поздравляю с днём рождения
rojbûna te pîroz · rojbûna te pîroz be
с oor Koerdies
с
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
ji
Что делать, если вас поздравляют с праздником или дарят подарок?
Eger yekî ji te re bibêje “Cejna te pîroz be” an hediyeyekî bide te, tu dikarî çi bikî?
bi
Как перебороть страх, который мешает говорить с другими о своей вере?
Tu çawa dikarî bi rihetî der heqê baweriyên xwe de bipeyivî?
li
Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.
Sucê ku chima em nikarin destek bikin nerîn a wî ê li berjêr bê dan.
li nêzî
li rex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что из случая с Севной можно узнать о том, как Иегова нас наказывает?
(a) Roja şeşa Xwedê di xilaziyêda çi çêkir û çi firqî hebû orta wan efirîna û heywana?jw2019 jw2019
Так что же мы можем с этим поделать?
“Usa jî gerekê mêr jina xwe hiz bike, çawa bedena xwe.ted2019 ted2019
Темпы нейрогенза будут с возрастом сокращаться, но он всё ещё будет происходить.
15 Em ça dikarin bextewar bin?ted2019 ted2019
Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.
Xwedê dixwest, ku merî heta-hetayê di bextewariyêda bijîn û ew soz dide, ku usa jî wê bibe.ted2019 ted2019
Перед ними находился экран с информацией о вине.
Gelek ferz e, wekî em cabêd rast li ser van pirsa bistînin.ted2019 ted2019
Вы можете сказать: «Ладно, с мозгом всё ясно. Но что это говорит о разуме?»
Capera curenivîsan a hesanted2019 ted2019
Он проявил выдающееся мужество, приступил к работе и с помощью Иеговы за семь с половиной лет построил величественный храм.
Ew bavê min e.jw2019 jw2019
Вот что вспоминает один брат о времени, когда они с женой только начали служить миссионерами: «Мы были молоды, неопытны и скучали по дому.
Di nava van hemû cêribandinada Îbo “gune nekir û di tu tiştekî xirabda Xwedê neheq nekir” (Îbo 1:22, DT).jw2019 jw2019
Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все.
Ew kî meriyêd xweye nêzîk unda kirin, ji giliyêd Îsa, yê ku ewî gote jinebîkê ji şeherî Nayîn, ça dikarin dilgerm bin?jw2019 jw2019
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
Qîzêd îsraêlî jî her sal, salê çar roja dihatin ku serîkî lê xin, û tevayî ewana wedê xweş derbaz dikirin.ted2019 ted2019
Я был единственным, кто мог поговорить с бортпроводниками.
Lê gelo ew kî ye?ted2019 ted2019
Например, если ты крестился в юности, то в подростковые годы тебе наверняка предстоит столкнуться с незнакомыми до этого трудностями и переживаниями.
Şkefta Maxpêlayêjw2019 jw2019
Тот, кто с вами изучает, поможет вам подготовить комментарий.
Tevî Îsa usa jî merivêd ku ewî jibartibû wê padşatiyê bikin.jw2019 jw2019
Мне поручили работать в типографии и обучили управляться с плоскопечатной машиной.
Hemûyan Mezin Bikejw2019 jw2019
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
lîsteya lêdanê ya dînamîkjw2019 jw2019
Они даже чувствовали себя намного счастливее, хотя терпели боль и боролись с тяжелейшими в жизни недугами.
(b) Çira mesîhiyêd îroyîn wedê hêsa bûnê û lîstika, gerekê hevsûdiyê hev nekin û hevra nekevine lecê?ted2019 ted2019
б) Как муж с женой поддерживали себя духовно?
“Xwezî li dayiya, ne ku li standiya”jw2019 jw2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
Em zanin ku navê wê Rebeka ye.jw2019 jw2019
Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна.
Wî çaxî tu bi milûktî gerekê cabdariya xwe bînî sêrî, ya ku Yehowa daye me. Guh bide serwêrtiya mêrê xwe, çawa malxê malê û cabdariya xwe hindava zarên xweyî hizkirî bîne sêrî.jw2019 jw2019
Следовательно, беря пример с Иисуса, мы сближаемся с Иеговой.
Têketina SFTPjw2019 jw2019
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Xêncî wê yekê tu dikarî jin yan mêrê xweyî axiriyê şa kî, hergê tevî wî mijûl bî tiştên kêrhatîva, xût bi vê meniyê ku ew yek wîxweş tê (Karên Şandiya 20:35).ted2019 ted2019
Перспектива — некий вид алхимии, с которой мы, люди, привыкли играть, превращает мучения в цветок.
2. Dawid kîderê dimîne, û navêd bavê wî û kalkê wî çi ne?ted2019 ted2019
Мебель разработана таким образом, чтобы дети сидели перед большими мощными экранами, с высокоскоростным подключением, но в группах.
Rêveberê Skrîptêted2019 ted2019
С другой стороны, было бы здорово обойтись без забора крови.
Dawid û Avîşe hêdî-hêdî ketine nav çadirêd wan, çaxê Şawûl eskerêd xweva razayî bû.ted2019 ted2019
И затем я снова вернулась к исследованию и провела несколько следующих лет, усиленно пытаясь понять, какие решения принимают эти искренние люди, и что мы делаем с уязвимостью.
Darikê Cih Paqij Biketed2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.