добродетель oor Kirgisies
добродетель
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Кайрымдуу
ru
положительный личный нравственный принцип
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как применение совета из 1 Коринфянам 15:33 поможет сегодня следовать путем добродетели?
17 Менашенин калган иштери, эмнелерди кылганы, анын күнөөсү жөнүндө Жүйүт падышаларынын тарыхы баяндалган китепте жазылган+.jw2019 jw2019
15. а) Почему познание упомянуто сразу после добродетели в ряде качеств, которыми нужно дополнить веру?
4 Андан кийин Гезерде+ пелиштиликтер+ менен согуш болду.jw2019 jw2019
Почему первым из качеств, которыми нужно дополнить веру, Петр упоминает добродетель?
3 «Адамдарды да, жаныбарларды да+, асмандагы канаттууларменен деңиздеги балыктарды да жок кылам+.jw2019 jw2019
Идете ли вы путем добродетели?
9 Кээ бирлерине окшоп Жахабаны сынабайлы+; аны сынагандарды+ жыландар чагып өлтүргөн+.jw2019 jw2019
Не случайно в своей ранней автобиографии он взял себе имя Филарет, что означает «любящий добродетель».
17 Бенжемин уулдарын кошпогондо, ысрайылдыктардан кылыч көтөргөн 400 000 киши чакырылды+.jw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель» (2 Тимофею 3:1—3).
13 Кечинде бөдөнөлөр+ учуп келип, конушту каптады. Эртең менен болсо конуштун тегерегине шүүдүрүм түштү+.jw2019 jw2019
Однако сегодня непорядочность, или отсутствие вышеупомянутой добродетели, сказывается на всех и везде.
Киши өлтүргүч өлүм жазасына тартылсын.jw2019 jw2019
О тех, кто добродетелен только на словах, апостол Павел писал: «Ты, уча другого, не учишь себя самого?
17 Жахаба Мусага дагы мындай деди: 2 «Арунга, анын уулдарына жана бүт Ысрайыл уулдарына мындай деп айт: „Жахаба мындай буйрук кылат:jw2019 jw2019
□ Какова роль изучения, размышления и общения в том, чтобы идти путем добродетели?
+ 29 Жахабанын силерге ишембини бергенин эсиңерден чыгарбагыла+.jw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми... самонадеянными, высокомерными... неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы» (2 Тимофею 3:1—5).
35 Бийик жерлер гана жок кылынган жок.jw2019 jw2019
Отбросив традиционные представления о добродетели, морали, чести и этических нормах, многие интересуются исключительно собой, ‘утрачивая чувство стыда’ (Ефесянам 4:19, СоП).
Ошондуктан Ыскак ал кудукту Эсек* деп атады.jw2019 jw2019
Это добродетель, которая может превратить наше самое тяжелое испытание в славное, потому что за болью мы будем видеть цель».
Чыракпая бир бүтүн таза алтындан жасалышы керек+.jw2019 jw2019
Что такое добродетель и почему нужно прилагать усилия, чтобы оставаться добродетельными?
25 Ошондо ал:jw2019 jw2019
Добродетель — качество не пассивное, а активное, положительное.
8 Абышай Дөөтүгө: «Кудай бүгүн душманыңды колуңа салып берди+.jw2019 jw2019
Нет любви к добродетели (2 Тимофею 3:3)
4 Атасынын ордуна падышалык кыла баштагандан кийин Жорам өзүнүн бийлигин чыңдап, бир туугандарынын баарын+, ошондой эле Ысрайылдын төрөлөрүнүн айрымдарын кылычтап өлтүрдү.jw2019 jw2019
Добродетель в нашем сердце
Чөмүлдүрүүчү Жакандын башы алынат; Ирод күнөөсүн сезип, коркотjw2019 jw2019
Будем и дальше помышлять о том, «что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала».
3 Кудай: «Аны жерге ташта»,— деди.jw2019 jw2019
2 Пусть вам будет дано испытать ещё больше незаслуженной доброты и мира+ через точное знание+ Бога и Иисуса, нашего Господа, 3 поскольку его божественной силой нам дано всё необходимое для жизни+ и преданности Богу+ через точное знание того, кто призвал+ нас славой+ и добродетелью.
4 Жашыянын аларды сүннөткө отургузганынын себеби мындай эле: Мисирден чыккан элдин баары, согушка жарактуу эркектердин баары, Мисирден келатканда чөлдө өлүшкөн+.jw2019 jw2019
3 Иегова добродетелен, поэтому он готов учить несовершенных людей.
39 Ушул шаарлар айыл-кыштактары менен кошо Напталы уруусундагы үй-бүлөлөргө+ тийди+.jw2019 jw2019
«Стремящийся к праведности и добродетели обретет жизнь, праведность и славу» (ПРИТЧИ 21:21, ПАМ).
25 Жыпарзат түтөтүш үчүн ал акация жыгачынан+ төрт бурчтуу жыпарзат түтөткүч жасады+.jw2019 jw2019
Один библеист написал: «Слова „любовь“, „милосердие“ и „доброта“ не передают всех оттенков значения этого слова [хесед]; оно включает в себя все эти добродетели».
13 Ошондо Дөөтү Натанга+: «Мен Жахабага каршы күнөө кылдым»,— деди+.jw2019 jw2019
Приходило туда и много богатых, некоторые из них, наверное, считали себя праведными и выставляли напоказ свои добродетели.
Аларды кол менен кармай албайсың.jw2019 jw2019
Ибо люди будут самолюбивыми, любящими деньги, самонадеянными, высокомерными, богохульниками, непослушными родителям, неблагодарными, не имеющими преданности, лишенными естественной привязанности, несговорчивыми, клеветниками, не имеющими самообладания, ожесточенными, не любящими добродетель, предателями, своенравными, гордецами, любящими удовольствия, но не любящими Бога, имеющими вид преданности Богу, но отрекающимися от ее силы; и от таких удаляйся» (2 Тимофею 3:1—5).
Ошентип, мен хирургдан чыгып, даарыкананын ичинде басып жүрдүм,jw2019 jw2019
По мнению одного филолога, это слово «выражает полную утрату нравственных добродетелей».
Бирөөгө жамандык издеген күбө болуп, ыймансызга кошулба+.jw2019 jw2019
6 Несмотря на огромное давление, Даниил и его три товарища избрали путь добродетели, а не порока.
14 Ыбрам Мисирге келгенде, мисирликтер Саранын абдан сулуу экенин көрүштү.jw2019 jw2019
69 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.