я oor Koerdies
я
ru
Употребляется для обозначения говорящим или пишущим самого себя.
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
ez
Если у философа нет длинной белой бороды, я ему не верю.
Ku fîlosofer rî sipî u dirêj ne be, ez jê bawer nakim.
min
Ты в меня веришь?
Bawer dikî tu ji min?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Я
ru
Я (кириллица)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я никого не вижу.
Rengê & Hilfiriînê HilbijêreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы.
Xêncî vê fermanê Yahowa dîsa nehe temî, yanê qanûn da cimeta Îsraêlê.ted2019 ted2019
И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.
(b) Çi em ji Kitêba Pîroz pêdihesin, kîjan meriv di cinetêda wê heta-hetayê bijîn?ted2019 ted2019
Мне казалось, никому не интересно, что я думаю.
Pelê herêmîjw2019 jw2019
Я до сих пор ненавижу свиные отбивные.
Kesê Miqate yê Nihated2019 ted2019
Интересно, что когда я опубликовала кое-что на Фейсбуке и Твиттере, такой вопрос: "Что для вас уязвимость?"
Ewana usa jî gilî dikin, ku Xwedê di axiriyêda wê çi bike.ted2019 ted2019
Я не хочу, чтобы игроки сожалели о потраченном времени, о времени, которое я их подтолкнула потратить.
(b) Çimkî Yahowa timê kesekî dida xevatê ku tevî cimeta xwe xever de, pirs pêşda tê, lê roja îroyîn Yahowa bi kê rêberî dide cimeta xwera?ted2019 ted2019
Моя команда и я изучили подобные изображения, и подумали о других результатах с Кассини.
(a) Bi raziya çi Nuh bû qulixkarê navdar yê Xwedayê rast?ted2019 ted2019
Она говорит, что я могу заставить смеяться кого-угодно даже посреди бушующей войны.
Birayê Cêwî Ne Mîna Hev Inted2019 ted2019
Если бы я не пережила это на собственном опыте, то никогда бы не поверила, что это возможно.
Hevrazê Ekrabîmêted2019 ted2019
Я из Киото.
RojanekirinTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Когда я начала писать книгу о творчестве, я осознала, что должна пройти стадии процесса в обратном порядке: я должна была положиться на волю случая с самого начала, погрузиться в истории сотен художников, писателей, музыкантов и режиссёров.
7. Ça em dikarin çev bidine meselê Îsa, û çi axiriyê hîviya meye hergê em çev didine wî?ted2019 ted2019
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, которая называлась «Спасибо».
Alîkariyê bistîneted2019 ted2019
Ребенок: Я не знаю.
Ji bo forman temamkirina bixweberted2019 ted2019
Я был единственным, кто мог поговорить с бортпроводниками.
Ewî usa jî ji bena qamçîk çêkir, û wana hemûşka tevî pez û dewarêd wanva ji paristgehê derxist.ted2019 ted2019
Но даже если бы сейчас меня вновь назначили в этот отдел, я все равно чувствовал бы себя новичком.
Bera Adriyatîkîjw2019 jw2019
Но я хочу, чтобы она знала, что этот мир сделан из сахара.
Lazim e hevdura xeber din (Metelok 15:22).ted2019 ted2019
Я знаю одно: я фотографировал многих из таких детей.
Orşelîm, paristgehted2019 ted2019
Она говорит: «Лейма, я мечтаю быть образованной.
Di zimanê Îbranîyî kevinda tu xeberêda herfêd denganî ne dihatine nivîsar, lema jî Têtragramatonêda herfêd denganî tunene.ted2019 ted2019
Так что я не хочу облачной погоды, и уж тем более не хочу облака изучать.
Tê bîra te bavê meriyêd terikî kê bûn?ted2019 ted2019
3 Биография. Я обрел мудрость, ходя с мудрыми
Hinek jî pêxember, hakim û padşa.jw2019 jw2019
К концу месяца я весил больше, чем когда-либо прежде.
Hinek difikirin, wekî meniya wê yekê ew e, ku kulfeta destpêkirine ji mal der dixebitin.jw2019 jw2019
Там я познакомился с ревностной специальной пионеркой по имени Хэппи, которая была родом из Камеруна.
Mezinahiya Îkonanjw2019 jw2019
Сейчас я стараюсь брать пример с дедушки и применить образ его жизни к своей.
Lê seva meriva ev bû kedereke mezin.ted2019 ted2019
Некая недоговорённость в британском вкусе, в духе детективов, которые я так люблю.
Ev pirtûkeke nû ye.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.