa me ber mirinê tine (Îbranî 2:15).ted2019 ted2019
Применяя регламентированный процесс, мы даём им меньше контроля и меньше выбора, но мы всё более способствуем богатому социальному взаимодействию.
Lê hemûya van tiştan, destpêka jana ne. Meta 24:8ted2019 ted2019
Теперь они могут потратить два часа в день, чтобы наверстать упущенное, или достичь определенного уровня, и им не приходится краснеть перед кем-то за то, что они чего-то не знают.
& Opsiyonên termînalêted2019 ted2019
Может ли быть так, что мышцы интуитивно "знают" что им нужно постоянное кровоснабжение?
Bi vê yekê tê kifşê, wekî Yahowa xwexa dixwaze ku em navê wî bizanibin û hildin.ted2019 ted2019
И я сказал им: “Послушайте, у одной маленькой девочки есть мизерный шанс выбраться отсюда и уехать в Америку.”
Profîlê Ji Nû Ve & Binavîneted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.