чудо oor Koerdies
чудо
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Mucîze
ru
необычное, редкое и, как правило, неизученное явление, которое внешне выглядит как нарушение известных законов природы
Марфа, конечно же, знала об этом чуде.
Mertayê bêguman ev mucîze dizanibû.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я могу смотреть на свою руку две недели и совершенно не почувствую никакого трепета или ощущения чуда, потому что я не умею сочинять музыку.
Nav biguharîneted2019 ted2019
Нам нужно энергетическое чудо.
Danişîn ji aliyê % # miftekirî yeted2019 ted2019
Персональный компьютер – чудо.
Têmêd Kitêba Pîroz seva Xeberdanêted2019 ted2019
(Аплодисменты) Вы можете сказать: произошло чудо.
Çawa ew dê-bav yên ku tenê zarên xwe mezin dikin, dikarin rast ser her tiştî binihêrin?ted2019 ted2019
Пусть добудет воду из другой скалы и докажет, что это было чудо“».
Cin, cûre-cûre tişt dikin, wekî meriya bixalifînin û bidin şaşkirinê.jw2019 jw2019
Обычно в этом случае нет крайнего срока, нет даты, к которой необходимо сотворить чудо.
Ji bo çi xemên malbetê dikarin zêde bin?ted2019 ted2019
Незадолго до Пасхи 32 года н. э. Иисус совершил чудо — единственное, о котором упоминается во всех четырех Евангелиях.
Lê gelo çira?jw2019 jw2019
2 Мы, конечно, не надеемся, что Иисус или Иегова сейчас совершат для нас похожее чудо.
Dê-bav bona te berxwe dikevin, çimkî dişirmîş dibin, wekî ew çi ku tu dikî nebaş e. Ewana dişirmîş dibin, wekî ew yek wedê te badîhewa xerc dike û nahêle, wekî tu aliyê matêriyalîda pêşda herî.jw2019 jw2019
И, о чудо, продуктивная беседа уже происходит вокруг этого физического объекта.
Pêvekên GLXted2019 ted2019
Почему появление воды из скалы, возможно, не выглядело в глазах людей как чудо?
Miqabilbûn di Ezmêndajw2019 jw2019
И наша основная идея состоит в том, чтоб научным чудом этого десятилетия стало полное искоренение полиомиелита.
1. Dîna xwe bide şikil, bavê wê qîzikê kî bû? Çira ew û jina wî, usa berxwe dikevin?ted2019 ted2019
Микропроцессор – это чудо.
Hilfirînê Ji Hev Veçirîneted2019 ted2019
Мк 5:19, 20. Почему, возможно, Иисус побудил мужчину рассказать о том, какое чудо с ним произошло, хотя обычно Иисус этого не делал?
Sîteyên TorêNamejw2019 jw2019
Мне надо сказать кое-что, это так важно для того, чтобы, как я надеюсь, произошло и распространилось это чудо в ближайшие три месяца.
Darikê Amûranted2019 ted2019
Я ощутил на себе чудо инноваций и сотрудничества людей и открыл в себе творческую жилку благодаря поддержке и предприимчивости коллективного проекта по превращению меня в суперзвезду.
& Sererastkirinted2019 ted2019
О каком чуде, несомненно, знала Марфа?
Belê, Yahowa Xwedê em usa çêkirine, ku xwestina me heye heta-hetayê bijîn.jw2019 jw2019
Что мы узнаём благодаря этому чуду?
Zemîna Alternatîfjw2019 jw2019
Совершив это чудо, Иисус показал, как он будет питать своих последователей в будущем.
Rût keçika cahil e û ew ne ji cimeta Xwedê îsraêlî ye, ew di Mowabêda dijî.jw2019 jw2019
Чудо произошло в тот момент, когда все ученики заняли свои места и я начала говорить, несмотря на вернувшееся чувство, что я не заслуживаю права быть там, что я не на своём месте и не имею права нарушить молчание.
Ev hine pirsên ferz ku pêşda tên kîjan in, û çira em gerekê cabên wan bigerin?ted2019 ted2019
Нужно придерживаться версии, что каждый аспект вашей жизни просто радикально улучшился с тех пор, как вы приняли участие в чуде под названием "Рождение и семейная жизнь".
Xilaziyê Xwedê got: “Çaxê tu van keremeta li ber îsraêliya bikî, ewana wê bawer kin ku rastî jî min tu şandî”.ted2019 ted2019
«Первое чудо Иисуса» (10 мин)
PAŞÎ wê yekê ça Îsa tevî şagirtêd xwe ji otaxa jorin derket, ewana çûn li baxçê Gêtşemanî.jw2019 jw2019
Марфа, конечно же, знала об этом чуде.
Naverok Tunejw2019 jw2019
ЭСД: Мы студенты-медики, мы занимаемся проблемами сексуального здоровья и являемся авторами книги «Чудо между ног».
Çi dibêje Kitêba Pîroz derheqa Padşatiya Xwedê?ted2019 ted2019
Мне уже было под пятьдесят, когда я начал щебетать в твиттере как канарейка в клетке, думая, что люди, заглянув в мой мир, будут им восхищаться, как чудом, каким его видел я.
2 Jîyîna Îboye xweş, ber çevê Şeytan, yê ku dijminê Yehowa Xwedê ye, veşartî nîbû.ted2019 ted2019
И вот в чём мощь этой модели: все заинтересованные лица соединяются вместе, словно звенья цепи, от идеи до её реализации и внедрения. Именно так происходит чудо.
Xwedê bedena wî betavekir.ted2019 ted2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.